绿绮七咏

· 曹勋

新厩翚万马还,珠缨金垺彩旗间。
已看騋牝三千骏,更识君王十二闲。

简要说明

这首诗为《绿绮七咏》组诗之一,是咏颂朝廷马政与武备的作品。诗人以富丽笔触描绘了新建马厩恢弘壮阔、万马归厩、仪仗堂皇的盛景,展现了军马繁盛、宫廷厩苑齐备的气象,暗含对当朝武备兴盛的称颂。

逐句注释

  1. 新厩翚万马还:“新厩”指新建的马厩;此句疑有脱漏或传抄笔误,“翚”当为《诗经》“如翚斯飞”之“翚飞”的省称,形容建筑如雉鸟展翅般壮丽;“万马还”指众多军马归返马厩。
  2. 珠缨金垺彩旗间:“珠缨”指马首佩戴的珠饰缨络;“金垺”疑为“金络”之误,指马的金饰笼头。此句描绘披挂华贵仪仗的战马,在彩旗间错落排列的场景。
  3. 已看騋牝三千骏:“騋(lái)”指良马,“牝(pìn)”指母马,此处泛指各色良马;“三千骏”化用典故,极言军马数量众多。
  4. 更识君王十二闲:“十二闲”典出《周礼·夏官·校人》,指天子所设的十二座马厩,此处代指朝廷完备的马政体系,暗合君王统领天下军马的威仪。

现代译文

新建的马厩壮丽如雉鸟展翅,万马齐归厩中;
珠饰缨络、金饰笼头的战马,在彩旗间错落成行。
已见良马成群多达三千之数,
更知晓君王统领着十二座恢宏厩苑。

创作背景

曹勋为南宋初年诗人,历事宋徽宗、宋高宗两朝,曾奉命出使金国被扣留十五年,南归后多有咏颂朝廷典制、武备与盛世景象的作品。《绿绮七咏》为其咏物组诗,此诗当为称颂南宋朝廷整顿马政、武备渐复的场景,暗含对朝廷恢复国势的期许。

艺术赏析

  1. 用典精当:诗中“騋牝三千”“十二闲”均化用儒家经典典故,既贴合马政的历史规制,又以典雅措辞烘托出朝廷武备的盛大气象,彰显了诗作的文化厚度。
  2. 对仗工整:三四句“已看騋牝三千骏”与“更识君王十二闲”形成严整对仗,“已看”对“更识”、“騋牝三千骏”对“君王十二闲”,节奏明快,强化了赞颂的语气。
  3. 意象富丽:以“新厩”“珠缨”“金络”“彩旗”等华贵意象,勾勒出宫廷马厩的恢弘场面,整体风格雄浑庄重,尽显对朝廷武备的推崇之意。

常见问题

《绿绮七咏》的作者和朝代是什么?

《绿绮七咏》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《绿绮七咏》主要写了什么?

这首诗为《绿绮七咏》组诗之一,是咏颂朝廷马政与武备的作品。诗人以富丽笔触描绘了新建马厩恢弘壮阔、万马归厩、仪仗堂皇的盛景,展现了军马繁盛、宫廷厩苑齐备的气象,暗含对当朝武备兴盛的称颂。

《绿绮七咏》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初年诗人,历事宋徽宗、宋高宗两朝,曾奉命出使金国被扣留十五年,南归后多有咏颂朝廷典制、武备与盛世景象的作品。《绿绮七咏》为其咏物组诗,此诗当为称颂南宋朝廷整顿马政、武备渐复的场景,暗含对朝廷恢复国势的期许。

《绿绮七咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当 :诗中“騋牝三千”“十二闲”均化用儒家经典典故,既贴合马政的历史规制,又以典雅措辞烘托出朝廷武备的盛大气象,彰显了诗作的文化厚度。 2. 对仗工整 :三四句“已看騋牝三千骏”与“更识君王十二闲”形成严整对仗,“已看”对“更识”、“騋牝三千骏”对“君王十二闲”,节奏明快,强化了赞颂的语气。 3. 意象富丽 :以“新厩”“珠缨”“金络”“彩旗”等...