和泉伯幽思韵二首

· 曹勋

每惜年华易,风灯与凿光。
心情成老大,世态只炎凉。
冷入芭蕉雨,烟轻薜荔墙。
故人愁更远,夜夜渡清湘。

简要说明

这首诗为曹勋和友人泉伯的唱和之作,以“幽思”为核心主题,抒发了年华易逝的慨叹、世态炎凉的沧桑之感,同时寄寓了对远方故人的深切思念,整体情感沉郁清冷,意境幽寂。

逐句注释

  1. 每惜年华易,风灯与凿光
    每:常常、每每。惜:惋惜、感叹。年华易:指时光轻易流逝。
    风灯:风中飘摇的灯烛,极易熄灭,常用来比喻生命脆弱、光阴短促。
    凿光:化用“凿壁偷光”典故,此处取其“微弱微光”之意,与风灯共同烘托时光易逝、人生短暂的意象。
    句意:常常惋惜年华轻易逝去,恰如风中残灯与壁间的微弱微光。

  2. 心情成老大,世态只炎凉
    心情:心绪、情怀。成老大:指年岁渐老,心境也随之沧桑老去。
    世态:世间的人情情态。只炎凉:总是呈现出炎凉冷暖,指人情势利、世态冷暖无常。
    句意:年岁渐老,心境早已被世事磨得沧桑,世间情态从来都是趋炎附势、冷暖多变。

  3. 冷入芭蕉雨,烟轻薜荔墙
    冷入:清冷的雨意浸透。芭蕉雨:雨打芭蕉的情景,古典诗词中常用以烘托凄清孤寂的氛围。
    烟轻:轻薄的烟雾袅袅飘散。薜荔墙:爬满薜荔(一种常绿藤本植物)的院墙,常用来指代清幽萧瑟的居所环境。
    句意:清冷的雨意浸透了芭蕉丛,轻薄的烟雾笼罩着爬满薜荔的院墙。

  4. 故人愁更远,夜夜渡清湘
    故人:旧友、老朋友。愁更远:因故人远在天涯而更添愁绪。
    清湘:指湘江,此处代指友人所在的远方之地。夜夜渡清湘:诗人夜夜在梦中渡过清湘江水,遥寄对故人的思念,形容对远方友人的牵挂无时或已。
    句意:老朋友远在天涯,更添无穷愁绪,我夜夜都仿佛魂渡清湘,追寻你的踪迹。

现代译文

常常叹息年华轻易逝去,
恰如风中残灯与壁间微光。
年岁渐老,心境早已沧桑,
世间情态,从来都是炎凉冷暖。
冷雨淅淅,浸透了芭蕉丛,
轻烟袅袅,笼罩着薜荔满墙。
故人远在天涯,愁思更浓,
我夜夜魂渡清湘,与你相望。

创作背景

曹勋为南宋初期诗人,曾奉使金国被扣十五年,南归后因政见等原因仕途不顺,兼具家国之慨与身世落寞之感。此诗为和友人泉伯的唱和之作,“幽思”点明了诗作的情感基调。泉伯其人史籍未详,推测为曹勋的同僚或旧友。此诗应作于诗人南渡后心境落寞之时,借唱和之机抒发了对时光流逝的惋惜、对世态炎凉的慨叹,以及对远方友人的深切思念。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为五言律诗,遵循平水韵七阳韵部,韵脚为“光、凉、墙、湘”,押韵工整。整体平仄合规,颈联“冷入芭蕉雨,烟轻薜荔墙”对仗较为工整,“冷入”对“烟轻”(宽对),“芭蕉雨”对“薜荔墙”,意象相对,符合律诗的格律要求。
  2. 意象烘托:诗中运用风灯、凿光、雨打芭蕉、薜荔墙等意象,共同营造出清冷孤寂的氛围。“风灯”“凿光”强化了年华易逝的感慨,“雨打芭蕉”“薜荔墙”则烘托出居所的幽寂,烘托出诗人沉郁的心境。
  3. 情感递进:全诗以“年华易逝”起笔,继而抒发世态炎凉的沧桑之感,再以环境描写烘托孤清氛围,最后落脚于对故人的思念,情感层层递进,从个人身世之慨延伸至友人之思,沉郁含蓄,余味悠长。
  4. 用典自然:“凿光”化用“凿壁偷光”典故,并未直接用其勤学之意,而是借微光的短暂来比喻时光易逝,用典自然贴切,不显得生硬。

常见问题

《和泉伯幽思韵二首》的作者和朝代是什么?

《和泉伯幽思韵二首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《和泉伯幽思韵二首》主要写了什么?

这首诗为曹勋和友人泉伯的唱和之作,以“幽思”为核心主题,抒发了年华易逝的慨叹、世态炎凉的沧桑之感,同时寄寓了对远方故人的深切思念,整体情感沉郁清冷,意境幽寂。

《和泉伯幽思韵二首》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初期诗人,曾奉使金国被扣十五年,南归后因政见等原因仕途不顺,兼具家国之慨与身世落寞之感。此诗为和友人泉伯的唱和之作,“幽思”点明了诗作的情感基调。泉伯其人史籍未详,推测为曹勋的同僚或旧友。此诗应作于诗人南渡后心境落寞之时,借唱和之机抒发了对时光流逝的惋惜、对世态炎凉的慨叹,以及对远方友人的深切思念。

《和泉伯幽思韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为五言律诗,遵循平水韵七阳韵部,韵脚为“光、凉、墙、湘”,押韵工整。整体平仄合规,颈联“冷入芭蕉雨,烟轻薜荔墙”对仗较为工整,“冷入”对“烟轻”(宽对),“芭蕉雨”对“薜荔墙”,意象相对,符合律诗的格律要求。 2. 意象烘托 :诗中运用风灯、凿光、雨打芭蕉、薜荔墙等意象,共同营造出清冷孤寂的氛围。“风灯”“凿光”强化了年华易逝的感慨,“...