命妓不至

· 刘兼

琴中难挑孰怜才,独对良宵酒数杯。
苏子黑貂将已敝,宋弘青鸟又空回。
月空净牖霜成隙,风卷残花锦作堆。
欹枕梦魂何处去,醉和春色入天台。

简要说明

这首诗以“命妓不至”为主题,表达了诗人在良宵独自等待妓女不至的孤独寂寞之感。诗中运用典故抒发自己怀才不遇的惆怅,又通过描绘冷清的夜景烘托心境,最后以奇幻的梦境来寄托内心的渴望。

逐句注释

  • “琴中難挑孰憐才,獨對良宵酒數盃”:
    • 字词:“琴中难挑”,化用司马相如用琴音挑动卓文君的典故,“挑”指以琴传情;“孰”,谁。
    • 句意:像司马相如那样用琴音也难以打动美人,又有谁会怜惜我的才华呢?只能独自面对这美好的夜晚,喝上几杯酒。
  • “蘇子黑貂將已敝,宋弘青鳥又空迴”:
    • 字词:“苏子黑貂将已敝”,典出苏秦游说秦王失败,黑貂皮裘破旧,形容处境困窘;“宋弘青鸟又空回”,“青鸟”是神话中为西王母传递消息的神鸟,这里表示信使空回,事情没有办成。
    • 句意:我如同当年的苏秦,处境困窘;又像宋弘等待青鸟传信一样,最终也是一场空。
  • “月空凈牖霜成隙,風卷殘花錦作堆”:
    • 字词:“牖”,窗户;“霜成隙”,月光透过窗户缝隙像霜一样洒下。
    • 句意:月光洒在洁净的窗户上,透过缝隙如同霜华;风卷着残花,像锦缎堆积在一起。
  • “欹枕夢魂何處去,醉和春色入天台”:
    • 字词:“欹枕”,斜靠着枕头;“天台”,传说东汉刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事,这里代指与美人相遇的仙境。
    • 句意:斜靠着枕头,梦魂会到哪里去呢?带着醉意和春色进入那如同天台仙境般的地方。

现代译文

像司马相如用琴音也难挑动美人,
有谁会怜惜我这满腹的才华?
只能独自对着良宵喝上几杯酒。
我如苏秦般黑貂皮裘已破旧困窘,
又似宋弘盼青鸟传信却空等一场。
月光洒在洁净窗户,缝隙间如霜,
风卷残花,像锦缎般堆积在地上。
斜靠枕头梦魂会飘向何方?
带着醉意和春色走进天台仙境。

创作背景

刘兼生活在五代十国时期,这是一个政治动荡、社会不安的时代。具体这首诗的创作时间难以确定,但可以推测是诗人在某个良宵等待妓女前来却未能如愿时所作。当时他可能怀才不遇,内心孤独寂寞,借“命妓不至”一事抒发自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了司马相如挑琴、苏秦黑貂敝、宋弘青鸟、刘阮入天台等多个典故,含蓄地表达了自己怀才不遇、渴望美人相伴的情感,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。
    • 借景抒情:“月空凈牖霜成隙,風卷殘花錦作堆”通过描绘冷清、残败的夜景,烘托出诗人孤独寂寞、惆怅失落的心境,情景交融。
    • 虚实结合:前六句为实写,描绘了现实中等待不至的场景和凄凉的夜景;后两句“欹枕夢魂何處去,醉和春色入天台”为虚写,通过梦境表达了诗人内心的渴望,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言典雅,对仗工整,如“琴中难挑孰怜才,独对良宵酒数杯”与“苏子黑貂将已敝,宋弘青鸟又空回”,体现了诗人较高的语言驾驭能力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、惆怅、梦幻的意境。从现实中的孤独等待,到借景烘托的凄凉氛围,再到梦境中的美好向往,使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感。