这首诗题咏友人梁洁夫的幽居园林,紧扣“不类贵第宛然山林”的题旨,赞其园囿雅致清幽,兼具射礼雅集的君子之趣,以“弭橐鞬”点明主人归隐罢武的心境,凸显其兼具山林意趣与士大夫雅德的居所风貌。
梁洁夫幽居林宇靓深画幽邃不类贵第宛然山林
西畴筑圃弭橐鞬,矍相佳游此比肩。
自是序宾观德处,固宜百发上虚弦。
自是序宾观德处,固宜百发上虚弦。
简要说明
逐句注释
- 西畴筑圃弭橐鞬:西畴,西边的田畴,代指园林的郊野区域;筑圃,修筑园囿;弭,收藏、收起;橐鞬(tuó jiān),弓箭的套囊,此处代指弓箭军备。句意:在西边的郊野田畴修筑园圃,收起了随身的弓箭军备,暗示主人已罢武归隐。
- 矍相佳游此比肩:矍相,典出《礼记·射义》,孔子曾在矍相之圃举行射礼,观者如堵,后世以“矍相圃”代指射礼场所;佳游,指射礼雅集的美好游赏活动;比肩,相当、不相上下。句意:此园的射圃景致,可与矍相之圃的雅游胜景媲美。
- 自是序宾观德处:序宾,按宾主礼仪次序排列宾客;观德,射礼的核心内涵,《礼记》云“射者,所以观盛德也”,以射箭彰显德行。句意:这里本就是按宾序排列、以射观德的雅致场所。
- 固宜百发上虚弦:百发,形容射箭技艺精湛,百发百中;虚弦,指箭靶中心的虚位,或形容箭穿靶后弦仍留有余力的状态,此处代指精准命中靶心。句意:这里自然该是射艺高超、箭无虚发的地方。
现代译文
在西边田畴筑起园圃,收起随身的弓箭套囊;
矍相圃里的雅游胜景,此处竟可与之相当。
这里本是按宾序排座、以射观德的处所,
自然该是箭无虚发、百发百中的地方。
创作背景
曹勋为南宋初期文学家,历仕徽宗、高宗、孝宗三朝,曾奉使金国,晚年归隐林泉。此诗为题赠友人梁洁夫之作,梁洁夫的幽居园林兼具田圃与射圃,主人罢武归隐后,以射礼雅集为乐,既保有山林隐居的清幽意趣,又符合宋代士大夫“以射修德”的君子风尚,诗题点明该园林“不类贵第宛然山林”,恰与诗中所咏相合。
艺术赏析
- 用典精准典雅:以孔子射于矍相之圃的典故,既点出园林射圃的功能,又将射礼从武事转化为君子修德的雅事,提升了居所的文化格调,避免了单纯咏园的单薄。
- 紧扣题旨的立意:开篇以“弭橐鞬”点明归隐罢武的心境,呼应题中“宛然山林”的清幽;颔联深化雅集内涵,将射礼与士大夫德行绑定,让普通的园囿兼具人文厚度。
- 语言质朴自然:全诗不拘泥于严格的对仗格律,以平实晓畅的语句勾勒园貌,却能精准传递出主人闲适归隐的心境与君子之风,意境淡远贴合“幽邃”的题中之意。
常见问题
《梁洁夫幽居林宇靓深画幽邃不类贵第宛然山林》的作者和朝代是什么?
《梁洁夫幽居林宇靓深画幽邃不类贵第宛然山林》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《梁洁夫幽居林宇靓深画幽邃不类贵第宛然山林》主要写了什么?
这首诗题咏友人梁洁夫的幽居园林,紧扣“不类贵第宛然山林”的题旨,赞其园囿雅致清幽,兼具射礼雅集的君子之趣,以“弭橐鞬”点明主人归隐罢武的心境,凸显其兼具山林意趣与士大夫雅德的居所风貌。
《梁洁夫幽居林宇靓深画幽邃不类贵第宛然山林》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初期文学家,历仕徽宗、高宗、孝宗三朝,曾奉使金国,晚年归隐林泉。此诗为题赠友人梁洁夫之作,梁洁夫的幽居园林兼具田圃与射圃,主人罢武归隐后,以射礼雅集为乐,既保有山林隐居的清幽意趣,又符合宋代士大夫“以射修德”的君子风尚,诗题点明该园林“不类贵第宛然山林”,恰与诗中所咏相合。
《梁洁夫幽居林宇靓深画幽邃不类贵第宛然山林》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准典雅 :以孔子射于矍相之圃的典故,既点出园林射圃的功能,又将射礼从武事转化为君子修德的雅事,提升了居所的文化格调,避免了单纯咏园的单薄。 2. 紧扣题旨的立意 :开篇以“弭橐鞬”点明归隐罢武的心境,呼应题中“宛然山林”的清幽;颔联深化雅集内涵,将射礼与士大夫德行绑定,让普通的园囿兼具人文厚度。 3. 语言质朴自然 :全诗不拘泥于严格的对仗格律,...