这首五言律诗以连绵久雨为核心意象,细腻描摹了久雨带来的生活困顿与环境压抑,最终落脚于对晴日的殷切期盼,抒发了普通人在阴雨连绵时的日常愁闷与对晴朗天气的质朴向往。
久雨三首
一旬连夜雨,人物困泥中。
竹树侵书暗,横流趁路通。
灶烟薪更湿,檐溜耳难聪。
润逼衣襟重,何时日照东。
竹树侵书暗,横流趁路通。
灶烟薪更湿,檐溜耳难聪。
润逼衣襟重,何时日照东。
简要说明
逐句注释
- 一旬连夜雨:一旬,指十天;连夜雨,指昼夜持续降雨,点明久雨的时长。
- 人物困泥中:人物,此处泛指行人和世间万物;困泥中,指被困滞、困顿于泥泞积水之中。
- 竹树侵书暗:竹树,竹子与树木;侵,遮蔽、笼罩;书暗,书房因天色阴沉与竹树浓荫变得光线昏暗。
- 横流趁路通:横流,泛滥的洪水;趁路通,指积水顺着道路肆意流淌,道路沦为水流通道。
- 灶烟薪更湿:灶烟,指灶台升起的炊烟;薪,柴禾;因连日阴雨,柴草受潮难以引燃,炊烟不畅。
- 檐溜耳难聪:檐溜,屋檐下滴落的雨水;耳难聪,指檐滴水声与连绵雨声交织,使人听觉受扰,难以听清其他声响。
- 润逼衣襟重:润,指潮湿的水汽;逼,侵袭、浸透;衣襟因吸附潮气变得沉重不适。
- 何时日照东:日照东,指太阳从东方升起,代指天晴;以问句收束,直接抒发对晴日的急切期盼。
现代译文
连续十天夜夜雨,世间万物都困在泥泞里。
竹影树阴笼罩书房,天光愈显昏暗;
泛滥的洪水顺着道路肆意流淌,街巷都成了水道。
灶下柴薪尽是湿的,炊烟难起;
檐头滴水声声聒噪,扰得耳根不清。
潮气浸得衣襟沉重发闷,
何时才能看见东方日出,重见晴光满室?
创作背景
曹勋为南宋初期诗人,早年曾出使金国被扣留十五年,归宋后仕途屡有波折,兼具羁旅漂泊与仕宦经历。此诗为组诗《久雨三首》的第一首,未明确记载具体创作年份,大致为其闲居或任职期间,因连绵阴雨带来出行、居家等诸多不便,有感于日常困顿而作,以写实笔触抒发质朴的生活愁绪。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为标准五言律诗,首句仄起不入韵,韵脚“中、通、聪、东”属平水韵“东”部,平仄、对仗均符合律诗规范。颔联“竹树侵书暗,横流趁路通”与颈联“灶烟薪更湿,檐溜耳难聪”均形成工稳对仗,词性、结构两两相对,增强了诗歌的音乐性与形式美。
- 白描写实传神:全诗以日常景物为素材,未用华丽辞藻,直接描摹久雨之下的真实场景:泥泞困人、竹树遮暗书房、洪水漫路、湿柴难炊、檐水滴扰、衣襟受潮,将久雨带来的窘迫感具象化,充满生活实感。
- 意境层层递进:诗歌从宏观的久雨困世,到局部的书房昏暗、道路积水,再到居家的炊饮不便、听觉受扰,最后落脚于衣物潮湿与盼晴的心境,层层铺展,情感自然流转,将压抑潮湿的氛围与诗人的愁闷融为一体。
- 情感质朴共情:全诗未刻意拔高情感,仅以平实的语言记录久雨之苦与盼晴之切,将普通人在恶劣天气中的日常感受真切传递,具有很强的共情性。
常见问题
《久雨三首》的作者和朝代是什么?
《久雨三首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《久雨三首》主要写了什么?
这首五言律诗以连绵久雨为核心意象,细腻描摹了久雨带来的生活困顿与环境压抑,最终落脚于对晴日的殷切期盼,抒发了普通人在阴雨连绵时的日常愁闷与对晴朗天气的质朴向往。
《久雨三首》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初期诗人,早年曾出使金国被扣留十五年,归宋后仕途屡有波折,兼具羁旅漂泊与仕宦经历。此诗为组诗《久雨三首》的第一首,未明确记载具体创作年份,大致为其闲居或任职期间,因连绵阴雨带来出行、居家等诸多不便,有感于日常困顿而作,以写实笔触抒发质朴的生活愁绪。
《久雨三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为标准五言律诗,首句仄起不入韵,韵脚“中、通、聪、东”属平水韵“东”部,平仄、对仗均符合律诗规范。颔联“竹树侵书暗,横流趁路通”与颈联“灶烟薪更湿,檐溜耳难聪”均形成工稳对仗,词性、结构两两相对,增强了诗歌的音乐性与形式美。 2. 白描写实传神 :全诗以日常景物为素材,未用华丽辞藻,直接描摹久雨之下的真实场景:泥泞困人、竹树遮暗书房...