这首七言律诗是诗人客居异乡的抒怀之作,先以日常遣兴之景铺垫落寞心绪,转而追忆接连遭遇的切身祸患与为政无功的失意,最后以寄望知音友人作结,既抒发了身世漂泊的悲愁,也暗含对助力与慰藉的期盼。
再答前韵二首
客居索寞厌天穷,抚事无能笑语中。
破睡好茶盈碗白,曝檐晴日半帘烘。
向来切己连丁祸,政以临民获罔功。
赖有破除余羽在,后在端欲扣南丰。
破睡好茶盈碗白,曝檐晴日半帘烘。
向来切己连丁祸,政以临民获罔功。
赖有破除余羽在,后在端欲扣南丰。
简要说明
逐句注释
- 客居索寞厌天穷:客居异乡,寂寞冷落,深觉处境困顿窘迫。索寞:寂寞、冷落。天穷:喻指无路可走的困厄处境。
- 抚事无能笑语中:追思平生诸事,只觉自己一无所能,连强作欢笑都显得勉强敷衍。抚事:追思往事、面对世事。无能:无才干、无能为力。
- 破睡好茶盈碗白:用满碗莹白的香茗驱散沉沉睡意。破睡:消解睡意。盈碗白:形容茶汤澄澈莹白。
- 曝檐晴日半帘烘:晴日暖阳晒着屋檐,半卷的帘幕间满是暖烘烘的气息。曝檐:太阳照晒屋檐。烘:暖意弥漫的样子。
- 向来切己连丁祸:往日里接连遭逢与自身切身相关的祸患。向来:往日、从前。切己:与自身利害相关。丁祸:遭逢祸患,“丁”通“遭”。
- 政以临民获罔功:只因此前为官治理百姓,却落得毫无功绩。政:通“正”,意为“只、仅”。临民:治理百姓。罔功:无功、徒劳无获。
- 赖有破除余羽在:所幸还残存着破局的凭借或助力。一说“破除”指消除外患,“余羽”喻指残余的抗金力量,结合诗人抗金经历,此说亦通。
- 后在端欲扣南丰:日后定当专程拜访南丰先生。“后在”疑为传抄讹误,或作“后当”,意为日后、将来。端欲:确实想要、定要。扣南丰:“南丰”指北宋文学家曾巩,世称南丰先生,此处代指诗人欲拜访的知音友人,“扣”指登门求教、拜访。
现代译文
客居异乡满心萧索,只恨前路困顿难行,
追思平生一事无成,强作欢笑都觉勉强。
满碗莹白的香茗驱散沉沉睡意,
晴日暖烘烘晒着屋檐,半卷帘幕浸在柔光里。
往日里接连遭逢切身的祸事,
只因为官治民,却落得徒劳无功一场。
所幸还残存着破局的些许凭依,
日后定当专程叩访南丰先生,倾诉衷肠。
创作背景
曹勋为南宋初期诗人,曾奉命出使金国被拘十五年,南归后又历经宋金战乱,晚年漂泊客居。此诗为《再答前韵二首》,是诗人依友人此前赠诗的韵脚所作的答诗。诗中“连丁祸”“临民获罔功”当与诗人晚年的仕途失意、身世变故相关,结合“客居索寞”可知此时诗人身处异乡,借日常景物抒发失意落寞之情,同时寄寓对知音友人的期盼。
艺术赏析
- 章法严谨层层递进:全诗以“客居失意”为核心,先起笔写客居寂寞与日常遣兴,再转笔抒发身世之悲与仕途失意,最后以寄望友人收束,情感脉络清晰,结构完整。
- 对仗工稳情感反差鲜明:颔联“破睡好茶盈碗白,曝檐晴日半帘烘”与颈联“向来切己连丁祸,政以临民获罔功”均为工整对仗句。前者以清雅闲适的日常之景铺垫氛围,后者直抒胸臆,将个人遭遇与仕途失意相对照,以乐景衬哀情,更凸显内心沉郁。
- 用典含蓄自然:尾联“扣南丰”以曾巩的字号代指友人,既符合酬唱诗的语境,又以“南丰”这一文学大家的称谓,暗含诗人对知音、求教的殷切期盼,用典不生硬。
- 格律合规:此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合平水韵上平一东韵部的规范,韵律和谐舒缓,读来沉郁顿挫。
常见问题
《再答前韵二首》的作者和朝代是什么?
《再答前韵二首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《再答前韵二首》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人客居异乡的抒怀之作,先以日常遣兴之景铺垫落寞心绪,转而追忆接连遭遇的切身祸患与为政无功的失意,最后以寄望知音友人作结,既抒发了身世漂泊的悲愁,也暗含对助力与慰藉的期盼。
《再答前韵二首》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初期诗人,曾奉命出使金国被拘十五年,南归后又历经宋金战乱,晚年漂泊客居。此诗为《再答前韵二首》,是诗人依友人此前赠诗的韵脚所作的答诗。诗中“连丁祸”“临民获罔功”当与诗人晚年的仕途失意、身世变故相关,结合“客居索寞”可知此时诗人身处异乡,借日常景物抒发失意落寞之情,同时寄寓对知音友人的期盼。
《再答前韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨层层递进 :全诗以“客居失意”为核心,先起笔写客居寂寞与日常遣兴,再转笔抒发身世之悲与仕途失意,最后以寄望友人收束,情感脉络清晰,结构完整。 2. 对仗工稳情感反差鲜明 :颔联“破睡好茶盈碗白,曝檐晴日半帘烘”与颈联“向来切己连丁祸,政以临民获罔功”均为工整对仗句。前者以清雅闲适的日常之景铺垫氛围,后者直抒胸臆,将个人遭遇与仕途失意相对照,以乐...