胡无人行二首

· 曹勋

汉地山河远,边城草木长。
西戎空大厦,北虏送君王。
礼乐兼三统,车书混八荒。
征伐司卫霍,奉使遣苏张。
号令知无外,衣冠入夜郎。
蒐兵临瀚海,郡县裂姑臧。
邮传通族障,奚奴识宪章。
华夷同正朔,天子坐明堂。
西极奉龙马,何用贽白狼。

简要说明

这首诗为宋代曹勋所作乐府旧题诗,以大一统为核心主题,借追慕汉唐盛世功业,抒发了抗金复国、华夷一统的政治理想,展现出昂扬的爱国情怀与宏大的家国格局。全诗通过铺陈边地安宁、礼乐昌盛、兵强将勇、万方来朝的盛世图景,寄托了对朝廷重振国威、收复失地的期许。

逐句注释

  1. 汉地山河远,边城草木长
    汉地:代指中原汉王朝统治的疆域,此处借指宋朝本土。山河远:形容疆域辽阔。边城:边境城池。草木长:边地草木繁茂,暗喻边境无战事、民生安定。
  2. 西戎空大厦,北虏送君王
    西戎:古代对西部少数民族的泛称,此处代指侵扰边境的外敌。空大厦:指荡平外敌巢穴。北虏:宋代对北方金国的蔑称。送君王:指迎接被金国掳走的宋徽宗、宋钦宗二帝南归,抒发靖康之变后收复故土、迎回圣驾的愿望。
  3. 礼乐兼三统,车书混八荒
    礼乐:指朝廷的典章制度与礼乐教化。三统:夏、商、周三代的正朔制度,代指正统完备的礼乐体系。车书:“车同轨,书同文”的简称,指统一的制度与文字。八荒:泛指天下所有偏远地区。此句谓朝廷礼乐制度完备,统一的典章制度遍及天下。
  4. 征伐司卫霍,奉使遣苏张
    征伐:指征战御敌。卫霍:西汉名将卫青、霍去病,代指出色的军事统帅。奉使:指出使外交。苏张:战国纵横家苏秦、张仪,代指能言善辩、不辱使命的外交使臣。此句谓御敌征战有赖如卫霍般的名将,出使外交需用如苏张般的能臣。
  5. 号令知无外,衣冠入夜郎
    号令:朝廷的政令。无外:指天下一统,没有疆域限制。衣冠:代指中原汉族的礼仪文化与服饰制度,此处泛指华夏文明。夜郎:古代西南少数民族政权,此处泛指偏远的边地。此句谓朝廷政令遍及天下,中原文化远播至偏远蛮荒之地。
  6. 蒐兵临瀚海,郡县裂姑臧
    蒐兵:检阅、整顿军队。瀚海:古代泛指北方边境的大湖,此处代指北方边塞。郡县:设置郡县,指中央直接管辖地方行政。裂姑臧:姑臧为古代凉州治所(今甘肃武威),此处代指西北失地,“裂”谓收复故地并设置郡县,纳入中央管辖。此句谓整顿军队抵达北方边塞,在西北姑臧故地设置郡县,收复失地。
  7. 邮传通族障,奚奴识宪章
    邮传:驿站通信系统。族障:少数民族聚居的边境关隘。奚奴:古代对少数民族奴仆的称呼,此处代指边疆少数民族民众。宪章:指中原的典章制度与礼仪法度。此句谓通信驿站通达边境关隘,边疆少数民族也能知晓并认同中原的典章制度。
  8. 华夷同正朔,天子坐明堂
    华夷:华夏与周边少数民族。正朔:古代指历法的正月初一,代指正统的统治秩序与王朝正统性。明堂:古代帝王宣明政教、举行大典的场所,此处代指朝廷的正统统治。此句谓华夏与夷狄共奉正统王朝,天子端坐明堂统领天下。
  9. 西极奉龙马,何用贽白狼
    西极:西方极远之地。奉龙马:进献龙马作为贡品,代指外族归顺进贡。贽白狼:古代以白狼作为贡品,《后汉书·西南夷传》载西南夷白狼部落慕汉归顺,进献白狼诗。此句谓西方极远之地皆已归顺进贡,无需再以白狼作为贽礼,极言天下一统、万方来朝的盛世局面。

现代译文

中原山河辽阔悠远,边城草木繁茂生长。
西戎巢穴早已荡平,北虏终将送还君王。
礼乐兼具三代正统,车同轨书同文遍及八方。
征战有赖卫霍般的名将,出使选用苏张似的能臣。
朝廷号令遍及天下无界,中原衣冠远播夜郎之乡。
检阅大军直抵瀚海边疆,在姑臧故地设置郡县统辖。
驿站通信通到族障关隘,连异族百姓也识得中华宪章。
华夷共奉正统正朔,天子端坐明堂临朝听政。
西方极远之地都来奉贡龙马,又何需再以白狼作为贽礼?

创作背景

曹勋为南宋初期诗人,靖康之变时随宋徽宗、宋钦宗被掳至金国,后伺机南归,向宋高宗进言恢复中原之策,一生力主抗金,始终怀揣收复失地、重振宋室的政治理想。《胡无人行》为汉乐府《相和歌辞·鼓吹曲辞》旧题,多以边塞征战、威慑外族为主题。曹勋此诗借乐府旧题,抒发自身对国家大一统的热切期盼,以汉唐盛世为参照,寄托了对南宋朝廷重振国威、迎回二圣、实现华夷一统的期许,饱含深沉的爱国情怀。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:全诗为五言排律,严守近体诗格律,多组对仗句(如“礼乐兼三统,车书混八荒”“征伐司卫霍,奉使遣苏张”等),句式整齐,音韵和谐,体现出古典诗歌的形式美感。
  2. 用典丰富,借古喻今:全诗大量使用汉唐典故,如卫霍、苏张、夜郎、瀚海、姑臧、白狼等,既追慕汉唐盛世的功业,又暗合南宋抗金复国的现实语境,以古鉴今,将个人的政治理想融入历史典故之中,使诗歌意蕴深厚。
  3. 意境宏大,格调昂扬:诗歌从边城草木写到瀚海郡县,从礼乐教化到万方来朝,铺陈出一幅疆域辽阔、文化昌盛、国威远播的大一统盛世图景,格调刚健昂扬,充满爱国豪情与宏大的家国格局。
  4. 主题鲜明,寄托深远:紧扣“胡无人行”的边塞威慑主题,实则抒发华夷一统的政治理想,既表达了对外敌的威慑,也寄托了对南宋朝廷收复失地、重振国威的殷切期盼,兼具政治意义与文学价值。

常见问题

《胡无人行二首》的作者和朝代是什么?

《胡无人行二首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《胡无人行二首》主要写了什么?

这首诗为宋代曹勋所作乐府旧题诗,以大一统为核心主题,借追慕汉唐盛世功业,抒发了抗金复国、华夷一统的政治理想,展现出昂扬的爱国情怀与宏大的家国格局。全诗通过铺陈边地安宁、礼乐昌盛、兵强将勇、万方来朝的盛世图景,寄托了对朝廷重振国威、收复失地的期许。

《胡无人行二首》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初期诗人,靖康之变时随宋徽宗、宋钦宗被掳至金国,后伺机南归,向宋高宗进言恢复中原之策,一生力主抗金,始终怀揣收复失地、重振宋室的政治理想。《胡无人行》为汉乐府《相和歌辞·鼓吹曲辞》旧题,多以边塞征战、威慑外族为主题。曹勋此诗借乐府旧题,抒发自身对国家大一统的热切期盼,以汉唐盛世为参照,寄托了对南宋朝廷重振国威、迎回二圣、实现华夷一统的期许,饱含深沉...

《胡无人行二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为五言排律,严守近体诗格律,多组对仗句(如“礼乐兼三统,车书混八荒”“征伐司卫霍,奉使遣苏张”等),句式整齐,音韵和谐,体现出古典诗歌的形式美感。 2. 用典丰富,借古喻今 :全诗大量使用汉唐典故,如卫霍、苏张、夜郎、瀚海、姑臧、白狼等,既追慕汉唐盛世的功业,又暗合南宋抗金复国的现实语境,以古鉴今,将个人的政治理想融入历史典故...