林徽猷挽间二首

· 曹勋

昔处朝廷日,坚持谏诤风。
宰司资大政,帝座识孤忠。
乌府无前匹,龙骧有旧功。
中兴追录处,耆德晨渊衷。

简要说明

这首挽诗为曹勋悼念名臣林徽猷的组诗其一,以追忆生平为脉络,概括了林徽猷立朝直谏的气节、理政辅国的功绩与忠贞不渝的品格,抒发了对其德望勋劳的追念与哀悼之情。

逐句注释

  1. 昔处朝廷日,坚持谏诤风
    昔:往昔、从前;处朝廷:在朝中任职;坚持:坚守;谏诤:直言规劝君主、纠正过失;风:气节、风范。句意:从前您在朝为官之时,始终坚守着直言敢谏的刚正气节。
  2. 宰司资大政,帝座识孤忠
    宰司:执掌朝政的重臣;资:倚仗、依靠;大政:国家政务;帝座:代指帝王;孤忠:孤高忠贞、不被世俗理解的节操。句意:执政重臣依靠您料理军国要务,帝王也深知您忠贞不渝的高洁品格。
  3. 乌府无前匹,龙骧有旧功
    乌府:汉代御史大夫官署称“御史府”,后世以“乌府”代指御史台(古代监察机构);无前匹:无人能及;龙骧:化用晋代王濬“龙骧将军”典故,代指将帅建功立业的勋绩;旧功:往日的功绩。句意:您在御史台的治绩天下无双,当年驰骋建功的旧勋至今传颂。
  4. 中兴追录处,耆德晨渊衷
    中兴:指国家由衰乱转向兴盛的时期,此处指南宋初年的中兴局面;追录:追思褒奖、优恤旧臣;耆德:年高德劭的元老;此处“晨”疑为“宸”的形近字讹误,“宸”指帝王,“渊衷”指帝王深厚的心意。句意:待到朝廷中兴追录旧臣之时,您的高行令帝王深深感念怀思。

现代译文

当年您立朝秉政的岁月里,
始终恪守着直谏敢言的刚正风骨。
宰辅重臣倚重您料理军国大政,
帝王也深知您孤高不渝的忠贞。
您在御史台的治绩无人能比,
当年驰骋建功的旧勋至今被人称道。
待到朝廷中兴追录旧臣之时,
您的高风亮节令帝王深深感念怀思。

创作背景

曹勋为南宋初年文学家、官员,曾出使金国被扣十余年,归宋后辅佐宋高宗。林徽猷为南宋名臣,曾任御史台官员,以直谏、理政有方闻名,在南宋中兴时期被追赠褒奖。林徽猷去世后,曹勋作《林徽猷挽词二首》悼念,此为其中第一首,旨在追忆其生平功绩与品格,抒发沉挚的哀悼追慕之情。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:全诗为五言律诗,平仄、押韵符合近体诗规范,颔联“乌府无前匹,龙骧有旧功”对仗工整,以官署代称对功业典故,节奏规整,契合挽诗庄重典雅的体裁要求。
  2. 用典含蓄凝练:以“乌府”代指御史台,贴合林徽猷的任职经历;以“龙骧”化用将帅典故,暗指其建功立业的勋绩,避免直白叙述,增强了诗歌的文学厚重感。
  3. 章法层层递进:前六句以时间为序,从立朝气节、理政辅国到治绩勋劳,逐步勾勒传主的完整形象;末两句收束于“中兴追录”的当下语境,将追忆落点于帝王感念,暗含哀悼之意,情感沉郁内敛,以叙代议,将赞颂与悼亡融为一体。
  4. 语言风格沉挚典雅:全诗不堆砌辞藻,以平实的叙述展现传主品格,基调肃穆庄重,尽显悼念之情的沉挚厚重,符合挽诗的文体特质。

常见问题

《林徽猷挽间二首》的作者和朝代是什么?

《林徽猷挽间二首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《林徽猷挽间二首》主要写了什么?

这首挽诗为曹勋悼念名臣林徽猷的组诗其一,以追忆生平为脉络,概括了林徽猷立朝直谏的气节、理政辅国的功绩与忠贞不渝的品格,抒发了对其德望勋劳的追念与哀悼之情。

《林徽猷挽间二首》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初年文学家、官员,曾出使金国被扣十余年,归宋后辅佐宋高宗。林徽猷为南宋名臣,曾任御史台官员,以直谏、理政有方闻名,在南宋中兴时期被追赠褒奖。林徽猷去世后,曹勋作《林徽猷挽词二首》悼念,此为其中第一首,旨在追忆其生平功绩与品格,抒发沉挚的哀悼追慕之情。

《林徽猷挽间二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :全诗为五言律诗,平仄、押韵符合近体诗规范,颔联“乌府无前匹,龙骧有旧功”对仗工整,以官署代称对功业典故,节奏规整,契合挽诗庄重典雅的体裁要求。 2. 用典含蓄凝练 :以“乌府”代指御史台,贴合林徽猷的任职经历;以“龙骧”化用将帅典故,暗指其建功立业的勋绩,避免直白叙述,增强了诗歌的文学厚重感。 3. 章法层层递进 :前六句以时间为序,从...