和泉伯幽思韵二首

这首是宋代曹勋依友人泉伯《幽思》原诗韵脚所作的唱和诗，以清寂幽远的傍晚景致开篇，转而抒发自身久客异乡的羁旅愁怀与思归之意，格调淡远含蓄，紧扣“幽思”主题。

1. 萧萧云日静：萧萧形容天色清寂、光影疏淡；云日指天际的云气与日光；静指周遭环境静谧安宁。此句写天色淡荡，四下一片清寂。
2. 细细竹风侵：细细形容风势轻柔细微；竹风指穿林而过的晚风；侵指晚风悄然吹拂、侵入室内。此句写竹林间的轻风吹拂而来。
3. 窗影方虚白：窗影指窗外景物投射在窗上的光影；方意为正、才；虚白指窗纸因天光映照而显得空明洁白。此句写窗外光影落在窗上，窗纸透出一片澄澈的白光。
4. 炉烟一没沉：炉烟指室内香炉升腾的烟霭；“一”为助词，无实义；没沉即消散沉隐，指香烟燃尽，烟缕缓缓消逝。此句写炉烟渐渐沉灭。
5. 帝乡怜久客：帝乡此处指客居的京师（帝王所居之地）；怜为自我怜惜，意为怜惜自己长期作客他乡。
6. 归梦亦何心：归梦指回乡的梦境；亦何心意为“又有什么心绪”，指因羁愁深重，连思乡的归梦都无心去做，将羁旅愁思推向深处。
7. 洞户褰珠纲：洞户指深邃雅致的门户，此处代指友人泉伯的居所；褰（qiān）指掀起、拉起；珠纲指缀有珠饰的门帘（“纲”通“网”，指门帘的网饰）。此句虚写友人居所的情景。
8. 应烦问藁砧：应烦意为应当劳烦；问指问候、探望；藁砧为古代对丈夫的隐语，以“刀割藁砧”谐音“夫”，后世以此代指丈夫。此处作者托友人代为问候家中亲人。

天际云光淡荡，四下清寂无声，
竹林晚风轻细，悄悄拂过檐楹。
窗外光影摇落，窗纸空明皓白，
炉内香烟渐尽，烟缕缓缓沉凝。
可怜我久滞异乡，羁愁难遣，
连思乡的归梦，也觉心绪不宁。
遥想君家洞户，正有人掀起珠帘，
烦劳你代为问候，我家中的亲人。

曹勋为北宋末南宋初诗人，曾奉使金国被扣留十五年，南归后多作羁旅怀归之作。此诗为其依友人泉伯《幽思》原诗韵脚所作的唱和诗，创作时间大概率在其南归后闲居或再度客居京师之时，诗人借清寂之景抒发自身久客异乡的幽愁，同时通过唱和向友人致意，暗含托友问候家人的心意。

1. 格律严谨：此诗为标准五言律诗，符合近体诗粘对规则，韵脚统一使用“侵”韵，与原诗《幽思》韵脚相合，契合“和韵”的创作要求。
2. 意象烘托：前四句以“萧萧云日”“细细竹风”“虚白窗影”“沉灭炉烟”等清寂淡远的意象，营造出静谧幽冷的氛围，为后文抒情铺垫情绪基调，情景交融自然。
3. 虚实结合：前四句为实写客居之所的眼前之景，后四句“洞户褰珠纲”则为虚写友人居所的情景，将自身的羁愁延伸至友人之处，既紧扣“和韵”的唱和主题，又让情感表达更为含蓄深远。
4. 用典含蓄：末句以“藁砧”的典故代指丈夫，不直接提及家人与思念，贴合“幽思”的内敛主题，避免直白显露，使诗意更为蕴藉。
5. 反问深化情感：“归梦亦何心”以反问语气，将久客的愁绪推向极致，不说自己思念故乡，反而说连归乡的梦境都无心去做，更见羁愁之深重。