这首宋代法曲借秋日肃洁之景铺陈仙道意境,以奉道求真、超脱尘缘、祈求长生久视为核心主题,兼具道教斋醮仪式的庄重感与古典诗词的诗意美感,表达了对至道境界与高寿常德的向往。
法曲入破第一/法曲
碧洞连翠微。
南律回岩桂。
金精壮盛时。
拥蟾轮、生素辉。
启口天为侣,是列仙行缀。
心均太上,欲度世缘无亏。
用定力坚持。
奉真常,惟凝寂。
忱诚贯斗极。
赐长生,仍久视。
洞达虚皇位。
德寿高与天齐。
简要说明
逐句注释
- 秋容应节,渐肃景入窗扉:秋容指秋日景致与氛围;应节即顺应节令;肃景指萧索肃穆的秋日风光;窗扉即窗户。句意:秋日盛景顺应节令而来,清寂肃穆的光影渐渐映入窗内。
- 碧洞连翠微:碧洞为道家对神仙居所或青山隐所的称呼;翠微指轻淡的山岚雾气,也代指青山。句意:青翠的仙洞与缥缈青山相连。
- 南律回岩桂:南律为古代十二律中对应南方、秋季的律吕;回指回转、应时而动;岩桂指生长于山岩间的桂树。句意:南来的节令之气回转,山岩间的桂树应时开花。
- 金精壮盛时:金精此处主流解释为秋季属金的节令之气,也可指秋日光华,结合上下文取节令之意。句意:正是秋气最为壮盛的时节。
- 拥蟾轮、生素辉:蟾轮代指月亮,因传说月中有蟾蜍得名;素辉指清冷的月光。句意:明月被拥入长空,洒下一片清辉。
- 启口天为侣,是列仙行缀:启口指仙人口诵唱词;列仙指诸位仙人;行缀指仙人列队的行列。句意:仙人们启口唱诵,以苍天为伴侣,正井然列队而行。
- 心均太上,欲度世缘无亏:太上指太上老君,也代指至高无上的道家至道;度世缘指脱离尘世尘缘;无亏即毫无缺憾。句意:本心契合于道家至高的至道,想要脱离尘缘而没有缺憾。
- 用定力坚持:定力为佛道二教中指控制杂念、坚守本心的禅定功力。句意:唯有依靠禅定的定力来持守本心。
- 奉真常,惟凝寂:真常为道家语,指永恒不变的真性与真理;凝寂指凝神寂静的禅定状态。句意:奉持永恒的真常之道,唯有保持凝神寂静的状态。
- 忱诚贯斗极:忱诚指真诚恳切的心意;斗极指北斗星与北极星,代指天界与至高的境界。句意:一片赤诚之心贯通至北斗北极所在的天界。
- 赐长生,仍久视:久视为道家术语,出自《道德经》“长生久视之道”,指长生不老、长久在世。句意:祈求上苍赐予长生,更愿能长久驻世。
- 洞达虚皇位:洞达指透彻通达;虚皇为道教尊神元始天尊的别称,也代指虚寂的皇道境界。句意:透彻通达虚寂的至道境界。
- 德寿高与天齐:句意:德行与寿命都与苍天一样高远长久。
现代译文
秋日盛景应时而至,
清寂肃穆的光影渐次映入窗扉。
青翠的仙洞连接着缥缈青山,
南来的节令之气回转,山岩间桂子飘香。
正是秋气最盛的时节,
明月被拥入长空,洒下一片清辉。
仙人们启口唱诵,以苍天为侣伴,正井然列队而行。
本心契合于道家至高的至道,
想要脱离尘缘而毫无缺憾。
唯凭禅定的定力持守本心。
奉持永恒的真常之道,唯有凝神寂静。
一片赤诚之心贯通北斗与北极。
祈求上苍赐予长生,更愿长久驻世。
透彻通达虚寂的至道境界,
德行与寿命都与苍天齐高。
创作背景
曹勋为南北宋之交的文学家,曾出使金国被扣留十余年,归宋后历任官职,晚年多有寄寓避世、修身养性的作品。这首《法曲入破第一》属于宋代法曲(唐代以来的宗教大曲)歌词,多用于宫廷或道观的斋醮祭典,学界对其具体创作时间尚无定论,但结合曹勋的生平与创作风格,大概率作于其晚年闲居或任职期间,既符合法曲的宗教仪式属性,也寄托了作者在乱世中向往超脱世俗、修身求道的心境。
艺术赏析
- 意境营造:以秋日肃景起笔,由实入虚,从眼前窗扉之景过渡到仙山洞府、明月清辉的超逸仙境,再延伸至奉道求仙的精神境界,层层铺陈,空灵肃穆,兼具实景的清冷与仙境的超迈。
- 用典与术语:多处化用道家与传统文化意象,如“太上”“真常”“久视”出自《道德经》,“蟾轮”“斗极”为古典天文与神话意象,“南律”对应十二律与节令的传统认知,既贴合法曲的宗教属性,又彰显了诗词的文化底蕴。
- 语言与格律:句式长短错落,韵脚多为i、ei韵部,读起来韵律和谐,契合法曲的音乐性;语言典雅庄重,多用道家术语,整体风格平和超逸,没有强烈的情感起伏,完美贴合宗教仪式的庄重氛围。
- 主题表达:以写景开篇,借仙道意象抒发对至道、长生、常德的追求,将个人的精神向往与道教的核心思想融为一体,既有宗教文本的规范性,又不失古典诗词的文学美感。
常见问题
《法曲入破第一/法曲》的作者和朝代是什么?
《法曲入破第一/法曲》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《法曲入破第一/法曲》主要写了什么?
这首宋代法曲借秋日肃洁之景铺陈仙道意境,以奉道求真、超脱尘缘、祈求长生久视为核心主题,兼具道教斋醮仪式的庄重感与古典诗词的诗意美感,表达了对至道境界与高寿常德的向往。
《法曲入破第一/法曲》的创作背景是什么?
曹勋为南北宋之交的文学家,曾出使金国被扣留十余年,归宋后历任官职,晚年多有寄寓避世、修身养性的作品。这首《法曲入破第一》属于宋代法曲(唐代以来的宗教大曲)歌词,多用于宫廷或道观的斋醮祭典,学界对其具体创作时间尚无定论,但结合曹勋的生平与创作风格,大概率作于其晚年闲居或任职期间,既符合法曲的宗教仪式属性,也寄托了作者在乱世中向往超脱世俗、修身求道的心境。
《法曲入破第一/法曲》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境营造 :以秋日肃景起笔,由实入虚,从眼前窗扉之景过渡到仙山洞府、明月清辉的超逸仙境,再延伸至奉道求仙的精神境界,层层铺陈,空灵肃穆,兼具实景的清冷与仙境的超迈。 2. 用典与术语 :多处化用道家与传统文化意象,如“太上”“真常”“久视”出自《道德经》,“蟾轮”“斗极”为古典天文与神话意象,“南律”对应十二律与节令的传统认知,既贴合法曲的宗教属性,又...