这首诗为拟汉乐府旧题之作,完整铺陈了一位少年名将从结客聚侠、从军建功到荣归享乐的人生轨迹,塑造了勇武善战、不慕荣利又兼具豪侠性情的将领形象,字里行间洋溢着豪迈的建功之志与家国情怀。
结客少年场行二首
缥姚新拜将,亲选羽林郎。
百宝装犀甲,千金饰看匕,博戏赌香囊。
聚饮胡姬酒,同升射雉堂。
联骑绝沙漠,分麾入范阳。
陈前俘黠虏,马首拜降王。
归来辞厚赏,小阁醉红妆。
简要说明
逐句注释
- 结客少年场:结客,指结交豪侠宾客;少年场,乐府《结客少年场行》的专属意象,代指少年侠客聚会、施展意气的场所。
- 横行静朔方:横行,形容征战沙场时纵横无阻;静,平定、安定;朔方,古代泛指北方边疆地区,此处代指宋与辽、金对峙的北部边境。
- 缥姚新拜将:缥姚,通“票姚”,汉代武官名号(霍去病曾任票姚校尉),后泛指勇猛善战的将领;此句指少年将领新近被授予将帅之职。
- 亲选羽林郎:羽林郎,汉代禁军精锐军官,此处代指朝廷精锐将士;写主将亲自选拔心腹部属。
- 百宝装犀甲:百宝,各类珍宝;犀甲,以犀牛皮制成的坚固铠甲,泛指精良战甲;谓以珍宝装饰战甲,尽显军容之盛。
- 千金饰看匕:(注:此句存在争议,一说“看”为“鋄(wàn)”的讹误,指以金饰镶嵌的匕首;或释“看”为“雕”,指雕饰精美的匕首)此句形容兵器装饰华贵,凸显少年将领的豪奢气度。
- 博戏赌香囊:博戏,古代博弈类游戏;赌香囊,以香囊为赌注进行博戏,是少年豪侠常见的玩乐方式。
- 聚饮胡姬酒:胡姬,古代对西域或北方少数民族女子的称呼,此处指胡地酒肆的侍女;谓与众宾客一同在胡姬开设的酒肆中聚饮。
- 同升射雉堂:射雉堂,古代专供射猎游乐的堂馆;写众人一同前往射雉堂练习射艺、游乐。
- 联骑绝沙漠:联骑,多人并马而行;绝,穿越、横渡;谓结伴骑马穿越大漠边疆。
- 分麾入范阳:分麾,指分兵作战,麾为军中指挥旗帜;范阳,唐代北方边防重镇(今北京西南一带),此处代指北部边防要地。
- 陈前俘黠虏:陈,通“阵”,军阵;黠虏,狡猾的敌军;谓在军阵前生擒或俘获敌军精锐首领。
- 马首拜降王:降王,投降的敌方君王或首领;谓敌方首领在主将马前拜降,彰显战功赫赫。
- 归来辞厚赏:荣归朝廷后,推辞朝廷赐予的丰厚赏赐,凸显人物不慕荣利的品格。
- 小阁醉红妆:红妆,代指美貌女子;谓在精致的楼阁中与美人一同酣饮享乐,展现少年将领的随性洒脱。
现代译文
少年场中结交侠士纵横,提剑驰骋安定北疆。
新晋票姚将军亲点精锐,亲手选拔羽林儿郎。
犀甲缀满百宝纹饰,千金打造的匕首流光。
博戏场上赌赢香囊,共饮胡姬佳酿,同登射雉堂一展锋芒。
联骑穿越漠北黄沙,分兵直入范阳疆场。
阵前生擒狡黠敌虏,马前拜倒降服的番王。
荣归坚辞厚赏,小阁中与红妆共醉一场。
创作背景
曹勋为南宋初年诗人,历仕宋徽宗、宋钦宗、宋高宗三朝,曾奉命出使金国被拘十五年,南归后历任官职,始终心系边防与家国统一。《结客少年场行》为汉乐府旧题,多歌咏少年侠客建功立业的事迹。此诗未明确标注创作时间,学界主流观点认为是诗人借古题抒怀之作:南宋初年朝廷偏安一隅,边防积弱,诗人通过塑造一位勇武善战、不慕荣利的少年名将形象,既抒发了对豪侠建功的向往,也暗含对朝廷重振边防、收复故土的期许,同时融入自身对军旅边塞生活的熟悉体验,铺陈出充满豪情的场景。另有观点认为此诗为诗人早年漫游或抒发少年意气时所作。
艺术赏析
- 章法严谨,结构完整:全诗以少年名将的人生脉络为线索,从“结客少年场”的少年聚侠开篇,依次写拜将选士、豪奢生活、从军征战、建功受赏、辞赏享乐,完整勾勒出人物的一生,叙事清晰,层次分明。
- 意象刚柔并济:既有“犀甲”“沙漠”“范阳”等刚健的军旅意象,凸显征战的壮阔;又有“博戏”“胡姬酒”“红妆”等柔媚的享乐场景,刚柔结合,既展现了将领的勇武,又体现了其少年意气与随性洒脱。
- 用典精当厚重:“缥姚”化用霍去病“票姚校尉”的典故,“羽林郎”沿袭汉代禁军的称谓,“射雉堂”为古代射猎游乐的经典场所,典故的运用赋予作品深厚的历史文化底蕴,强化了豪侠题材的氛围感。
- 语言明快对仗工整:全诗以五言为主,句式节奏明快,多处运用对仗(如“百宝装犀甲,千金饰看匕”“聚饮胡姬酒,同升射雉堂”),音韵和谐,读来朗朗上口,尽显豪迈奔放的诗风。
- 形象丰满立体:结尾“归来辞厚赏,小阁醉红妆”并未刻意拔高人物,而是以“辞赏”与“醉红妆”的细节,让将领形象兼具勇武与温情,避免了扁平的英雄塑造,留给读者想象空间。
常见问题
《结客少年场行二首》的作者和朝代是什么?
《结客少年场行二首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《结客少年场行二首》主要写了什么?
这首诗为拟汉乐府旧题之作,完整铺陈了一位少年名将从结客聚侠、从军建功到荣归享乐的人生轨迹,塑造了勇武善战、不慕荣利又兼具豪侠性情的将领形象,字里行间洋溢着豪迈的建功之志与家国情怀。
《结客少年场行二首》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初年诗人,历仕宋徽宗、宋钦宗、宋高宗三朝,曾奉命出使金国被拘十五年,南归后历任官职,始终心系边防与家国统一。《结客少年场行》为汉乐府旧题,多歌咏少年侠客建功立业的事迹。此诗未明确标注创作时间,学界主流观点认为是诗人借古题抒怀之作:南宋初年朝廷偏安一隅,边防积弱,诗人通过塑造一位勇武善战、不慕荣利的少年名将形象,既抒发了对豪侠建功的向往,也暗含对朝廷...
《结客少年场行二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,结构完整 :全诗以少年名将的人生脉络为线索,从“结客少年场”的少年聚侠开篇,依次写拜将选士、豪奢生活、从军征战、建功受赏、辞赏享乐,完整勾勒出人物的一生,叙事清晰,层次分明。 2. 意象刚柔并济 :既有“犀甲”“沙漠”“范阳”等刚健的军旅意象,凸显征战的壮阔;又有“博戏”“胡姬酒”“红妆”等柔媚的享乐场景,刚柔结合,既展现了将领的勇武,又体现...