和鲍判院见寄二首

· 曹勋

当年壮志作三军,扳马曾同幕下宾。
欲试韬钤毘庙算,便期鹰隼出风尘。
暮年岁月嗟残景,一水波涛有故人。
端谓题舆因卜筑,不应佳句尚悲辛。

简要说明

这首诗为曹勋酬答友人鲍判院寄赠之作,前四句追忆早年投身军旅、共佐戎幕的壮志豪情,后四句转写暮年岁月的嗟叹,回应友人寄诗中的悲苦心绪,既抒发了个人身世飘零的感慨,也寄托了对故交情谊的珍视,今昔对比鲜明,情感沉郁真挚。

逐句注释

  1. 当年壮志作三军:当年,指青壮年时期;三军,春秋时期大国常设的上、中、下三支军队,后世代指全军、军旅。句意:当年我满怀壮志投身军旅。
  2. 扳马曾同幕下宾:扳马,牵挽车马,此处指随侍将帅左右;幕下宾,指将帅幕府中的僚属宾客。句意:曾一同牵马随侍,同为幕府中的同僚。
  3. 欲试韬钤毘庙算:韬钤,古代兵书《六韬》《玉钤篇》的合称,后世代指兵法谋略;毘(pí),通“毗”,意为辅佐;庙算,朝廷制定的军事谋划。句意:一心想要施展兵法谋略,辅佐朝廷的军事决策。
  4. 便期鹰隼出风尘:鹰隼,猛禽,比喻志向高远、渴望建功的士人;出风尘,指摆脱困顿处境,一展抱负。句意:那时便期盼如鹰隼一般冲破风尘,实现平生志向。
  5. 暮年岁月嗟残景:暮年,晚年;嗟,叹息;残景,残年、余下的岁月光景。句意:到了晚年只能叹息岁月流逝,只剩残年余景。
  6. 一水波涛有故人:一水,指分隔两地的江河;故人,指寄诗的鲍判院。句意:虽隔着滔滔江水,却仍有故交彼此挂念。
  7. 端谓题舆因卜筑:端谓,本以为、只是说;题舆,典出《后汉书·向长传》,后世以“题舆”代指地方仕宦;卜筑,择地建造居所,此处指隐居乡野。句意:本以为你要么出仕为官,要么隐居乡野。
  8. 不应佳句尚悲辛:不应,怎会、不该;佳句,指鲍判院寄来的诗作;悲辛,悲苦辛酸的心境。句意:没料到你的诗作中,还藏着这般悲苦的心绪。

现代译文

当年壮志欲从军,曾共牵马作幕宾。
欲展韬钤参庙算,誓如鹰隼出风尘。
暮年嗟叹残景去,一水波涛念故人。
本谓君或仕或隐,何期佳句尚悲辛。

创作背景

曹勋为南宋初年诗人,历经靖康之变,曾奉命出使金国被扣留十余年,归朝后又屡遭贬谪,晚年闲居杭州,寄情诗文。这首诗出自其文集《松隐集》,是酬答友人鲍判院寄赠之作:鲍判院寄来的诗作中流露了仕途或身世的悲苦心绪,曹勋遂作此诗回应,结合自身坎坷经历,抒发了壮志难酬、岁月蹉跎的沉郁心绪。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗采用“今昔对比”的结构,前四句追忆壮年从军的壮志,格调激昂;后四句转写暮年境遇,从激昂转为沉郁,末联回应友人寄诗,将个人身世之感与故友情谊结合,章法谨严,情感层次分明。
  2. 用典与比喻:多处运用典故与意象比喻:以“三军”“幕下宾”代指军旅生涯,以“韬钤”代指兵法谋略,以“题舆”“卜筑”概括友人的进退选择;以“鹰隼”比喻早年渴望建功的自己,意象鲜明,含蓄典雅。
  3. 格律对仗:此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“欲试韬钤毘庙算,便期鹰隼出风尘”与颈联“暮年岁月嗟残景,一水波涛有故人”均严格对仗,符合近体诗格律要求,语言凝练流畅。
  4. 情感意蕴:全诗既有个人身世飘零的嗟叹,又有故交神交的温暖,从壮志凌云到暮年沉郁,最终归于对友情的珍视,情感真挚沉郁,兼具个人抒怀与酬答友人的双重功能。

常见问题

《和鲍判院见寄二首》的作者和朝代是什么?

《和鲍判院见寄二首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《和鲍判院见寄二首》主要写了什么?

这首诗为曹勋酬答友人鲍判院寄赠之作,前四句追忆早年投身军旅、共佐戎幕的壮志豪情,后四句转写暮年岁月的嗟叹,回应友人寄诗中的悲苦心绪,既抒发了个人身世飘零的感慨,也寄托了对故交情谊的珍视,今昔对比鲜明,情感沉郁真挚。

《和鲍判院见寄二首》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初年诗人,历经靖康之变,曾奉命出使金国被扣留十余年,归朝后又屡遭贬谪,晚年闲居杭州,寄情诗文。这首诗出自其文集《松隐集》,是酬答友人鲍判院寄赠之作:鲍判院寄来的诗作中流露了仕途或身世的悲苦心绪,曹勋遂作此诗回应,结合自身坎坷经历,抒发了壮志难酬、岁月蹉跎的沉郁心绪。

《和鲍判院见寄二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗采用“今昔对比”的结构,前四句追忆壮年从军的壮志,格调激昂;后四句转写暮年境遇,从激昂转为沉郁,末联回应友人寄诗,将个人身世之感与故友情谊结合,章法谨严,情感层次分明。 2. 用典与比喻 :多处运用典故与意象比喻:以“三军”“幕下宾”代指军旅生涯,以“韬钤”代指兵法谋略,以“题舆”“卜筑”概括友人的进退选择;以“鹰隼”比喻早年渴望建功的...