这首词是典型的道情之作,以秋日静居修道为背景,融合易学、道家思想与文人雅趣,抒发了作者退隐后持守冲和无为、超脱世俗尘寰的修炼心境与精神追求。
法曲入破第二/法曲
凉应兑卦体。
秋色鸣轻飔。
冥心运正一。
御铁牛、耕寸地。
都种金钱花,秀色照戊己。
新霜万物凋谢,我常无为。
冲起浩然气。
抱冲和,人间世。
登高共赏宴,泛东篱。
菊尽醉。
谁会。
登高意表、迥出凡尘外。
简要说明
逐句注释
- 清昼静居香冷,风动万年枝:清昼,晴朗的白日;静居,闲静独处;香冷,炉中香烬,香气渐散变冷。万年枝,指常青古木(一说冬青),常以其常青之态烘托幽远古雅的氛围,此处亦暗合道家恒久全真的意涵。风动,轻风吹拂。
- 凉应兑卦体:凉,秋凉之气;应,契合;兑卦,八卦之一,《易·说卦》载“兑,正秋也”,对应西方方位与秋季时令,此句点明秋凉之景正合兑卦的时令意象。
- 秋色鸣轻飔:秋色,秋日的景致;鸣,指秋风吹动草木发出声响;轻飔(sī),轻柔的秋风。
- 冥心运正一:冥心,泯灭杂念,静心凝神;运,调和、运行;正一,道家谓纯正的真元之气,亦指道教正一道的修炼法门,此处代指修炼纯正的内丹真元。
- 御铁牛、耕寸地:御,驾驭、把持;铁牛,道家内丹修炼术语,比喻丹田真气或炼丹所需的真铅药物;耕寸地,耕耘丹田(道家称人身丹田为“一寸之地”),指以真气修炼内丹。
- 都种金钱花,秀色照戊己:都,全部、尽数;金钱花,又名旋覆花,花形似铜钱,亦有说法喻指内丹炼成后的圆融之态;秀色,花的美好色泽;照,映照;戊己,五行中属中央土,内丹学中以其指代调和水火、凝聚真气的火候,此处代指丹田或修炼的核心境域。
- 新霜万物凋谢,我常无为:新霜,初降的秋霜;凋谢,草木凋零枯败;常无为,持守道家“无为而治”的修养境界,指顺应自然、不刻意造作,为静养全真的状态。
- 冲起浩然气:冲起,冲腾而起;浩然气,语出《孟子·公孙丑上》,此处化用为道家修炼中充塞天地的真元之气,兼具儒道两家的精神内涵。
- 抱冲和,人间世:抱,持守、秉持;冲和,道家追求的冲虚平和的修养境界;人间世,身处世俗世间,点明修道者不离世间的入世情怀。
- 登高共赏宴,泛东篱:登高,登上高处宴饮赏景;泛,泛舟;东篱,化用陶渊明《饮酒》“采菊东篱下”的典故,代指归隐闲适的赏菊之地。
- 菊尽醉:赏尽菊花,沉醉于宴饮赏景之中。
- 谁会:谁能领会其中深意。
- 登高意表、迥出凡尘外:意表,意旨之外,指登高所见所感的深层意境;迥出,远远超出;凡尘外,世俗尘世之外,点明超脱世俗的精神境界。
现代译文
晴朗白日里闲居独处,炉香渐冷,轻风吹动万年古枝。
秋凉之气正契合兑卦的时令,秋日景致伴着柔风轻响。
静心凝神,调和纯正的真元,驾驭铁牛耕耘丹田一寸之地。
尽数种下金钱花,秀美的色泽映照中央戊己。
初降秋霜让万物凋零枯败,我却常持守无为之道。
冲腾而起的浩然之气,持守着冲虚平和,身处世间。
一同登高宴饮赏景,泛舟东篱之下。
菊花赏尽,沉醉其中,谁能领会?
登高时的深意,早已远远超出了世俗凡尘之外。
创作背景
曹勋(1098—1174)为南宋初年文人,宣和五年进士,曾出使金国被扣十五载,南归后历任要职,晚年退隐潜心修养。《法曲》为其道情类词作系列,多抒发归隐静养、超脱尘俗的心境。此作《法曲入破第二》当为其晚年退居时所作,将秋日静居之景与内丹修炼之境融为一体,体现了作者晚年融合儒道、追求冲和超脱的精神世界。
艺术赏析
- 意象融合与用典精妙:全词以道家、易学意象为核心,如兑卦点明秋令,铁牛、寸地、戊己为内丹修炼术语,又化用陶渊明东篱典故与孟子浩然气的儒家精神,儒道思想交融,丰富了作品的文化厚度,既具道家风骨,又不失文人雅趣。
- 对比手法凸显心境:以“新霜万物凋谢”的萧瑟秋景,反衬“我常无为”的超脱沉静,以万物凋零的外物之变,对比修道者不为所动的内在平和,强化了超脱世俗的精神内核。
- 意境层次分明:开篇以“清昼静居香冷,风动万年枝”勾勒出幽寂清宁的静居环境,随后转入修炼之境的描摹,最终以“迥出凡尘外”将个人修养升华为超脱世俗的精神天地,意境由近及远、由静入远,层次清晰。
- 语言风格淡远清逸:用词质朴淡雅,多用白描手法,句式错落有致,契合法曲作为大曲段落的舒缓节奏,整体风格贴合道家“冲和”的美学追求,无刻意雕琢之痕,尽显清逸淡远之态。
常见问题
《法曲入破第二/法曲》的作者和朝代是什么?
《法曲入破第二/法曲》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《法曲入破第二/法曲》主要写了什么?
这首词是典型的道情之作,以秋日静居修道为背景,融合易学、道家思想与文人雅趣,抒发了作者退隐后持守冲和无为、超脱世俗尘寰的修炼心境与精神追求。
《法曲入破第二/法曲》的创作背景是什么?
曹勋(1098—1174)为南宋初年文人,宣和五年进士,曾出使金国被扣十五载,南归后历任要职,晚年退隐潜心修养。《法曲》为其道情类词作系列,多抒发归隐静养、超脱尘俗的心境。此作《法曲入破第二》当为其晚年退居时所作,将秋日静居之景与内丹修炼之境融为一体,体现了作者晚年融合儒道、追求冲和超脱的精神世界。
《法曲入破第二/法曲》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象融合与用典精妙 :全词以道家、易学意象为核心,如兑卦点明秋令,铁牛、寸地、戊己为内丹修炼术语,又化用陶渊明东篱典故与孟子浩然气的儒家精神,儒道思想交融,丰富了作品的文化厚度,既具道家风骨,又不失文人雅趣。 2. 对比手法凸显心境 :以“新霜万物凋谢”的萧瑟秋景,反衬“我常无为”的超脱沉静,以万物凋零的外物之变,对比修道者不为所动的内在平和,强化了超...