这首五言律诗以久雨成灾为核心意象,先写雨势反常、连旬滂沱,再描摹居所破败漏雨、墙垣坍塌的惨状,最后借典故抒发自身贫病交加、无人接济的困顿愁苦,整体情感沉郁写实,流露对时局与自身境遇的忧叹。
久雨三首
浃旬檐溜注,冞夕水声驰。
古屋床床漏,苔墙堵堵隳。
子桑谁复饷,勾漏政须医。
简要说明
逐句注释
五月正阳月,何尝与两期。
1. 正阳月:指农历五月,此时阳气最盛,是一年中日照最长、气温最高的月份。
2. 两期:疑为“雨期”的笔误(结合诗题“久雨”,应为“何曾与雨期”),意为未曾预期会有降雨,点出久雨违背时令的反常。浃旬檐溜注,冞夕水声驰。
1. 浃旬:十天为一旬,此处指连续十天。
2. 檐溜注:檐间雨水如灌注般倾泻而下,形容雨势极大。
3. 冞夕:冞通“深”,即深夜。
4. 水声驰:深夜里雨水奔流的声响急促轰鸣。古屋床床漏,苔墙堵堵隳。
1. 床床:叠词,指每一处(屋顶、床榻),形容漏雨之处极多。
2. 苔墙:长满青苔的破旧墙壁。
3. 堵堵:每一面墙,叠词强调范围之广。
4. 隳:音huī,毁坏、倒塌。子桑谁复饷,勾漏政须医。
1. 子桑:典出《庄子·大宗师》中子桑户,家贫冻馁而死,此处借指自身贫病窘迫的处境。
2. 饷:音xiǎng,馈赠、接济(口粮)。
3. 勾漏:指勾漏山,晋代葛洪曾求为勾漏令,此处代指医药、疗疾之事。
4. 政须医:政通“正”,意为正需要医治,点明自身困顿亟待疗救。
现代译文
农历五月本是盛阳当空的时节,何曾料到会连番落雨违背时令?
十天来檐前雨水如注倾泻,深夜里水声奔流急促轰鸣。
破旧老屋处处漏雨,长满青苔的墙壁也纷纷塌毁倾颓。
像子桑那样贫病交加,又有谁会来赠我口粮接济?
如今正像需寻医的勾漏客,一身困顿亟待疗救解围。
创作背景
曹勋为南宋初年诗人,曾奉命出使金国被扣十余年,归宋后屡遭排挤,晚年退居闲居。这首诗应为其晚年所作,通过描摹久雨成灾的实景,结合自身贫病困顿的境遇,抒发内心的沉郁愁思,既叹雨患之烈,亦抒身世之悲。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为标准五言律诗,符合平起首句不入韵式的平仄规则,八句四联结构完整,韵律和谐。
- 用典贴切:颈联用子桑户、葛洪勾漏令两个典故,精准贴合自身贫病无援的处境,借古喻今,含蓄深沉,避免了直白抒情的浅露。
- 白描写实:全诗以质朴无华的语言铺陈景象,从时令反常到雨势滂沱,再到居所破败,层层递进,画面感极强,情感真挚沉郁,无华丽辞藻却极具感染力。
- 对仗工稳:颔联以时间跨度与空间声响相对,颈联以物状相对,尾联以典故与处境相对,对仗工整,强化了诗歌的韵律美感。
常见问题
《久雨三首》的作者和朝代是什么?
《久雨三首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《久雨三首》主要写了什么?
这首五言律诗以久雨成灾为核心意象,先写雨势反常、连旬滂沱,再描摹居所破败漏雨、墙垣坍塌的惨状,最后借典故抒发自身贫病交加、无人接济的困顿愁苦,整体情感沉郁写实,流露对时局与自身境遇的忧叹。
《久雨三首》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初年诗人,曾奉命出使金国被扣十余年,归宋后屡遭排挤,晚年退居闲居。这首诗应为其晚年所作,通过描摹久雨成灾的实景,结合自身贫病困顿的境遇,抒发内心的沉郁愁思,既叹雨患之烈,亦抒身世之悲。
《久雨三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,符合平起首句不入韵式的平仄规则,八句四联结构完整,韵律和谐。 2. 用典贴切 :颈联用子桑户、葛洪勾漏令两个典故,精准贴合自身贫病无援的处境,借古喻今,含蓄深沉,避免了直白抒情的浅露。 3. 白描写实 :全诗以质朴无华的语言铺陈景象,从时令反常到雨势滂沱,再到居所破败,层层递进,画面感极强,情感真挚沉郁,无华丽辞藻却极具...