和曾谹父见寄二首

· 曹勋

小庵云雨上,朝槛俯晴雷。
客子得幽胜,道人时往来。
闲情聊自喜,昔事只堪哀。
冲墙从兹老,何能叙玉台。

简要说明

这首诗为曹勋酬答友人曾谹父寄赠之作,以隐居小庵的清幽景致开篇,先叙客居幽胜的闲适,转而追忆往昔而生哀感,最终抒发终老林泉、不复追怀往日浮华的淡泊心境,情感由喜转哀再归于平淡,层次分明。

逐句注释

  1. 小庵云雨上,朝槛俯晴雷
    小庵:指诗人隐居的简陋茅舍。云雨上:茅庵笼罩在云雾雨霭之中,既点明庵舍地势高敞,也烘托出清幽朦胧的环境氛围。朝槛:清晨时分的轩廊栏杆。俯晴雷:俯身俯瞰,似能听闻晴空中传来的雷声,以晴雷的声响反衬庵中环境的静谧幽深。
  2. 客子得幽胜,道人时往来
    客子:诗人自指,意为旅居隐居的旅人。幽胜:清幽雅致的胜景。道人:此处指超脱世俗、寄情林泉的隐士,或诗人自谦自称。时往来:时常有同道友人往来庵中,既写出环境的清幽不孤,也暗合“幽胜”的题旨。
  3. 闲情聊自喜,昔事只堪哀
    闲情:闲适淡泊的心境。聊自喜:姑且自我欣喜,表达当下隐居的自得。昔事:往昔的经历,多指诗人早年奉使金国、仕宦朝堂的过往。只堪哀:只能令人哀伤,意为不堪回首,饱含身世感慨。
  4. 冲墙从兹老,何能叙玉台
    学界对“冲墙”的解读略有分歧:一说指以墙为障、隐居不出;一说通“冲澹”,指恬淡自守的心境,此处取隐居守静之意。从兹老:从此终老于林泉之下。何能:怎能、哪能。“玉台”解读亦有分歧:一指《玉台新咏》所代表的绮艳诗风,二指朝廷台阁的仕宦生涯,此处结合诗人经历,取后者指向过往的仕途与浮华过往,意为不再追叙往日旧事。

现代译文

茅庵高卧云雾间,清晨凭栏听晴雷。
羁客幸得清幽境,道侣时时相与来。
闲情自足聊为喜,往事回头只足哀。
从今便作林泉老,哪堪重叙玉台怀。

创作背景

曾谹父即曾慥,字谹父,南宋著名文学家、藏书家,与曹勋交情深厚,多有唱和之作。曹勋身处南北宋之交,曾奉命出使金国,被扣留十五年方得南归,后官至昭信军节度使,晚年退隐山林。这首诗应为其晚年隐居期间,收到曾谹父寄赠的诗作后所作,彼时诗人已历经世事变迁,看淡仕途荣辱,故诗中既有隐居的闲适,也暗含对过往磨难与浮华的追忆,最终归于恬淡自守的心境。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以“景—事—情—志”层层递进,首联写景奠定清幽基调,颔联转入人事铺垫情绪,颈联转折抒情强化张力,尾联收束言点明志,脉络清晰自然。
  2. 表现手法
    • 反衬手法:首联用“晴雷”的声响反衬小庵环境的静谧,以动衬静,凸显隐居的清幽脱俗;
    • 对比手法:颈联以“闲情自喜”与“往事堪哀”形成鲜明对照,将当下的闲适与往昔的哀伤并置,凸显身世感慨的深沉。
  3. 用典含蓄:尾联“玉台”化用典故,既含蓄点出诗人过往的仕宦与诗文经历,又以“何能叙”表达不再追慕往日浮华的归隐决心,言简意赅,意蕴悠长。
  4. 语言特色:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,情感真挚沉郁,将个人身世感慨与隐居心境融为一体,格调淡雅又不失深沉。

常见问题

《和曾谹父见寄二首》的作者和朝代是什么?

《和曾谹父见寄二首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《和曾谹父见寄二首》主要写了什么?

这首诗为曹勋酬答友人曾谹父寄赠之作,以隐居小庵的清幽景致开篇,先叙客居幽胜的闲适,转而追忆往昔而生哀感,最终抒发终老林泉、不复追怀往日浮华的淡泊心境,情感由喜转哀再归于平淡,层次分明。

《和曾谹父见寄二首》的创作背景是什么?

曾谹父即曾慥,字谹父,南宋著名文学家、藏书家,与曹勋交情深厚,多有唱和之作。曹勋身处南北宋之交,曾奉命出使金国,被扣留十五年方得南归,后官至昭信军节度使,晚年退隐山林。这首诗应为其晚年隐居期间,收到曾谹父寄赠的诗作后所作,彼时诗人已历经世事变迁,看淡仕途荣辱,故诗中既有隐居的闲适,也暗含对过往磨难与浮华的追忆,最终归于恬淡自守的心境。

《和曾谹父见寄二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以“景—事—情—志”层层递进,首联写景奠定清幽基调,颔联转入人事铺垫情绪,颈联转折抒情强化张力,尾联收束言点明志,脉络清晰自然。 2. 表现手法 : 反衬手法:首联用“晴雷”的声响反衬小庵环境的静谧,以动衬静,凸显隐居的清幽脱俗; 对比手法:颈联以“闲情自喜”与“往事堪哀”形成鲜明对照,将当下的闲适与往昔的哀伤并置,凸显身世感慨的深沉。...