这首五言律诗是南宋诗人曹勋与次子曹耜的唱和之作,以久雨为主题,先描绘连绵阴雨的乡村晚景,抒发对生计、农事的深切忧虑,同时叙写和诗的酬答之劳,最后寄寓盼望雨霁天晴的美好心愿,兼具日常家庭温情与忧时伤景的沉郁心绪。
和次子耜久雨韵三首
连朝阴未断,仰食虑尤深。
檐溜无穷响,邨灯几处砧。
吾儿诗有债,老我韵劳心。
屏翳安能借,吹天扫积阴。
檐溜无穷响,邨灯几处砧。
吾儿诗有债,老我韵劳心。
屏翳安能借,吹天扫积阴。
简要说明
逐句注释
- 连朝阴未断:连日阴雨不曾停歇。连朝:连日;阴:指连绵阴雨天气。
- 仰食虑尤深:仰仗生计的忧虑愈发深重。仰食:此处兼指百姓仰仗天时而获收成、诗人自身依靠俸禄维持生计;虑尤深:忧虑更加深切。
- 檐溜无穷响:房檐流下的雨水发出连绵不断的声响。檐溜:房檐承接并向下滴落的雨水。
- 邨灯几处砧:村落灯火之下,传来几处捣衣的砧声。邨:同“村”,村庄;砧:捣衣石,此处代指捣衣之声,为乡村傍晚常见的生活场景。
- 吾儿诗有债:孩儿你尚有诗债未了。诗有债:指此前约定唱和却未完成诗作,为文人唱和时的谦称。
- 老我韵劳心:我这老翁依原韵和诗也费尽心神。老我:年老的自己;韵劳心:按照原诗的韵脚作诗,耗费心神。
- 屏翳安能借:怎好向雨师屏翳借得神力。屏翳:古代神话中的雨师,此处代指连绵阴雨。
- 吹天扫积阴:吹散长空中的连绵积雨阴云。
现代译文
连日阴雨不曾停歇,仰仗生计的忧虑愈发深沉。
房檐的雨水哗哗不绝,村落灯火里传来几处捣衣砧声。
孩儿你诗债未了,我这老翁依韵和诗也费尽心神。
怎好向雨师屏翳借得神力,吹散长天的积雨阴云。
创作背景
曹勋为南宋初期诗人,曾奉使出使金国并被扣留十余年,归宋后历经宦海沉浮,晚年多有闲适与忧思兼具的作品。这首诗是其与次子曹耜以“久雨”为韵的唱和之作,创作时正值连绵阴雨天气,诗人一方面担忧久雨影响农事收成与民生,另一方面在与儿子的诗酒唱和中,融入长辈对晚辈的温情,最终以盼晴的心愿收束全诗,贴合南宋文人日常唱和与忧时念世的双重心境。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为标准五言律诗,颔联“檐溜无穷响,邨灯几处砧”严格对仗,“檐溜”对“邨灯”(名词对名词)、“无穷响”对“几处砧”(偏正短语对偏正短语),音韵和谐,符合近体诗格律要求;颈联亦有宽对之妙,整体格律规整。
- 意象写实传情:选取“檐溜”“村灯”“捣衣砧”等乡村日常意象,细腻描绘久雨傍晚的清冷氛围,将抽象的忧虑融入具体的生活场景,情景交融,使读者能真切感受到诗人沉郁的心境。
- 用典含蓄蕴藉:以神话中的雨师“屏翳”代指阴雨,不直接呼求止雨,而是以“安能借”的反问委婉表达盼晴的心愿,既贴合诗题的“久雨”,又增添了文学的含蓄之美。
- 情感层次清晰:全诗从写景起笔,转入忧思,再叙唱和之劳,最后以盼晴收束,层层递进,将个人生计忧虑、家庭唱和的温情与对天时的期盼融为一体,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,体现出宋诗贴近日常、以文为诗的风格特点。
常见问题
《和次子耜久雨韵三首》的作者和朝代是什么?
《和次子耜久雨韵三首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《和次子耜久雨韵三首》主要写了什么?
这首五言律诗是南宋诗人曹勋与次子曹耜的唱和之作,以久雨为主题,先描绘连绵阴雨的乡村晚景,抒发对生计、农事的深切忧虑,同时叙写和诗的酬答之劳,最后寄寓盼望雨霁天晴的美好心愿,兼具日常家庭温情与忧时伤景的沉郁心绪。
《和次子耜久雨韵三首》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初期诗人,曾奉使出使金国并被扣留十余年,归宋后历经宦海沉浮,晚年多有闲适与忧思兼具的作品。这首诗是其与次子曹耜以“久雨”为韵的唱和之作,创作时正值连绵阴雨天气,诗人一方面担忧久雨影响农事收成与民生,另一方面在与儿子的诗酒唱和中,融入长辈对晚辈的温情,最终以盼晴的心愿收束全诗,贴合南宋文人日常唱和与忧时念世的双重心境。
《和次子耜久雨韵三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联“檐溜无穷响,邨灯几处砧”严格对仗,“檐溜”对“邨灯”(名词对名词)、“无穷响”对“几处砧”(偏正短语对偏正短语),音韵和谐,符合近体诗格律要求;颈联亦有宽对之妙,整体格律规整。 2. 意象写实传情 :选取“檐溜”“村灯”“捣衣砧”等乡村日常意象,细腻描绘久雨傍晚的清冷氛围,将抽象的忧虑融入具体的生活场景,情景交融,...