题光武庙三首

· 曹勋

故人高卧枕严溪,香火纷纷俗不疲。
倘赞提封如帝业,也分百户奉真祠。

简要说明

这首咏史诗以东汉光武帝刘秀的祠庙为题咏对象,借与刘秀为旧交的隐士严光的典故,对比帝王功业与隐士生涯,抒发了对世俗祭祀认知的感慨,暗含对功名与归隐的价值思考。

逐句注释

  1. 故人高卧枕严溪:故人,指东汉隐士严光(严子陵),他与光武帝刘秀为少年旧交,刘秀称帝后屡召其出仕,严光坚辞不就,隐居于富春江上的严陵濑。高卧,指隐居不仕,安于林下生活。枕严溪,以严溪(富春江支流)为枕,代指严光隐居的临江之地。
  2. 香火纷纷俗不疲:香火,指祭祀用的香烛、供品,代指祭祀活动。纷纷,形容祭祀者众多、香火旺盛的样子。俗不疲,世俗之人前来祭祀毫无倦怠,极言光武庙香火之盛。
  3. 倘赞提封如帝业:倘,如果。赞,辅佐、助成。提封,原指诸侯封地的疆界,此处代指帝王一统天下的基业。此句意为:倘若严光当年能辅佐刘秀成就中兴汉室的帝王大业。
  4. 也分百户奉真祠:分百户,指古代帝王分封给功臣的百户食邑,是对功臣的封赏。奉真祠,指为有功之人修建祠庙并奉祀,此处既指严光若立功可获奉祀,也暗合光武庙本身的祭祀意义。

现代译文

旧交严子陵高卧在严溪之畔,光武庙前香火袅袅,往来的世俗信徒祭祀不休。倘若他当年能辅佐光武帝成就一统天下的帝业,想必也能分得百户食邑,享受到后世祠庙的奉祀吧。

创作背景

曹勋为北宋末南宋初诗人,历经靖康之变,曾奉命出使金国,晚年仕途起伏,心怀家国之思。这首诗为其游历光武庙时的咏史之作。光武庙为纪念东汉光武帝刘秀的祠庙,刘秀以汉室宗亲身份起兵,光复汉室,被后世视为中兴明君。诗人借题咏庙宇,结合严光与刘秀的典故,既感慨刘秀的中兴伟业,也借假设之语反思隐士与仕宦的不同人生路径,暗含对功名价值的审视。

艺术赏析

  1. 用典精妙:全诗核心典故为“严光辞召”,这一典故在古典诗词中常用来表现隐士不慕荣利的品格。诗人以假设之语翻出新意,遥想严光若选择出仕,也能获得封赏与祠祀,实则反衬出严光归隐的超越世俗功名的精神价值。
  2. 结构层次分明:前两句实写光武庙的香火盛况,以“俗不疲”点出世俗对帝王功业的推崇;后两句宕开一笔,以假设之语转换视角,将视线转向隐士的人生选择,形成虚实对比,引发读者思考。
  3. 格律合规:此诗为七言绝句,采用仄起首句入韵式,平仄协调,押韵严谨(溪、疲、祠同属平水韵“四支”部),语言浅近自然,无晦涩雕琢之弊,于平实中寄寓深意。
  4. 意蕴含蓄:诗人并未直接评判仕与隐的高下,而是通过假设与对比,将思考空间留给读者,暗含对南宋时局中兴的隐约期许,以及对个体人生选择的尊重。

常见问题

《题光武庙三首》的作者和朝代是什么?

《题光武庙三首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《题光武庙三首》主要写了什么?

这首咏史诗以东汉光武帝刘秀的祠庙为题咏对象,借与刘秀为旧交的隐士严光的典故,对比帝王功业与隐士生涯,抒发了对世俗祭祀认知的感慨,暗含对功名与归隐的价值思考。

《题光武庙三首》的创作背景是什么?

曹勋为北宋末南宋初诗人,历经靖康之变,曾奉命出使金国,晚年仕途起伏,心怀家国之思。这首诗为其游历光武庙时的咏史之作。光武庙为纪念东汉光武帝刘秀的祠庙,刘秀以汉室宗亲身份起兵,光复汉室,被后世视为中兴明君。诗人借题咏庙宇,结合严光与刘秀的典故,既感慨刘秀的中兴伟业,也借假设之语反思隐士与仕宦的不同人生路径,暗含对功名价值的审视。

《题光武庙三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙 :全诗核心典故为“严光辞召”,这一典故在古典诗词中常用来表现隐士不慕荣利的品格。诗人以假设之语翻出新意,遥想严光若选择出仕,也能获得封赏与祠祀,实则反衬出严光归隐的超越世俗功名的精神价值。 2. 结构层次分明 :前两句实写光武庙的香火盛况,以“俗不疲”点出世俗对帝王功业的推崇;后两句宕开一笔,以假设之语转换视角,将视线转向隐士的人生选择,形成...