这首诗围绕“是非”展开,劝诫人们不要轻信巧舌之言,指出是非往往源于爱憎。通过引用多个典故,表达了对无端是非的批判,以及对那些被是非所累之人的感慨,警示人们要明辨是非。
诫是非
巧舌如簧总莫听,是非多自爱憎生。
三人告母虽投杼,百犬闻风只吠声。
辨玉且宽和氏罪,诬金须认不疑情。
因思畴昔游谈者,六国交驰亦受烹。
三人告母虽投杼,百犬闻风只吠声。
辨玉且宽和氏罪,诬金须认不疑情。
因思畴昔游谈者,六国交驰亦受烹。
简要说明
逐句注释
- “巧舌如簧总莫听,是非多自爱憎生”:
- 字词:“巧舌如簧”,形容花言巧语,能说会道;“爱憎”,喜爱和憎恶。
- 句意:像簧片一样巧舌如流的话千万不要听,是非大多是从人的喜爱和憎恶中产生的。
- “三人告母虽投杼,百犬闻风只吠声”:
- 字词:“三人告母”,典出《战国策·秦策二》,曾参的母亲原本对儿子很信任,但有三个人接连来告诉她曾参杀了人,她就害怕地扔下织布的梭子逃走了;“投杼”,扔下织布的梭子;“闻风”,听到一点风声。
- 句意:就像三个人告诉曾参的母亲曾参杀人,她就相信而扔下梭子,众多的狗听到一点风声就跟着乱叫一样。
- “辨玉且宽和氏罪,诬金须认不疑情”:
- 字词:“辨玉”,辨别玉石;“和氏”,指卞和,他曾两次献玉被认为是石头,遭受砍脚之刑;“诬金”,诬陷他人偷金子;“不疑情”,直不疑被人诬陷偷金的事,直不疑不仅不辩解,还买金偿还。
- 句意:在辨别玉石的时候,应该宽恕卞和的“罪过”(实际上卞和没错),遇到被诬陷偷金子的情况,要理解像直不疑那样不辩解的心情。
- “因思畴昔游谈者,六国交驰亦受烹”:
- 字词:“畴昔”,往昔,从前;“游谈者”,指战国时的游说之士;“六国交驰”,指战国时游说之士在六国之间奔走游说;“受烹”,被烹杀,战国时齐国的谋士郦食其就被烹杀。
- 句意:由此想到从前那些在六国之间奔走游说的人,即使能在各国间纵横驰骋,最后也可能遭受烹杀之祸。
现代译文
像簧片一样花言巧语的话千万不要听,
是非大多是从人的爱憎之中产生的。
三个人说曾参杀人,他母亲就信了扔下梭子,
众多的狗听到一点风声就跟着乱叫。
辨别玉石时应宽恕卞和的“罪过”,
遇到被诬陷偷金的事要理解不辩解的心情。
由此想起从前那些奔走游说的人,
即使能在六国间纵横,最后也可能受烹杀之祸。
创作背景
刘兼生活在五代十国至北宋初期,这是一个政治动荡、局势复杂的时期,各方势力纷争不断,人与人之间的关系也较为复杂,是非谣言容易滋生。这首诗可能是刘兼在目睹了社会上的种种是非纷争后,有感而发创作的,以表达自己对这种现象的看法和劝诫。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“三人告母”“和氏献玉”“直不疑诬金”“郦食其受烹”等多个典故,使诗歌内容更加丰富,增强了说服力和表现力,借这些典故委婉地表达了自己对是非问题的观点。
- 比喻形象:“巧舌如簧”将那些花言巧语的人比喻得十分形象,“百犬闻风只吠声”则生动地描绘出一些人盲目跟风传播是非的状态。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,以直白的语言表达深刻的道理,易于读者理解和接受。
- 主题表达:主题鲜明,围绕“诫是非”展开,通过多个角度阐述是非的产生、危害以及应对方法,劝诫人们要明辨是非,不要轻信谣言,具有很强的现实针对性。