曾端伯自承移帅川口有怀风旨无便附信忽领教

这首诗是曹勋寄赠友人曾慥（字端伯）的赠答之作，抒发了对友人的深切仰慕与别后思念，同时遥想友人赴任川蜀后的官署生活，暗含知音难再晤面的怅惘之情。

好在曾夫子，宁知晤语期。
好在：犹言“真好啊”，表赞叹；曾夫子：对友人曾端伯的敬称，“夫子”为古代对有德才者的尊称。宁知：哪里想到；晤语：当面促膝交谈；期：约定的会面时日。

倚毗离楚日，鼓吹入夔时。
倚毗：倚靠辅佐，此处指曾端伯在楚地任职时深受朝廷倚重；离楚日：指友人离开楚地赴任川蜀之时。鼓吹：原指古代仪仗用的军乐乐队，此处代指官员出行的盛大仪仗声势；夔：夔州（今重庆奉节），代指友人赴任的川蜀要地。

赤甲薰风近，黄堂淑景迟。
赤甲：赤甲山，在今四川奉节东，此处代指友人赴任的川蜀辖地；薰风：初夏的暖风，亦暗喻德政教化。黄堂：古代州郡长官的正堂，代指官署；淑景：美好的光景，此处指官署中的闲适岁月或政务之余的悠然时光；迟：舒缓悠长之意。

相望邈坤轴，空咏竹枝词。
相望：彼此遥遥相望；邈：遥远；坤轴：古代指地轴，此处代指天地之间，极言相隔之远。空：徒然、空自；竹枝词：四川一带的民间歌谣体裁，此处既点明友人赴任地的风土特色，亦暗含诗人只能以歌咏寄赠思念、却无人共赏的怅惘。

真好啊曾夫子，
哪里还能奢望再与你当面倾谈的日子？
还记得你在楚地深受倚重之时，
如今正带着仪仗声势奔赴夔州川蜀之地。
赤甲山边的熏风已经悄然临近，
官署里的美好光景正舒缓悠长。
你我遥遥相望，隔着茫茫天地何其辽远，
只能徒然吟咏着巴蜀的竹枝词，寄去满腔思念。

曾端伯即曾慥，字端伯，南宋著名学者、文学家，编有《类说》《乐府雅词》等。这首诗创作于南宋初年，当时曾慥自楚地调任川蜀地区军政长官，曹勋彼时暂无便捷信使传递书信，忽然收到友人的来信，遂作此诗寄赠，抒发对友人的仰慕与别后思念，同时遥想友人赴任川蜀后的官署生活。曹勋一生多有出使金国、辗转流离的经历，此类友人间的赠答之作多含真挚情谊。

1. 格律严谨，对仗工整：此诗为标准五言律诗，颔联、颈联严格对仗：“倚毗”对“鼓吹”、“离楚日”对“入夔时”；颈联“赤甲”对“黄堂”、“薰风近”对“淑景迟”，对仗稳妥自然，符合律诗格律要求，读来朗朗上口。
2. 情感层层递进：全诗以“晤语期”起笔，抒发对旧会面的怀念；继而以“离楚”“入夔”点明友人赴任行踪，再以“赤甲”“黄堂”遥想友人任所风物，最后以“相望邈坤轴”收束空间距离，“空咏竹枝词”点出怅惘心境，情感从赞叹、忆旧到遥想、抒怀，自然真挚。
3. 意象贴合场景：以“竹枝词”这一四川本土歌谣作为收尾意象，既贴合友人赴任地的风土特色，又以“空咏”二字点明知音难觅的孤独，将个人思念与地域意象结合，深化了情感表达。
4. 语言平实典雅：全诗用语不事雕琢，以敬称、平实的叙述传递敬重与思念，既有文人诗作的典雅质感，又不失真挚的情感流露，无过度藻饰之弊。