禁直偶作三首

· 曹勋

缓移淑景觉暄妍,春晚尤宜听管弦。
院宇日斜花欲睡,池塘风澹柳初眠。

简要说明

这首七言绝句是诗人宫廷禁直期间的即兴即景之作,描摹了暮春时节宫廷庭院的清幽晚景,以细腻的拟人手法烘托出静谧闲适的氛围,抒发了值宿时悠然恬淡的心境。

逐句注释

  1. 缓移淑景觉暄妍:淑景指春日明媚的风光,暄妍意为天气温暖、景物明媚。句意为春日韶光缓缓流逝,只觉处处景致温暖明媚。
  2. 春晚尤宜听管弦:春晚即暮春时节,管弦代指丝竹乐器之声,引申为清雅乐音。句意为暮春时节,最适合聆听丝竹管弦的悠扬乐声。
  3. 院宇日斜花欲睡:院宇指宫廷庭院屋宇,日斜即夕阳西斜;“花欲睡”为拟人修辞,形容繁花在斜阳映照下仿佛困倦欲眠的柔态。
  4. 池塘风澹柳初眠:风澹即微风轻缓(“澹”通“淡”);“柳初眠”亦为拟人修辞,形容柔柳在微风中舒展枝条,如同刚刚睡醒一般慵懒柔缓。

现代译文

春日韶光缓缓推移,处处景致明媚暄妍。
暮春时节最相宜,恰宜聆听丝竹管弦。
庭院深深夕阳西斜,繁花似要昏昏欲睡。
池塘之上微风轻淡,柔柳初展枝条,恰似初醒眠迟。

创作背景

曹勋为南宋初期诗人,曾担任宫廷侍从类官职,禁直即指在宫中值班值守。这首诗是其在宫廷值宿期间,于暮春时节见景即兴所作。当时南宋初建,政局稍定,诗人于公务闲暇之余,目睹宫廷春日晚景,心生悠然,遂写下此组即景小诗,流露对平和景致的喜爱与闲适心境。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律。颔联“院宇日斜花欲睡,池塘风澹柳初眠”为工整的对仗句,“院宇”对“池塘”、“日斜”对“风澹”、“花欲睡”对“柳初眠”,词性相对、意境相合,尽显律诗的对称美感。
  2. 拟人手法:全诗以两处拟人最为精妙,“花欲睡”与“柳初眠”将花、柳赋予人的情态,将暮春傍晚的慵懒静谧氛围具象化,使景物充满灵动意趣,避免了单纯写景的呆板。
  3. 意境与风格:全诗语言清丽淡雅,无宫廷诗常见的浓艳雕琢之气,以“缓移”“暄妍”“风澹”等轻柔词语,营造出清幽恬淡的春日晚景意境,传递出诗人值宿时的悠然心境,兼具自然之美与闲适之趣。

常见问题

《禁直偶作三首》的作者和朝代是什么?

《禁直偶作三首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《禁直偶作三首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人宫廷禁直期间的即兴即景之作,描摹了暮春时节宫廷庭院的清幽晚景,以细腻的拟人手法烘托出静谧闲适的氛围,抒发了值宿时悠然恬淡的心境。

《禁直偶作三首》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初期诗人,曾担任宫廷侍从类官职, 禁直 即指在宫中值班值守。这首诗是其在宫廷值宿期间,于暮春时节见景即兴所作。当时南宋初建,政局稍定,诗人于公务闲暇之余,目睹宫廷春日晚景,心生悠然,遂写下此组即景小诗,流露对平和景致的喜爱与闲适心境。

《禁直偶作三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律。颔联“院宇日斜花欲睡,池塘风澹柳初眠”为工整的对仗句,“院宇”对“池塘”、“日斜”对“风澹”、“花欲睡”对“柳初眠”,词性相对、意境相合,尽显律诗的对称美感。 2. 拟人手法 :全诗以两处拟人最为精妙,“花欲睡”与“柳初眠”将花、柳赋予人的情态,将暮春傍晚的慵懒静谧氛围具象化,使景物充满灵动意趣,避...