有惠锦鸡者因暇赋之

· 曹勋

山鸡美毛羽,五采若絺绣。
不能掩颜色,居然遭笼囿。
嗟赏入栏槛,玩好资稚幼。
有稻莫能饱,有水漫濡咮。
低昂不自得,云山计未就。
应叹鸱鸦类,腐鼠遨白昼。

简要说明

这首诗是宋代诗人曹勋闲暇时见友人所赠锦鸡被圈养后有感而作,借锦鸡虽具华美羽饰却失却山林自由、徒受圈养之困的遭遇,抒发对自由的向往;同时以鸱鸦食腐鼠却自在遨游的意象,讽刺庸碌之辈窃居优渥之位,暗含对有才之士被困樊笼的慨叹。

逐句注释

  1. 山鸡:即锦鸡,羽毛色彩艳丽,为名贵观赏禽鸟。五采:同“五彩”,指羽毛色彩斑斓。絺绣:指精美的刺绣织物,此处形容锦鸡羽毛的华美精致。
  2. 颜色:此处特指锦鸡华美的羽毛色泽。笼囿:关养禽兽的牢笼与园囿,代指囚笼。此句意为锦鸡无法隐藏自身靓丽的羽毛,反倒因此招致被囚禁的命运。
  3. 嗟赏:赞叹把玩。栏槛:此处指关养禽鸟的笼舍栏杆。玩好:供人玩赏的物件。:供给、供……使用。稚幼:孩童。此句写锦鸡被人带入家中栏槛,作为供孩童赏玩的玩物。
  4. 濡咮指鸟嘴,为沾湿,意为徒然、仅只。此处指虽有清泉却只能沾湿鸟喙,无法自在饮水、饱饮。
  5. 低昂:低头与抬头,形容锦鸡在笼中局促不安、来回踱步的样子。不自得:无法自在舒展。云山:代指山林云间的自由天地。计未就:愿望、打算未能实现,指锦鸡无法重返山林。
  6. 鸱鸦:指猫头鹰一类的食腐鸟类。腐鼠:腐烂的老鼠,此处化用《庄子·秋水》中“鸱得腐鼠”的典故,代指庸碌之辈所窃据的卑俗之物。遨白昼:在白日里自在遨游。此句意为应当感叹鸱鸦这类禽鸟,虽以腐鼠为食,却能在白昼自在翱翔,反倒是有华美资质的锦鸡被困樊笼。

现代译文

山野锦鸡生就靓丽羽衣,
五彩斑斓宛若精工绣绮。
偏是难掩一身明艳色泽,
竟无端遭囚笼拘系。
被人赏玩送入栏槛之内,
供稚子嬉游当作玩物戏。
纵有稻粱却不得饱食,
虽有清泉仅能沾湿喙皮。
局促低头昂首难舒意气,
重返云山的愿望终难期。
可叹那鸱鸦一类的禽鸟,
腐鼠为食却逍遥游白日。

创作背景

曹勋为南宋初年诗人,曾奉命出使金国,历经十余年羁留,归宋后多有忧国伤时、抒发怀抱之作。此诗为作者闲暇时,友人赠送锦鸡后有感而作。诗人见锦鸡虽被人以礼相待,却失去山林自由,徒具华美却困于樊笼,联想到自身或有才之士的遭遇,借锦鸡之困抒发对自由的向往,同时暗讽庸碌之辈窃居优渥却自在无忧的现状。学界主流认为此诗亦暗含诗人对自身仕途境遇的慨叹,暂无广泛争议的异说。

艺术赏析

  1. 托物言志,借物抒怀:全诗以锦鸡为核心意象,将情志寄寓其中,以锦鸡的遭遇象征有才之士被困樊笼、不得其用的处境,情感含蓄深沉,不着痕迹地抒发了诗人的精神诉求。
  2. 化用典故,意蕴丰富:末句“腐鼠遨白昼”化用《庄子·秋水》典故,反用其意,以鸱鸦窃食腐鼠却自在,反衬锦鸡有美质却遭困,讽刺了庸碌者窃居高位、贤者不得其用的社会现象,言简意赅。
  3. 对比手法鲜明:诗人将锦鸡的“美毛羽”“五采”与“遭笼囿”“不自得”形成内在对比,又将锦鸡与鸱鸦的境遇形成外在对比,强化了对不公现状的慨叹,突出全诗主旨。
  4. 古体笔意自由舒展:全诗为五言古体,不受近体格律束缚,平仄、对仗皆无严格要求,语言平易浅近,无晦涩用典,却能将深刻的感慨寄寓于平易的叙述之中,兼具文学性与可读性。

常见问题

《有惠锦鸡者因暇赋之》的作者和朝代是什么?

《有惠锦鸡者因暇赋之》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《有惠锦鸡者因暇赋之》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人曹勋闲暇时见友人所赠锦鸡被圈养后有感而作,借锦鸡虽具华美羽饰却失却山林自由、徒受圈养之困的遭遇,抒发对自由的向往;同时以鸱鸦食腐鼠却自在遨游的意象,讽刺庸碌之辈窃居优渥之位,暗含对有才之士被困樊笼的慨叹。

《有惠锦鸡者因暇赋之》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初年诗人,曾奉命出使金国,历经十余年羁留,归宋后多有忧国伤时、抒发怀抱之作。此诗为作者闲暇时,友人赠送锦鸡后有感而作。诗人见锦鸡虽被人以礼相待,却失去山林自由,徒具华美却困于樊笼,联想到自身或有才之士的遭遇,借锦鸡之困抒发对自由的向往,同时暗讽庸碌之辈窃居优渥却自在无忧的现状。学界主流认为此诗亦暗含诗人对自身仕途境遇的慨叹,暂无广泛争议的异说。

《有惠锦鸡者因暇赋之》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,借物抒怀 :全诗以锦鸡为核心意象,将情志寄寓其中,以锦鸡的遭遇象征有才之士被困樊笼、不得其用的处境,情感含蓄深沉,不着痕迹地抒发了诗人的精神诉求。 2. 化用典故,意蕴丰富 :末句“腐鼠遨白昼”化用《庄子·秋水》典故,反用其意,以鸱鸦窃食腐鼠却自在,反衬锦鸡有美质却遭困,讽刺了庸碌者窃居高位、贤者不得其用的社会现象,言简意赅。 3. 对比手法...