本诗沿用乐府旧题《胡无人行》,以汉代反击匈奴的史事为依托,借咏史抒发南宋抗金御侮的壮志豪情:既赞颂勇武将帅的神威与汉军的强盛,也流露未能彻底扫清敌寇、洗刷国耻的遗憾,整体风格刚健豪迈,饱含家国情怀。
胡无人行二首
酒酣耳热气益振,胡儿百万空成群。
兵车辚辚动雷毂,汉军霆击崩屯云。
登封居胥转瀚海,波澄万里纤尘。
胡无人,胡无人,六驘夜遁徒苦辛。
当时足雪平城耻,犹恨逋诛尚有人。
简要说明
逐句注释
- 胡无人,胡无人:乐府《胡无人行》的惯用起句,意为“胡虏已被肃清”,重复咏叹强化必胜信念。
- 嫖姚十八为将军:嫖姚,指西汉名将霍去病,他曾任嫖姚校尉,初次统兵出征时年仅十八九岁,此处以霍去病代指年轻有为的抗敌将帅。
- 酒酣耳热气益振:酣饮至耳热之时,将士们的气势愈发振奋昂扬。
- 胡儿百万空成群:纵使胡虏有百万之众,也不过是不堪一击的乌合之众。
- 兵车辚辚动雷毂:辚辚,车马行驶的声响;雷毂,指车轮转动声如雷鸣,形容军容壮盛、声势浩大。
- 汉军霆击崩屯云:霆击,如雷霆般迅猛出击;屯云,指敌军集结的营阵,意为汉军以雷霆之势冲垮敌军阵营。
- 登封居胥转瀚海:登封居胥,指霍去病北伐匈奴后在狼居胥山祭天封禅的典故;转瀚海,指转战至瀚海(今贝加尔湖一带),此处泛指汉军横扫北境。
- 波澄万里纤尘:意为边境万里之地恢复安宁,再无敌寇侵扰的战尘。
- 六驘夜遁徒苦辛:六驘(luó),通“六骡”,代指匈奴精锐骑兵;夜遁,趁夜狼狈逃窜,意为敌军徒劳奔逃,终究难逃败局。
- 当时足雪平城耻:平城耻,指汉高祖刘邦曾被匈奴围困于平城白登山的历史耻辱,意为当时已足以洗刷这一国耻。
- 犹恨逋诛尚有人:逋诛,指逃亡未被诛杀的敌寇,意为遗憾的是仍有漏网敌寇尚未被彻底肃清。
现代译文
胡虏已平!胡虏已平!
年少的嫖姚将军霍去病,十八九岁便统领三军。
酣饮至耳热,士气愈发振奋,
百万胡骑纵使成群,也不过是乌合之众。
战车辚辚驶过,车轮声如雷鸣震地,
汉军如雷霆出击,瞬间崩破敌军营阵。
封狼居胥,转战瀚海,
万里疆场波平尘静,再无狼烟。胡虏已平!胡虏已平!
匈奴精锐趁夜遁逃,不过是徒劳苦辛。
当时已足以洗刷平城白登的国耻,
只恨尚有漏网敌寇,未能尽数诛除。
创作背景
曹勋为南宋初年文学家,曾奉命出使金国被扣留十五年,后辗转逃回南宋。他一生力主抗金收复失地,对北宋靖康之耻、南宋偏安一隅的时局深感痛心。《胡无人行》为乐府旧题,多用以歌咏边塞建功、肃清敌寇的壮志。此诗借汉代抗匈史事,寄托了作者对抗金御侮、收复中原的热切期盼,暗含对南宋朝廷未能彻底扫清金兵、洗刷国耻的遗憾。
艺术赏析
- 章法与节奏:沿用乐府旧题,以重复的“胡无人,胡无人”起结,回环往复强化豪迈气势,形成首尾呼应的严谨结构。全诗分为两章,第一章铺写汉军大胜、边境安宁的盛景,第二章笔锋一转流露未竟全功的遗憾,情感张弛有度。
- 用典讽今:多处化用汉代抗匈典故,如霍去病“嫖姚为将”“封狼居胥”、汉高祖“平城之耻”,将南宋抗金的现实诉求融入历史叙事,增强了作品的厚重感与感染力。
- 表现手法:运用对比手法,以“胡儿百万”与“汉军霆击”形成强弱反差,凸显汉军勇武;以“波澄万里”的安宁与“犹恨逋诛”的遗憾形成情感对比,深化主题。多用兵车、霆击、瀚海等军旅意象,营造出雄浑壮阔的边塞意境。
- 格律特色:作为乐府歌行,句式错落自由,以三字句开篇收尾,配合七字句铺陈,节奏感强烈,契合乐府诗“感于哀乐,缘事而发”的特质。
常见问题
《胡无人行二首》的作者和朝代是什么?
《胡无人行二首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《胡无人行二首》主要写了什么?
本诗沿用乐府旧题《胡无人行》,以汉代反击匈奴的史事为依托,借咏史抒发南宋抗金御侮的壮志豪情:既赞颂勇武将帅的神威与汉军的强盛,也流露未能彻底扫清敌寇、洗刷国耻的遗憾,整体风格刚健豪迈,饱含家国情怀。
《胡无人行二首》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初年文学家,曾奉命出使金国被扣留十五年,后辗转逃回南宋。他一生力主抗金收复失地,对北宋靖康之耻、南宋偏安一隅的时局深感痛心。《胡无人行》为乐府旧题,多用以歌咏边塞建功、肃清敌寇的壮志。此诗借汉代抗匈史事,寄托了作者对抗金御侮、收复中原的热切期盼,暗含对南宋朝廷未能彻底扫清金兵、洗刷国耻的遗憾。
《胡无人行二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法与节奏 :沿用乐府旧题,以重复的“胡无人,胡无人”起结,回环往复强化豪迈气势,形成首尾呼应的严谨结构。全诗分为两章,第一章铺写汉军大胜、边境安宁的盛景,第二章笔锋一转流露未竟全功的遗憾,情感张弛有度。 2. 用典讽今 :多处化用汉代抗匈典故,如霍去病“嫖姚为将”“封狼居胥”、汉高祖“平城之耻”,将南宋抗金的现实诉求融入历史叙事,增强了作品的厚重感与...