这首七言绝句为唱和之作,以梅影雪意为核心意象,先勾勒早梅清姿与疏影之清雅,后借梅影映窗之景,抒发对窗中幽居之人的怜惜之情,兼具咏物与抒情之妙,意境清寒幽微。
和曾舍人梅影雪意二首
疏枝冷蕊欲摇春,照水铺苔不碍尘。
莫遣移寒占窗月,窗中应有可怜人。
莫遣移寒占窗月,窗中应有可怜人。
简要说明
逐句注释
- 疏枝冷蕊欲摇春:疏枝,稀疏的梅枝;冷蕊,清冷含露的梅花花苞;欲摇春,谓早梅初绽,似将摇曳出春日生机,暗点梅之早发与清劲。
- 照水铺苔不碍尘:照水,梅的疏影映照在水面之上;铺苔,梅影铺展在苍苔之上;不碍尘,谓梅影清雅脱俗,不被世俗尘垢所染,亦指梅影舒展自然,不碍苔间生机。
- 莫遣移寒占窗月:莫遣,不要让;移寒,带着清寒之气的梅影;占窗月,占据窗间的月色,谓梅影若移至窗下,便会侵占窗畔的月色清光。
- 窗中应有可怜人:可怜人,令人怜惜的人儿,此处既指窗内幽居之人的孤寂,亦暗含诗人借梅影清寒映衬人物心境的含蓄寄意。
现代译文
稀疏梅枝、清冷花苞,似要摇醒春日的生机;
梅影映水、覆满苍苔,不沾半点世俗尘泥。
莫要让那带着清寒的梅影,占去窗间的月色,
窗中该有那令人怜惜的人儿啊。
创作背景
曾舍人即曾协,字同季,南宋绍兴年间曾任中书舍人,与曹勋多有唱和。曹勋南渡后历经宦海沉浮,晚年多寄兴咏物之作。此诗为二人唱和《梅影雪意》组诗的第一首,创作时当为冬日赏梅之际,诗人见梅影映窗、清寒满室,触景生情,借梅影之景抒发幽微的怀人或自伤之意。
艺术赏析
- 意象融合与意境营造:以“疏枝冷蕊”“照水铺苔”勾勒出清寒雅致的梅景,“欲摇春”又为清冷意境注入一丝生机,动静结合,将梅的清劲与影的疏朗融为一体。末句以“窗中可怜人”将物景与人事勾连,使清寒的梅影意境融入人物的孤寂情思,意境幽微含蓄。
- 含蓄抒情手法:采用咏物抒怀的委婉笔法,前两句纯写梅影之景,后两句宕开一笔,由梅影占月联想到窗内之人,不着痕迹地将咏物与抒情结合,情感不直露而意蕴悠长。
- 格律与语言特色:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄合律(首句“平平仄仄仄平平”,次句“仄仄平平仄仄平”,第三句“仄仄平平平仄仄”,第四句“平平仄仄仄平平”),押韵严整(春、尘、人同属十一真韵部)。语言浅淡清雅,无雕琢之痕,却能以极简之笔勾勒出深远意境。
常见问题
《和曾舍人梅影雪意二首》的作者和朝代是什么?
《和曾舍人梅影雪意二首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《和曾舍人梅影雪意二首》主要写了什么?
这首七言绝句为唱和之作,以梅影雪意为核心意象,先勾勒早梅清姿与疏影之清雅,后借梅影映窗之景,抒发对窗中幽居之人的怜惜之情,兼具咏物与抒情之妙,意境清寒幽微。
《和曾舍人梅影雪意二首》的创作背景是什么?
曾舍人即曾协,字同季,南宋绍兴年间曾任中书舍人,与曹勋多有唱和。曹勋南渡后历经宦海沉浮,晚年多寄兴咏物之作。此诗为二人唱和《梅影雪意》组诗的第一首,创作时当为冬日赏梅之际,诗人见梅影映窗、清寒满室,触景生情,借梅影之景抒发幽微的怀人或自伤之意。
《和曾舍人梅影雪意二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象融合与意境营造 :以“疏枝冷蕊”“照水铺苔”勾勒出清寒雅致的梅景,“欲摇春”又为清冷意境注入一丝生机,动静结合,将梅的清劲与影的疏朗融为一体。末句以“窗中可怜人”将物景与人事勾连,使清寒的梅影意境融入人物的孤寂情思,意境幽微含蓄。 2. 含蓄抒情手法 :采用咏物抒怀的委婉笔法,前两句纯写梅影之景,后两句宕开一笔,由梅影占月联想到窗内之人,不着痕迹地...