这首七言绝句是典型的边塞军旅诗,以简洁笔触勾勒出将军率军夜渡边塞、凯旋归来的壮阔场景,既展现了军旅行动的迅捷勇武,烘托出边塞月夜的雄浑意境,也寄寓了对戍边将士的赞颂与重振国威的情志。
塞下曲二首
天声未畅威穷发,将军已过和城窟。
红旗半卷夜归来,马蹄踏碎天山月。
红旗半卷夜归来,马蹄踏碎天山月。
简要说明
逐句注释
- 天声未畅威穷发:天声指朝廷的声威、政令;未畅意为未能传布遍及;威指威慑;穷发语出《庄子·逍遥游》“穷发之北,有冥海者”,原指极北不生草木的荒远之地,此处泛指边塞极远的边陲。句意:朝廷的声威尚未传扬到这荒远的边塞。
- 将军已过和城窟:和城窟疑为宋代西北边防的一处戍守城垒或隘口,具体所指未详;过意为越过、抵达。句意:领兵的将军早已率军越过了和城窟。
- 红旗半卷夜归来:红旗指代行军的军队;半卷形容夜行军时为隐蔽行迹、加快速度而不将旗帜完全展开的状态;夜归来指趁着夜色凯旋返回。句意:半卷着红旗,军队趁着夜色班师回营。
- 马蹄踏碎天山月:天山此处泛指边塞的大山,非特指今新疆天山,用以烘托边塞环境;踏碎以动态的马蹄打破静态的月影,极言行军迅疾,将月影与马蹄结合,营造出灵动壮阔的画面。句意:飞驰的马蹄踏碎了天山之上的月影。
现代译文
朝廷的声威尚未播撒到这荒远的边塞,
领兵的将军早已率部越过和城窟。
半卷着红旗趁着夜色班师回营,
飞驰的马蹄踏碎了天山之上的月影。
创作背景
此诗具体创作年份未详。曹勋为南宋初年诗人,靖康之变后曾奉命出使金国,被扣留十六年方得归宋,归宋后始终力主抗金、收复失地,多次上疏论及边防兵事。其边塞诗多借古代边塞军旅场景影射南宋边防现状,此诗或借将军夜归的勇武场景,抒发对戍边将士的赞颂,寄寓重振国威、收复故土的情志。
艺术赏析
- 意象营造与动态美感:全诗以“红旗”“天山月”“马蹄”为核心意象,“马蹄踏碎天山月”一句堪称点睛之笔,将静态的边塞月影与飞驰的马蹄结合,化静为动,既写出行军的迅疾,又营造出雄浑灵动的边塞夜景,极具画面冲击力。
- 对比手法的运用:首句“天声未畅威穷发”以朝廷声威未及边陲的铺垫,反衬次句“将军已过和城窟”的勇武迅捷,突出边防的紧迫与将士的担当。
- 语言简练传神:四句诗层层递进,从场景铺垫到凯旋场景的展现一气呵成,既有边塞诗特有的苍凉壮阔,又兼具军旅诗的雄健之气,“半卷”“踏碎”等词精准捕捉了夜行军与凯旋的细节,用词凝练有力。
- 格律上,此诗为七言绝句,整体符合近体诗的节奏韵律,读来朗朗上口,尽显边塞诗的刚健风格。
常见问题
《塞下曲二首》的作者和朝代是什么?
《塞下曲二首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《塞下曲二首》主要写了什么?
这首七言绝句是典型的边塞军旅诗,以简洁笔触勾勒出将军率军夜渡边塞、凯旋归来的壮阔场景,既展现了军旅行动的迅捷勇武,烘托出边塞月夜的雄浑意境,也寄寓了对戍边将士的赞颂与重振国威的情志。
《塞下曲二首》的创作背景是什么?
此诗具体创作年份未详。曹勋为南宋初年诗人,靖康之变后曾奉命出使金国,被扣留十六年方得归宋,归宋后始终力主抗金、收复失地,多次上疏论及边防兵事。其边塞诗多借古代边塞军旅场景影射南宋边防现状,此诗或借将军夜归的勇武场景,抒发对戍边将士的赞颂,寄寓重振国威、收复故土的情志。
《塞下曲二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造与动态美感 :全诗以“红旗”“天山月”“马蹄”为核心意象,“马蹄踏碎天山月”一句堪称点睛之笔,将静态的边塞月影与飞驰的马蹄结合,化静为动,既写出行军的迅疾,又营造出雄浑灵动的边塞夜景,极具画面冲击力。 2. 对比手法的运用 :首句“天声未畅威穷发”以朝廷声威未及边陲的铺垫,反衬次句“将军已过和城窟”的勇武迅捷,突出边防的紧迫与将士的担当。 3....