这首诗是诗人与旧友黄虚中久别重逢旋即别离时的赠别之作,抒发了十年阔别后的沧桑感慨、重逢的欣喜,既赞许友人才德襟怀,也流露了自身对世俗公务的倦怠与对超脱自在的期许,兼具故人情谊与文人雅意。
久别黄虚中忽会又别二诗道意
汪汪陂量有家声,文擅区中世典刑。
别去十年头已白,相逢一日眼犹青。
君裁短后姑假道,我访内丹殊不经。
萝月风棂传古锦,无令簿领困周星。
别去十年头已白,相逢一日眼犹青。
君裁短后姑假道,我访内丹殊不经。
萝月风棂传古锦,无令簿领困周星。
简要说明
逐句注释
- 汪汪陂量有家声:汪汪,形容度量宽宏博大;陂量,喻指襟怀开阔如陂塘。家声,家族世代传扬的声望。此句谓黄虚中襟怀宽广,家族声望素著。
- 文擅区中世典刑:擅,专长、享誉;区中,人世间;典刑,原指旧法、常刑,此处引申为文章典范、楷模。此句赞其文章才华冠绝当世,为世人所效法。
- 别去十年头已白:阔别十年,岁月流逝,你我都已鬓发斑白。
- 相逢一日眼犹青:眼犹青,化用阮籍青白眼典故,阮籍能以青眼相待知己,此处谓重逢时仍以赤诚之眼相看,情谊未减。
- 君裁短后姑假道:短后,指短后衣,古代便于行动的武士装束,此处代指友人行旅之态;假道,借路、途经。此句谓友人暂且借道此地,暂作停留。
- 我访内丹殊不经:内丹,道家修炼的内功法门;不经,不合常理、虚妄不实。此句谓自己寻访内丹修炼之术,却觉其荒诞不经。
- 萝月风棂传古锦:萝月,藤萝掩映的明月;风棂,临风的窗棂;古锦,喻指高雅的诗文或真挚情谊。此句谓藤萝月下定、窗棂风里,传递着如古锦般雅致的情意。
- 无令簿领困周星:簿领,官府文书、俗务公务;周星,一周年,此处代指漫长岁月。此句劝勉友人勿为俗务缠身,枉费光阴。
现代译文
你的襟怀宽宏如万顷陂塘,家族声望向来为人称道;
文章冠绝世间,堪称当世文坛的典范楷模。
阔别倏忽已过十载,你我都已生出满头白发;
今日相逢虽只须臾一日,相看时依然满眼青光明媚。
你暂且整饬行装,借道此地暂驻片刻;
我寻访内丹修炼之术,却只觉其荒诞不经。
藤萝间的明月、临风的窗棂,传递着如古锦般雅致的情谊,
但愿你莫为俗务公文困住,枉费了这大好流光。
创作背景
曹勋为南宋初期文人,曾奉使金国、历官内外,晚年多有寄赠友人、抒怀感时之作。此诗为其与阔别十年的旧友黄虚中重逢后旋即别离时所作,彼时二人皆已垂垂老矣,诗人既感慨时光易逝、故人重逢之不易,也通过诗作传递了对友人的认可与超脱俗务的向往。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“别去十年头已白,相逢一日眼犹青”与颈联“君裁短后姑假道,我访内丹殊不经”均对仗工整,符合近体诗的格律规范,尽显宋诗典雅特质。
- 用典含蓄自然:以阮籍青白眼的典故,不着痕迹地写出二人情谊深厚,重逢时仍赤诚相待,言简意赅却意蕴悠长,无堆砌典故之弊。
- 对比手法凸显情感:以“十年”与“一日”的时间跨度对比、“头白”与“眼青”的状态对比,既写出十年阔别的沧桑之感,又凸显重逢时的真挚情谊,反差强烈动人。
- 清雅意象烘托意境:“萝月风棂传古锦”以藤萝、明月、风棂等意象,营造出清幽雅致的氛围,既烘托了故人重逢的雅集场景,又暗合文人雅意,与末句劝勉超脱俗务形成呼应,暗含对超脱世俗的向往。
- 情感层次递进:全诗从赞友人德才声望,到叹时光流逝、故人垂老,再到叙重逢之喜、赠别离之语,最后以劝勉超脱俗务作结,层层递进,将故人情谊与文人雅怀融为一体,质朴真挚又意蕴深远。
常见问题
《久别黄虚中忽会又别二诗道意》的作者和朝代是什么?
《久别黄虚中忽会又别二诗道意》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《久别黄虚中忽会又别二诗道意》主要写了什么?
这首诗是诗人与旧友黄虚中久别重逢旋即别离时的赠别之作,抒发了十年阔别后的沧桑感慨、重逢的欣喜,既赞许友人才德襟怀,也流露了自身对世俗公务的倦怠与对超脱自在的期许,兼具故人情谊与文人雅意。
《久别黄虚中忽会又别二诗道意》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初期文人,曾奉使金国、历官内外,晚年多有寄赠友人、抒怀感时之作。此诗为其与阔别十年的旧友黄虚中重逢后旋即别离时所作,彼时二人皆已垂垂老矣,诗人既感慨时光易逝、故人重逢之不易,也通过诗作传递了对友人的认可与超脱俗务的向往。
《久别黄虚中忽会又别二诗道意》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“别去十年头已白,相逢一日眼犹青”与颈联“君裁短后姑假道,我访内丹殊不经”均对仗工整,符合近体诗的格律规范,尽显宋诗典雅特质。 2. 用典含蓄自然 :以阮籍青白眼的典故,不着痕迹地写出二人情谊深厚,重逢时仍赤诚相待,言简意赅却意蕴悠长,无堆砌典故之弊。 3. 对比手法凸显情感 :以“十年”与“一日”的时...