和人惠诗二首

· 曹勋

忧患心知振古稀,北征读尽少陵诗。
孰能狡兔谋三穴,且原鹪鹩寄一枝。
出陇麦苗忧客念,摇风柳色动春辞。
与公共作诗麾役,不害闲中故作痴。

简要说明

这首南宋诗人曹勋酬答友人赠诗的七言律诗,以自身历经乱世忧患的心境为核心,既抒发了对家国战乱的感慨,寄寓了对杜甫忧国情怀的共鸣,又通过典故表达了不求钻营、只求安身的淡远志趣,同时展现了与友人唱和的闲雅意趣,情感沉郁而不失旷达。

逐句注释

  1. 忧患心知振古稀忧患指乱世流离、家国之难带来的艰难处境;心知即内心深切体悟;振古稀意为自古以来都极为罕见(“振古”即自古,“稀”通“希”,稀少)。句意:我内心所承受的忧患,自古以来都少有匹敌。
  2. 北征读尽少陵诗北征此处有两种主流解读:一指诗人早年出使金国的北行经历,二指感慨北宋末年朝廷北征抗金的战乱史实;少陵诗代指杜甫诗作,杜甫曾自号少陵野老,其诗多记录战乱忧国之思。句意:在北行流离的岁月里,我读遍了杜甫忧国伤时的诗篇。
  3. 孰能狡兔谋三穴孰能即谁能;狡兔谋三穴出自《战国策·齐策》,原指狡猾的兔子会准备多个藏身洞,比喻为自身安全多方钻营、谋求退路。句意:谁又能像狡兔一般,为自己谋划多处藏身之所?
  4. 且原鹪鹩寄一枝通“愿”,希望;鹪鹩寄一枝出自《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”,比喻只求安身立命,所需依托极少。句意:只愿像鹪鹩那样,在深林中借一枝树枝安身即可。
  5. 出陇麦苗忧客念出陇“陇”通“垄”,指田埂,“出陇”即麦苗从田垄中长出;忧客念“客”指诗人自身漂泊在外。句意:田垄间新生的麦苗,触动了我客居异乡的愁思。
  6. 摇风柳色动春辞摇风指柳丝在春风中摇曳;春辞指春日景致触发的诗兴,或春日相关的文辞。句意:风中摇曳的柳色,唤起了我创作春日诗篇的兴致。
  7. 与公共作诗麾役与共即与您一同;诗麾指以诗为唱和的媒介、志趣所在;此处指世俗劳役或俗务。句意:与您一同以诗为志,即便这被视作世俗劳役也无妨。
  8. 不害闲中故作痴不害即不妨碍;闲中指闲居之时;故作痴指故意装作痴顽不拘的模样。句意:不妨在闲静之时,故作痴态,共赏风雅。

现代译文

我一生所历忧患,自古罕有其匹;
北行流离的日子里,读尽杜甫忧国之诗。
谁能效法狡兔,为己营谋三窟退路?
只愿如鹪鹩小鸟,借深林一枝安栖。
田垄新麦萌发,牵动客居愁思;
风中柳色摇曳,唤起春日诗题。
与君共以诗为志趣,不避俗务劳役;
何妨闲时佯作痴顽,共赏风月佳期。

创作背景

曹勋为两宋之交的诗人,靖康之变后随宋室南渡,曾奉命出使金国被扣留十余年,归宋后仍心怀家国之痛,辗转各地任职。这首《和人惠诗二首》是其酬答友人赠诗的唱和之作,结合诗句中的“忧患”“北征”“客念”等意象,可知其创作当在南渡或出使金国期间,诗人以自身历经战乱漂泊的经历为基础,回应友人赠诗,抒发乱世中的心境:既有对家国多难的感慨,对杜甫忧国情怀的共鸣,也表达了历经忧患后不求功名利禄、只求安身立命的淡远之志。

艺术赏析

  1. 格律与对仗严谨:全诗为标准七言律诗,平仄、押韵均合南宋七律创作规范,颔联、颈联对仗工整:颔联用“狡兔三穴”与“鹪鹩一枝”形成鲜明对比,凸显诗人的人生志趣;颈联以“出陇麦苗”对“摇风柳色”,意象鲜明自然,毫无雕琢痕迹。
  2. 用典精当贴切:两处典故均贴合诗人心境:“狡兔三穴”反用其意,批判世俗钻营的处世之道;“鹪鹩一枝”化用《庄子》原文,直白表达诗人安贫乐道、只求一隅安身的人生追求,用典自然不生硬,毫无堆砌之感。
  3. 情景交融自然:颈联“出陇麦苗忧客念,摇风柳色动春辞”以春日田园意象起兴,将客居愁思与诗兴融入景物之中,景中含情,自然带出诗人漂泊异乡的心境。
  4. 情感脉络清晰:全诗先以“忧患”总起,再借杜甫诗作强化忧国情怀,接着通过典故表明心志,再以春日景物触发诗兴,最后回应唱和,收束于闲雅旷达的意趣,层层递进,体现了南渡诗人兼具家国之悲与闲雅志趣的独特风格。
  5. 语言质朴沉郁:全诗语言平实无华,既有乱世诗人的家国之痛,又不失闲淡雅致,尾联“不害闲中故作痴”以自嘲的口吻,展现了诗人在忧患之中仍能保持精神寄托的旷达心态。

常见问题

《和人惠诗二首》的作者和朝代是什么?

《和人惠诗二首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《和人惠诗二首》主要写了什么?

这首南宋诗人曹勋酬答友人赠诗的七言律诗,以自身历经乱世忧患的心境为核心,既抒发了对家国战乱的感慨,寄寓了对杜甫忧国情怀的共鸣,又通过典故表达了不求钻营、只求安身的淡远志趣,同时展现了与友人唱和的闲雅意趣,情感沉郁而不失旷达。

《和人惠诗二首》的创作背景是什么?

曹勋为两宋之交的诗人,靖康之变后随宋室南渡,曾奉命出使金国被扣留十余年,归宋后仍心怀家国之痛,辗转各地任职。这首《和人惠诗二首》是其酬答友人赠诗的唱和之作,结合诗句中的“忧患”“北征”“客念”等意象,可知其创作当在南渡或出使金国期间,诗人以自身历经战乱漂泊的经历为基础,回应友人赠诗,抒发乱世中的心境:既有对家国多难的感慨,对杜甫忧国情怀的共鸣,也表达了历经忧...

《和人惠诗二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗严谨 :全诗为标准七言律诗,平仄、押韵均合南宋七律创作规范,颔联、颈联对仗工整:颔联用“狡兔三穴”与“鹪鹩一枝”形成鲜明对比,凸显诗人的人生志趣;颈联以“出陇麦苗”对“摇风柳色”,意象鲜明自然,毫无雕琢痕迹。 2. 用典精当贴切 :两处典故均贴合诗人心境:“狡兔三穴”反用其意,批判世俗钻营的处世之道;“鹪鹩一枝”化用《庄子》原文,直白表达诗人...