再答前韵二首

· 曹勋

不裘而暖得横披,绝叫西昆不复诗。
耸入山容成紫障,暖回玉糁缀繁枝。
从知公有青云士,聊欲文成黄绢辞。
但得锦囊风月在,胸中佳处未妨痴。

简要说明

这首诗为南宋诗人曹勋的酬和赠友之作,属七言律诗。诗人以冬日暖景与山景起兴,既赞美友人才高德劭、志向高远,又借“绝叫西昆”表达对雕琢藻饰诗风的超越,最终抒发自身保有清雅襟怀、不拘世俗痴态的闲适襟怀,兼具咏物、赠答与言志多重意涵。

逐句注释

  1. 不裘而暖得横披
    • 不裘:无须穿着裘皮御寒的衣物。裘,古代御寒的贵重皮衣。
    • 横披:此处指冬日暖阳横覆天地的景象,结合后文“暖回”语境,此解最为贴合。
  2. 绝叫西昆不复诗
    • 绝叫:断绝、摒弃。
    • 西昆:指北宋初年以杨亿、刘筠等人为代表的西昆体诗派,其诗作多讲求辞藻华丽、多用典故,风格典雅密丽。
    • 不复诗:不再创作西昆体风格的诗作,暗含诗人对西昆体雕琢诗风的超越。
  3. 耸入山容成紫障
    • 耸入山容:山峦耸峙,呈现出的样貌。
    • 紫障:紫色的屏障,形容连绵远山在冬日或暮色中呈现出深紫的色调,极具画面感。
  4. 暖回玉糁缀繁枝
    • 暖回:回暖的暖意。
    • 玉糁:喻指细碎的白色花片或雪粒,结合“缀繁枝”,当指莹白如碎玉的梅瓣或雪粒缀于梅枝之上。
    • 繁枝:繁茂的树枝,此处多指梅枝。
  5. 从知公有青云士
    • 从知:我深知、既然知晓。
    • 青云士:指志向高远、仕途有望的才士,亦指品格高洁的士人。
  6. 聊欲文成黄绢辞
    • 聊欲:姑且想要。
    • 黄绢辞:出自《世说新语·捷悟》,曹娥碑题有“黄绢幼妇,外孙齑臼”,杨修解为“绝妙好辞”,后以“黄绢辞”代指绝妙的诗文。
  7. 但得锦囊风月在
    • 锦囊:化用唐代诗人李贺“锦囊贮诗”的典故,代指诗文创作的才情与雅兴。
    • 风月:指清雅的襟怀、自然的意趣。
  8. 胸中佳处未妨痴
    • 未妨痴:不妨保有几分痴态,指不拘世俗、率真自然的性情。

现代译文

无需裘袄便觉暖意融融,原是暖阳横铺天地之间;
早已摒弃西昆体的雕琢,不再作那藻饰堆砌的诗篇。
远山耸峙如紫色屏障,暖意渐回,细碎白瓣缀满了繁茂的枝桠。
我深知您本是志向高远的青云才士,姑且也想为您写下绝妙的诗文。
只要胸中自有清雅的风月情怀,哪怕带着几分痴憨又有何妨?

创作背景

曹勋为南宋初期诗人,历仕徽宗、高宗、孝宗三朝,曾出使金国滞留十五年,归朝后多有感时伤事、闲适酬赠之作。这首《再答前韵二首》为其和韵赠友之作,“再答前韵”即依照友人此前所作诗歌的韵脚再次酬答。结合诗中“暖回”“紫障”的冬日景致,此诗当创作于秋冬时节,彼时诗人或与友人雅集赏景,有感于友人才学与襟怀,遂作此诗以赠答,既咏景抒怀,亦表达了对西昆体诗风的超越,转向更自然率真的创作风格。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗多处化用典故,如“黄绢辞”代指绝妙诗文,贴合赠友赞才的主题;“锦囊风月”化用李贺典故,将才情与襟怀融为一体,意蕴丰富而不生硬。
  2. 意象营造鲜明:颔联以“紫障”“玉糁缀繁枝”勾勒冬日山景与花(雪)景,以“紫”“白”的色彩对比与“缀”的动态细节,构建出层次分明的画面,“暖回”二字又将景物与暖意相融,烘托出闲适温暖的氛围。
  3. 格律严谨规整:全诗为标准七言律诗,颔联“耸入山容成紫障,暖回玉糁缀繁枝”与颈联“从知公有青云士,聊欲文成黄绢辞”均对仗工整,符合律诗的格律要求,体现出诗人扎实的古典诗歌创作功底。
  4. 结构层层递进:首联破题言志,点明摒弃雕琢诗风的创作取向;颔联咏景,以暖景与山景铺陈氛围;颈联赞友,称颂友人才德;尾联抒怀,表达自身襟怀,从景到情再到赠答言志,逻辑清晰,过渡自然。
  5. 风格平易闲适:诗人以“绝叫西昆不复诗”呼应创作取向,全诗语言不事雕琢,以平易自然的笔触抒发真性情,体现出南宋初期诗坛摆脱西昆体雕琢之风、转向尚意抒怀的审美特点。

常见问题

《再答前韵二首》的作者和朝代是什么?

《再答前韵二首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《再答前韵二首》主要写了什么?

这首诗为南宋诗人曹勋的酬和赠友之作,属七言律诗。诗人以冬日暖景与山景起兴,既赞美友人才高德劭、志向高远,又借“绝叫西昆”表达对雕琢藻饰诗风的超越,最终抒发自身保有清雅襟怀、不拘世俗痴态的闲适襟怀,兼具咏物、赠答与言志多重意涵。

《再答前韵二首》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初期诗人,历仕徽宗、高宗、孝宗三朝,曾出使金国滞留十五年,归朝后多有感时伤事、闲适酬赠之作。这首《再答前韵二首》为其和韵赠友之作,“再答前韵”即依照友人此前所作诗歌的韵脚再次酬答。结合诗中“暖回”“紫障”的冬日景致,此诗当创作于秋冬时节,彼时诗人或与友人雅集赏景,有感于友人才学与襟怀,遂作此诗以赠答,既咏景抒怀,亦表达了对西昆体诗风的超越,转向更自...

《再答前韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗多处化用典故,如“黄绢辞”代指绝妙诗文,贴合赠友赞才的主题;“锦囊风月”化用李贺典故,将才情与襟怀融为一体,意蕴丰富而不生硬。 2. 意象营造鲜明 :颔联以“紫障”“玉糁缀繁枝”勾勒冬日山景与花(雪)景,以“紫”“白”的色彩对比与“缀”的动态细节,构建出层次分明的画面,“暖回”二字又将景物与暖意相融,烘托出闲适温暖的氛围。 3. 格...