这首七言绝句为《绿绮七咏》组诗之一,以凭栏观景的日常场景为依托,借“骏足”“汗血”等良马意象喻指贤才,以“玉关”代指边境边防,抒发了对朝廷广纳贤才、边境安宁稳固的政治期许,暗含对清明治世的向往。
绿绮七咏
渥洼汗血供龙驭,尽在凭栏指顾中。
简要说明
逐句注释
- 巧辟轩窗面面风:巧辟,巧妙地开设、开辟;轩窗,带窗槛的窗户,泛指居室窗牖;面面风,指窗牖四面均可通达清风。此句意为精心开设的轩窗,四面都能吹入清爽的风。
- 坐收骏足玉关通:坐收,安坐而获,此处指不费周折便能收揽;骏足,代指良马,亦常喻指治国贤才;玉关,即玉门关,古代西北重要关隘,此处代指国家边境;通,指边境安宁、道路畅通。此句意为安坐之中便能收揽贤才良将,让玉门关一带边境安稳畅通。
- 渥洼汗血供龙驭:渥洼,水名,相传汉武帝时有人于渥洼水中得汗血宝马,后世以“渥洼”代指良马产地;汗血,即汗血宝马,古代西域知名良马,因奔跑时肩部渗出血色汗液而得名;龙驭,帝王的车驾,此处代指朝廷、君主。此句意为渥洼所产的汗血宝马,都能供给朝廷车驾所用,喻指贤才皆可为朝廷效力。
- 尽在凭栏指顾中:凭栏,倚靠楼阁栏杆;指顾,手指目视,形容观览的迅捷从容,亦指极短的时间内。此句意为这国泰民安的盛景,都在凭栏远眺的弹指之间便可尽收眼底。
现代译文
精心开设的轩窗四面通透,清风徐徐穿窗而入;
安坐家中便能收揽贤才良将,让玉门关外边境安宁无虞。
渥洼所产的汗血宝马,尽可供给朝廷驱驰效力,
这太平盛景,都在凭栏远眺的指顾之间尽收眼底。
创作背景
曹勋为南宋初期文学家,历仕宋徽宗、宋高宗两朝,曾奉命出使金国,被扣十余年,归宋后始终主张抗金、关心国计民生,多次建言朝政。《绿绮七咏》为一组咏古琴(绿绮为古琴雅称)的七言绝句,推测此诗创作于曹勋闲居或任职期间,借凭栏观景的日常场景,以马喻贤,抒发了对朝廷广纳贤才、边防稳固的政治愿景,契合其一生忧国忧民的思想底色。学界对该组诗的创作时间无明确定论,但其抒情指向符合曹勋中后期的政治心态。
艺术赏析
- 托物言志,借景抒怀:以《绿绮七咏》的咏琴题旨为依托,未直接写琴,却借“轩窗”“凭栏”的文人雅事,将个人闲居之景与家国治理的宏大愿景结合,以小见大,含蓄蕴藉。
- 用典自然贴切:“渥洼汗血”化用汉武帝得汗血宝马的典故,既贴合“骏足”的良马意象,又暗喻贤才为国所用,典故与诗意融为一体,无生硬堆砌之感。
- 意象与寓意结合:以“骏足”“汗血”喻贤才,“玉关”代边防,“龙驭”代朝廷,意象清晰,寓意明确,将抽象的政治期许具象化为可感的画面。
- 格律与意境:诗歌虽未严格恪守七言绝句的平仄格律,但语言浅近流畅,意境开阔,从细微的轩窗清风,延伸至边境、朝廷的全局格局,收束于“凭栏指顾”,余味悠长。
常见问题
《绿绮七咏》的作者和朝代是什么?
《绿绮七咏》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《绿绮七咏》主要写了什么?
这首七言绝句为《绿绮七咏》组诗之一,以凭栏观景的日常场景为依托,借“骏足”“汗血”等良马意象喻指贤才,以“玉关”代指边境边防,抒发了对朝廷广纳贤才、边境安宁稳固的政治期许,暗含对清明治世的向往。
《绿绮七咏》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初期文学家,历仕宋徽宗、宋高宗两朝,曾奉命出使金国,被扣十余年,归宋后始终主张抗金、关心国计民生,多次建言朝政。《绿绮七咏》为一组咏古琴(绿绮为古琴雅称)的七言绝句,推测此诗创作于曹勋闲居或任职期间,借凭栏观景的日常场景,以马喻贤,抒发了对朝廷广纳贤才、边防稳固的政治愿景,契合其一生忧国忧民的思想底色。学界对该组诗的创作时间无明确定论,但其抒情指向...
《绿绮七咏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,借景抒怀 :以《绿绮七咏》的咏琴题旨为依托,未直接写琴,却借“轩窗”“凭栏”的文人雅事,将个人闲居之景与家国治理的宏大愿景结合,以小见大,含蓄蕴藉。 2. 用典自然贴切 :“渥洼汗血”化用汉武帝得汗血宝马的典故,既贴合“骏足”的良马意象,又暗喻贤才为国所用,典故与诗意融为一体,无生硬堆砌之感。 3. 意象与寓意结合 :以“骏足”“汗血”喻贤才...