这首诗是宋代诗人曹勋为当朝皇帝圣节(生日庆典)创作的应制贺诗,以宫廷晴和气象开篇,铺陈天降祥瑞、帝王威仪、朝臣拱卫的盛景,最终献上万寿无疆的恭谨祝福,整体风格雍容典雅,尽显宫廷贺诗的庄重特质。
癸已圣节二首
晓云绀瓦不飞霜,瑞霭融春十月阳。
电绕璇枢开上瑞,虹流华渚叶珍祥。
威腾紫塞天骄外,日拱苍龙阙角傍。
今岁泰寺伸谒款,是宜万寿咏无疆。
电绕璇枢开上瑞,虹流华渚叶珍祥。
威腾紫塞天骄外,日拱苍龙阙角傍。
今岁泰寺伸谒款,是宜万寿咏无疆。
简要说明
逐句注释
- 晓云绀瓦不飞霜:清晨云气轻淡,皇家殿宇的青黑色瓦檐上不见霜华,描绘出圣节当日晴和安宁的氛围。绀瓦指青黑色琉璃瓦,代指宫廷建筑。
- 瑞霭融春十月阳:祥瑞的云气融和着春日暖意,十月的晴日暖如春光。瑞霭指吉祥云气,十月阳点明圣节时节(宋代多位皇帝圣节在十月)。
- 电绕璇枢开上瑞:北斗星枢周围环绕瑞光,呈现上天降下的大吉征兆。璇枢为北斗第一星,代指皇权中心或帝王居所,上瑞指最隆重的吉祥预兆。
- 虹流华渚叶珍祥:虹光流过华渚之地,契合珍贵的吉祥预兆。华渚为传说中黄帝诞生的水滨,此处借指祥瑞诞生的吉地,叶通“协”,意为契合、顺应。
- 威腾紫塞天骄外:帝王威仪远播北方边塞之外,远超外族首领(天骄,代指北方游牧民族首领)。紫塞泛指北方边塞。
- 日拱苍龙阙角傍:群臣如同太阳般拱卫在皇宫苍龙阙旁,形容朝臣拥戴、朝廷肃穆的盛景。苍龙阙为皇宫标志性阙楼,因以苍龙纹饰得名。
- 今岁泰寺伸谒款:今年在皇家佛寺泰寺中敬献参拜,表达恭谨的祈福之意。泰寺指宫廷专属祈福佛寺,谒款指参拜敬献。
- 是宜万寿咏无疆:正应当献上歌咏,祝愿帝王万寿无疆。是宜意为正合时宜。
现代译文
清晨云淡,青瓦殿宇不见霜华,
祥瑞云气融和春意,十月晴日暖如春光。
北斗星畔瑞光环绕,开启上天吉兆,
虹光掠过华渚,契合珍贵的吉祥。
威仪远播塞外,胜却北方天骄,
群臣如日拱卫,侍立在苍龙阙旁。
今年在泰寺敬献恭诚的参拜,
正该高歌,祝陛下万寿无疆。
创作背景
此诗创作于南宋绍兴二十三年(1153年,癸巳年),为当朝皇帝圣节的应制之作。曹勋为南宋初年诗人,曾出使金国被扣留十余年,南归后主张抗金恢复中原。此类宫廷应制诗需恪守颂圣规范,此诗通过烘托盛世祥瑞、称颂帝王威仪,契合宫廷庆典的礼仪需求,表达对朝廷的拥戴与祈福。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“电绕璇枢”对“虹流华渚”、“威腾紫塞”对“日拱苍龙”,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 意象典重:全诗大量使用祥瑞典故与宫廷专属意象,既贴合圣节庆典的庄重氛围,又暗含对帝王统治的称颂,将应制诗的颂圣功能与文学意象自然结合。
- 结构递进:诗歌从实景铺陈到天象祥瑞,再到帝王威仪、朝臣拱卫,最终落脚到祈福祝寿,层层推进,完整呈现了宫廷圣节的仪式感与庄严感。
- 风格典雅:全诗语言规整肃穆,多用敬语雅词,无直白浅露之语,契合应制诗的文体要求,既展现了曹勋的文字功底,也匹配宫廷庆典的礼仪语境。
常见问题
《癸已圣节二首》的作者和朝代是什么?
《癸已圣节二首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《癸已圣节二首》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人曹勋为当朝皇帝圣节(生日庆典)创作的应制贺诗,以宫廷晴和气象开篇,铺陈天降祥瑞、帝王威仪、朝臣拱卫的盛景,最终献上万寿无疆的恭谨祝福,整体风格雍容典雅,尽显宫廷贺诗的庄重特质。
《癸已圣节二首》的创作背景是什么?
此诗创作于南宋绍兴二十三年(1153年,癸巳年),为当朝皇帝圣节的应制之作。曹勋为南宋初年诗人,曾出使金国被扣留十余年,南归后主张抗金恢复中原。此类宫廷应制诗需恪守颂圣规范,此诗通过烘托盛世祥瑞、称颂帝王威仪,契合宫廷庆典的礼仪需求,表达对朝廷的拥戴与祈福。
《癸已圣节二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“电绕璇枢”对“虹流华渚”、“威腾紫塞”对“日拱苍龙”,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 意象典重 :全诗大量使用祥瑞典故与宫廷专属意象,既贴合圣节庆典的庄重氛围,又暗含对帝王统治的称颂,将应制诗的颂圣功能与文学意象自然结合。 3. 结构递进 :诗歌从实景铺陈到天象祥瑞,再到帝王威...