这首诗为《绿绮七咏》组诗之一,“绿绮”本为古琴名,组诗多以文人闲适艺文生活为主题。此篇以官舍退公后的清净场景为核心,对比繁剧政务与清雅创作的两种状态,抒发了诗人脱离案牍劳形、得以潜心诗文的闲适自得之情,展现了宋代文人清雅的审美意趣。
绿绮七咏
颇闻公退静清晨,吏舍萧然只数人。
岂比簿书程不识,是只得句更无尘。
岂比簿书程不识,是只得句更无尘。
简要说明
逐句注释
- 颇闻公退静清晨:颇闻,犹言“常觉、时常听闻”;公退,指官吏处理完公务后退归居所;静清晨,清晨时分格外静谧安宁。
- 吏舍萧然只数人:吏舍,官吏的办公与居住之所;萧然,空寂清静的样子;只数人,寥寥数位同僚或吏员,形容官舍中人少清净。
- 岂比簿书程不识:岂比,绝非、怎能比得上(此处以反语反衬自身境况);簿书,官府的文书案卷,代指繁杂琐碎的政务;程不识,西汉名将,以治军严谨、政务繁细著称,此处借指刻板繁重的公务。整句意为:绝非像被簿书缠身、如程不识般政务繁剧不得清闲的境况。
- 是只得句更无尘:是得,如此这般(指眼前清净的官舍生活);得句,指作诗得句,代指专注诗文创作;更无尘,更无世俗尘杂的烦扰。整句意为:在这样的环境中创作诗文,更能远离尘俗纷扰,心境澄澈。
现代译文
常觉退公后清晨格外安宁,
官舍空寂,只余寥寥数人。
哪似被案牍缠扰、繁剧劳神?
唯有此间得句,尘心尽净。
创作背景
曹勋为南宋初期诗人,曾奉命出使金国被扣十余年,归宋后官至昭信军节度使。此诗创作时间未明确记载,结合其生平经历推测,应作于诗人担任相对清闲的官职时期,彼时南宋初建政务繁杂,诗人却能在官舍中寻得清净,借此诗抒发对脱离案牍劳形、得以潜心艺文的满足与自得。
艺术赏析
- 格律规整:全诗为七言绝句,押平声“十一真”韵(晨、人、尘),平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
- 用典含蓄:借西汉名将程不识的典故,以其治军繁细的特点代指繁重刻板的公务,不直接抱怨政务劳烦,而是以“岂比”反衬自身处境的闲适,手法委婉内敛。
- 对比鲜明:以“吏舍萧然只数人”的清净场景,与“簿书程不识”的繁剧公务形成强烈对比,突出诗人脱离俗务后的惬意心境。
- 意境清雅:“萧然”“无尘”等词营造出空寂澄澈的氛围,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,将退公后的闲适心境融入日常场景,尽显宋代文人清淡自然的审美追求。
常见问题
《绿绮七咏》的作者和朝代是什么?
《绿绮七咏》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《绿绮七咏》主要写了什么?
这首诗为《绿绮七咏》组诗之一,“绿绮”本为古琴名,组诗多以文人闲适艺文生活为主题。此篇以官舍退公后的清净场景为核心,对比繁剧政务与清雅创作的两种状态,抒发了诗人脱离案牍劳形、得以潜心诗文的闲适自得之情,展现了宋代文人清雅的审美意趣。
《绿绮七咏》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初期诗人,曾奉命出使金国被扣十余年,归宋后官至昭信军节度使。此诗创作时间未明确记载,结合其生平经历推测,应作于诗人担任相对清闲的官职时期,彼时南宋初建政务繁杂,诗人却能在官舍中寻得清净,借此诗抒发对脱离案牍劳形、得以潜心艺文的满足与自得。
《绿绮七咏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整 :全诗为七言绝句,押平声“十一真”韵(晨、人、尘),平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 用典含蓄 :借西汉名将程不识的典故,以其治军繁细的特点代指繁重刻板的公务,不直接抱怨政务劳烦,而是以“岂比”反衬自身处境的闲适,手法委婉内敛。 3. 对比鲜明 :以“吏舍萧然只数人”的清净场景,与“簿书程不识”的繁剧公务形成强烈对比,突出诗...