这首七言律诗为曹勋酬答苏养直赠诗的作品,以道家修仙意象贯穿全篇,赞誉苏养直的清隐修为与仙风道骨:既赞叹其丹术造诣与延年益寿的效验,又称许其诗作清逸出尘的气韵,末句以红尘拜谒、他日分丹的期许收束,既呼应首联丹砂意象,又寄寓了对友人的钦慕与出世修行的向往,情感雅致真挚。
和苏养直见贻二首
岂但修龄还稚齿,因知韵语尽仙风。
潜真已信人非远,拔宅悬知理可穷。
分我刀圭他日事,红尘先拜紫髯翁。
简要说明
逐句注释
罗浮真隐下珠宫
注释:罗浮山为道教第七洞天,是道家隐修圣地;罗浮真隐代指苏养直,言其为潜心仙道的高士;珠宫指道家仙宫、清净道观,极言其居处清雅不凡。
一粒丹砂魏武同
注释:丹砂是道家炼丹的核心原料,传说服食可延年益寿、返老还童;魏武即曹操,史载其晚年热衷服食丹药求仙,此处以魏武所修丹道比拟苏养直的丹术造诣,言其丹效显著。
岂但修龄还稚齿
注释:修龄指延年益寿,还稚齿即恢复幼年齿貌,代指返老还童,极言丹术的延寿奇效。
因知韵语尽仙风
注释:韵语指诗歌,此处代指苏养直的赠诗;仙风指仙人清逸脱俗的风度,言其诗作气韵超脱,颇具隐者风骨。
潜真已信人非远
注释:潜真指潜藏的仙道真义,此句言修道的真谛本与世人相距不远,无需远求。
拔宅悬知理可穷
注释:拔宅为道家典故,指全家飞升成仙;悬知即料想、预知,此句言飞升成仙的道理终究可以探究明晰。
分我刀圭他日事
注释:刀圭本为道家炼丹的器具,代指丹药,此句期许他日能分得友人的仙药,共享修仙人之乐。
红尘先拜紫髯翁
注释:红尘指世俗世间;紫髯翁化用孙权紫髯的典故,代指伟岸清逸的老者,此处特指苏养直,言先在世俗中拜谒这位如仙人般的高士。
现代译文
罗浮山中的真隐高士,居处宛如仙宫琼宇,
一粒丹砂的灵效,恰与魏武所修的丹道无异。
岂止能延年益寿,更能返老还童,
由此可知你的诗篇,尽是清逸的仙风道骨。
潜藏的仙道真义本与世人不远,
料想飞升成仙的道理,终究可以探究明晰。
他日若能分得你手中的丹砂仙药,
先在这红尘俗世中,拜谒您这位紫髯仙翁。
创作背景
苏养直即苏庠,字养直,北宋末南宋初诗人,号真静居士,以清逸诗风闻名,隐居不仕。曹勋为南宋初年官员,晚年与隐者多有交游,这首和诗是在收到苏养直的赠诗后所作,二人以道家修仙为谈资互赠诗作,曹勋借此诗赞誉苏养直的隐者修为与才学,同时寄寓了自身对超脱世俗的向往。此说为学界主流观点,苏庠与曹勋的唱和事迹见于《全宋诗》相关记载。
艺术赏析
- 用典精巧,意象统一:全篇以道家修仙意象为核心,罗浮山、珠宫、丹砂、修龄、拔宅、刀圭等典故均贴合仙道主题,将苏养直的隐者身份、丹术造诣、诗作风格均以道家意象具象化,整体风格清逸出尘,与赠和主题高度契合。
- 格律严谨,结构完整:此诗为标准七言律诗,平仄合律,颈联“潜真已信人非远,拔宅悬知理可穷”对仗工整,起承转合自然流畅:首联起笔赞友人隐所与修为,颔联承转延展至诗才与气韵,颈联深化论及修道之理,尾联收束寄寓期许,章法井然。
- 情感真挚,余韵悠长:全诗从赞誉友人到寄寓期许,情感层层递进,末句“红尘先拜紫髯翁”既呼应开篇丹砂意象,又以世俗拜谒的细节拉回现实,于出世情怀中兼具人间情谊,余味悠长。
常见问题
《和苏养直见贻二首》的作者和朝代是什么?
《和苏养直见贻二首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《和苏养直见贻二首》主要写了什么?
这首七言律诗为曹勋酬答苏养直赠诗的作品,以道家修仙意象贯穿全篇,赞誉苏养直的清隐修为与仙风道骨:既赞叹其丹术造诣与延年益寿的效验,又称许其诗作清逸出尘的气韵,末句以红尘拜谒、他日分丹的期许收束,既呼应首联丹砂意象,又寄寓了对友人的钦慕与出世修行的向往,情感雅致真挚。
《和苏养直见贻二首》的创作背景是什么?
苏养直即苏庠,字养直,北宋末南宋初诗人,号真静居士,以清逸诗风闻名,隐居不仕。曹勋为南宋初年官员,晚年与隐者多有交游,这首和诗是在收到苏养直的赠诗后所作,二人以道家修仙为谈资互赠诗作,曹勋借此诗赞誉苏养直的隐者修为与才学,同时寄寓了自身对超脱世俗的向往。此说为学界主流观点,苏庠与曹勋的唱和事迹见于《全宋诗》相关记载。
《和苏养直见贻二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧,意象统一 :全篇以道家修仙意象为核心,罗浮山、珠宫、丹砂、修龄、拔宅、刀圭等典故均贴合仙道主题,将苏养直的隐者身份、丹术造诣、诗作风格均以道家意象具象化,整体风格清逸出尘,与赠和主题高度契合。 2. 格律严谨,结构完整 :此诗为标准七言律诗,平仄合律,颈联“潜真已信人非远,拔宅悬知理可穷”对仗工整,起承转合自然流畅:首联起笔赞友人隐所与修为,...