这首七言绝句为唱和之作,借秋日登高所见之景,抒发羁旅天涯的孤寂愁思,以紫萸黄菊、暮山海光烘托清冷苍茫的意境,将客居漂泊的怅惘寄寓于景物之中。
和何季崇签判三首
羁思登临已怯秋,紫萸黄菊更添愁。
海光不动暮山紫,人在天涯空倚楼。
海光不动暮山紫,人在天涯空倚楼。
简要说明
逐句注释
- 羁思登临已怯秋:羁思,指羁旅在外的愁思;登临,登高望远;怯秋,因秋日易生悲愁而畏惧秋至。句意:羁旅的愁绪早已让登高望远的我怯于面对清秋时节。
- 紫萸黄菊更添愁:紫萸即茱萸,古时重阳节有佩戴茱萸、赏菊的习俗;黄菊即菊花。句意:重阳时节的紫萸黄菊,反倒更增添了心中的愁绪。
- 海光不动暮山紫:海光此处泛指江面或海面的波光;暮山紫化用王勃《滕王阁序》“烟光凝而暮山紫”,指傍晚的山峦被暮色晕染成淡紫色。句意:海面波光凝定不动,傍晚的山峦笼罩在一片淡紫的暮色之中。
- 人在天涯空倚楼:天涯指极远之地,即异乡漂泊之处;空倚楼指徒然倚靠高楼,无人共语、无处排遣愁绪。句意:我远在天涯之外,只能空自倚靠着高楼怅望。
现代译文
羁旅愁绪已让登高的我怯对清秋,
紫萸黄菊的节令,更添几分新愁。
海面波光凝定,暮山晕染着淡紫烟霭,
我远在天涯,只能空自倚着高楼。
创作背景
曹勋为南宋初期诗人,早年曾奉命出使金国,羁留北方十余年,南归后仍辗转奔波,一生多有漂泊之感。何季崇时任签判(州郡佐官),与曹勋交游唱和,这首诗是曹勋依照何季崇原诗韵脚所作的三首和诗之一。此诗当作于重阳前后,诗人登高望远,触景生情,借秋日景致抒发羁旅孤寂之思,亦暗含对友人的寄赠之意。
艺术赏析
- 格律和谐:此诗为七言绝句,韵脚“秋、愁、楼”同属平水韵“尤”部,平仄大体协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
- 借景抒情,意象典型:以“紫萸黄菊”点明重阳节令,紧扣秋日愁思的传统意象;“海光不动暮山紫”以清冷苍茫的晚景烘托心境,将抽象的羁愁具象化为眼前的苍茫暮色,意境悠远空灵。
- 化用典故,意蕴深厚:“暮山紫”化用王勃《滕王阁序》名句,既丰富了诗句的文学内涵,也让暮山之景更具层次感与古典美感。
- 炼字精准传神:末句“空”字尤为出彩,写出了天涯游子倚楼时的怅惘无依,无人共赏秋景、无人可诉愁肠的孤寂,将全诗的愁绪推向高潮。
- 结构层层递进:从自身羁思怯秋,到节令景物添愁,再到登高所见之景烘托,最后直抒天涯倚楼的怅惘,情感脉络清晰,层层深化。
常见问题
《和何季崇签判三首》的作者和朝代是什么?
《和何季崇签判三首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《和何季崇签判三首》主要写了什么?
这首七言绝句为唱和之作,借秋日登高所见之景,抒发羁旅天涯的孤寂愁思,以紫萸黄菊、暮山海光烘托清冷苍茫的意境,将客居漂泊的怅惘寄寓于景物之中。
《和何季崇签判三首》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初期诗人,早年曾奉命出使金国,羁留北方十余年,南归后仍辗转奔波,一生多有漂泊之感。何季崇时任签判(州郡佐官),与曹勋交游唱和,这首诗是曹勋依照何季崇原诗韵脚所作的三首和诗之一。此诗当作于重阳前后,诗人登高望远,触景生情,借秋日景致抒发羁旅孤寂之思,亦暗含对友人的寄赠之意。
《和何季崇签判三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律和谐 :此诗为七言绝句,韵脚“秋、愁、楼”同属平水韵“尤”部,平仄大体协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 借景抒情,意象典型 :以“紫萸黄菊”点明重阳节令,紧扣秋日愁思的传统意象;“海光不动暮山紫”以清冷苍茫的晚景烘托心境,将抽象的羁愁具象化为眼前的苍茫暮色,意境悠远空灵。 3. 化用典故,意蕴深厚 :“暮山紫”化用王勃《滕王阁序》名...