这首七言绝句以游赏行踪为线索,描绘了山间清幽静谧的自然景致,借寻访采药隐士、山寺僧房的行迹,抒发了诗人对超脱尘俗、闲适隐逸生活的向往之情。
题山景二首
乱山苍翠霭岚光,采药幽人凤子香。
路转峰回茅舍静,好寻绝顶访僧房。
路转峰回茅舍静,好寻绝顶访僧房。
简要说明
逐句注释
- 乱山苍翠霭岚光:乱山,指连绵错落的群山;苍翠,形容草木青绿繁茂;霭,云气笼罩;岚光,山间雾气在日光下的柔和光影。句意:连绵群山青绿葱茏,山岚轻笼着淡金色的日光。
- 采药幽人凤子香:幽人,隐居山林的隐士;凤子香:此处指带有清香的香草(凤子亦可指蝴蝶,此处以香草意象契合采药主题)。句意:采药的隐者身畔,萦绕着凤香草的清冽香气。
- 路转峰回茅舍静:路转峰回,形容山路蜿蜒曲折,峰峦随脚步回转;茅舍,山间简陋的隐士居所;静,点明山间环境的清幽静谧。句意:转过曲折山路,峰峦掩映间,只见茅舍寂寂无喧。
- 好寻绝顶访僧房:好,应当、不妨;绝顶,山的最高处;僧房,山寺中的僧舍。句意:不妨再攀至山巅,去寻访那云端的山寺僧房。
现代译文
连绵群山叠着青绿的翠色,山岚轻笼着淡金色的日光。
采药的隐者身畔,萦绕着凤香草的清芳。
转过曲折山路,峰峦掩映间,茅舍寂寂无喧。
不如再攀至山巅,去寻访那云端的僧房。
创作背景
曹勋为北宋末南宋初诗人,字公显,号松隐,曾奉命出使金国被扣留十余年,归宋后因反对和议屡遭贬谪,晚年退居杭州,寄情山水。这首《题山景二首》应为其晚年闲游山间时所作,借山景抒怀,寄寓了脱离宦海、安适隐逸的心境。
艺术赏析
- 格律合规:此作为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“光、香、房”同属平声七阳韵,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗格律要求。
- 移步换景的章法:全诗以诗人的游赏动线为脉络,从远景“乱山苍翠”到近景“茅舍静”,再延伸至远景“绝顶僧房”,层次分明,画面连贯自然,完整呈现了山间游赏的完整图景。
- 动静结合与意象寄托:以“路转峰回”的动态行迹,烘托“茅舍静”的静态清幽,动静相宜;又选取“采药幽人”“绝顶僧房”两个经典隐逸意象,将写景与抒情融为一体,含蓄传递出诗人对隐逸生活的追慕。
- 语言风格:全诗采用白描手法,语言浅淡质朴,无刻意雕琢之痕,以极简的笔墨勾勒出山景的清旷悠远,尽显宋代山水诗清淡自然的审美特色。
常见问题
《题山景二首》的作者和朝代是什么?
《题山景二首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《题山景二首》主要写了什么?
这首七言绝句以游赏行踪为线索,描绘了山间清幽静谧的自然景致,借寻访采药隐士、山寺僧房的行迹,抒发了诗人对超脱尘俗、闲适隐逸生活的向往之情。
《题山景二首》的创作背景是什么?
曹勋为北宋末南宋初诗人,字公显,号松隐,曾奉命出使金国被扣留十余年,归宋后因反对和议屡遭贬谪,晚年退居杭州,寄情山水。这首《题山景二首》应为其晚年闲游山间时所作,借山景抒怀,寄寓了脱离宦海、安适隐逸的心境。
《题山景二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此作为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“光、香、房”同属平声七阳韵,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗格律要求。 2. 移步换景的章法 :全诗以诗人的游赏动线为脉络,从远景“乱山苍翠”到近景“茅舍静”,再延伸至远景“绝顶僧房”,层次分明,画面连贯自然,完整呈现了山间游赏的完整图景。 3. 动静结合与意象寄托 :以“路转峰回”的动态行迹...