这首诗为诗人晚年隐居时与茅山友人张达道的唱和之作,以自笑开篇,自叙多年山林隐居的状态:虽身处林泉,却仍未能完全摆脱世俗牵绊,年近八十时依然心神系念泉石,既有对自身半生经历的调侃与反思,也流露出历经世事之后恬淡超脱的归隐心境。
和茅山张达道二首
好笑曹功显,山林过几春。
世缘犹积压,尘纲复因循。
踵息绵如在,颠毛雪更新。
岁华行八十,泉石正驰神。
世缘犹积压,尘纲复因循。
踵息绵如在,颠毛雪更新。
岁华行八十,泉石正驰神。
简要说明
逐句注释
- 好笑曹功显,山林过几春:
好笑:自笑、自嘲;曹功显:应为“曹公显”之传写异文,曹勋字公显,诗人以此自称;山林:指隐居的山林生涯;过几春:度过多少个春秋,泛指隐居多年。 - 世缘犹积压,尘纲复因循:
世缘:世俗的缘分、世事牵累;积压:堆积缠绕,指牵绊未断;尘纲:即尘网,指世俗礼教、功名利禄等束缚人的羁绊;因循:依旧沿袭,未能挣脱。 - 踵息绵如在,颠毛雪更新:
踵息:语出《庄子·大宗师》“真人之息以踵”,指呼吸深沉绵长直达脚跟,此处代指修道者平和自然的调息状态;绵如在:绵长不息,依然存在;颠毛:头顶的毛发;雪更新:形容白发如白雪般新生,指年岁渐长,新添白发。 - 岁华行八十,泉石正驰神:
岁华:时光、年华;行:将近、将要;泉石:山水林泉,代指隐居的山林胜境;驰神:心神向往,心念系之。
现代译文
可笑我这曹公显,在山林间已度过了多少春秋。
世俗的牵绊依旧堆积缠绕,尘俗的罗网也仍在因循难脱。
深沉的呼吸绵绵尚存,头顶的白发又似新雪般添了几多。
年华行将八十,心神却仍深深系念着泉石林丘。
创作背景
曹勋生于北宋末年,历经靖康之变,曾随徽宗北迁,后逃归南宋,多次出使金国力主抗金,晚年因与朝中政见不合退隐山林。茅山为江南道教名山,多隐者高士,张达道应为其在茅山的友人。此诗当作于诗人年近八十的晚年时期,通过与友人唱和自叙隐居状态与心境,抒发对世俗牵累的淡淡感慨与对林泉隐居的执着向往。
艺术赏析
- 格律工整:全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“世缘犹积压,尘纲复因循”、颈联“踵息绵如在,颠毛雪更新”均为宽对,对仗自然流畅,符合近体诗格律要求,音韵和谐舒展。
- 用典含蓄:以“踵息”化用《庄子》典故,暗合诗人晚年修道养性的精神状态,无生硬堆砌之感,巧妙传递出超脱世俗的心境。
- 情感递进:首联以自嘲开篇,奠定平淡闲适的基调;颔联笔锋一转,点出未能完全摆脱世俗牵绊的淡淡遗憾;颈联转写自身身心状态,既有调息养性的平和,又有年岁渐老的感慨;尾联收束全篇,点明年近八十仍心系泉石的核心心境,层层递进,情感真挚自然。
- 语言质朴:全诗用语浅近直白,无雕琢堆砌之弊,以日常之语写自身之境,平淡中见深意,将晚年的矛盾心境与超脱之志融于质朴的叙述之中。
常见问题
《和茅山张达道二首》的作者和朝代是什么?
《和茅山张达道二首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《和茅山张达道二首》主要写了什么?
这首诗为诗人晚年隐居时与茅山友人张达道的唱和之作,以自笑开篇,自叙多年山林隐居的状态:虽身处林泉,却仍未能完全摆脱世俗牵绊,年近八十时依然心神系念泉石,既有对自身半生经历的调侃与反思,也流露出历经世事之后恬淡超脱的归隐心境。
《和茅山张达道二首》的创作背景是什么?
曹勋生于北宋末年,历经靖康之变,曾随徽宗北迁,后逃归南宋,多次出使金国力主抗金,晚年因与朝中政见不合退隐山林。茅山为江南道教名山,多隐者高士,张达道应为其在茅山的友人。此诗当作于诗人年近八十的晚年时期,通过与友人唱和自叙隐居状态与心境,抒发对世俗牵累的淡淡感慨与对林泉隐居的执着向往。
《和茅山张达道二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“世缘犹积压,尘纲复因循”、颈联“踵息绵如在,颠毛雪更新”均为宽对,对仗自然流畅,符合近体诗格律要求,音韵和谐舒展。 2. 用典含蓄 :以“踵息”化用《庄子》典故,暗合诗人晚年修道养性的精神状态,无生硬堆砌之感,巧妙传递出超脱世俗的心境。 3. 情感递进 :首联以自嘲开篇,奠定平淡闲适的基调;颔联笔锋一转,...