临碣石

· 曹勋

陟彼崇高,慨览遐宇。
前迹可究,兴亡可悟。
安得英雄,廓彼神武。
泽及飞沉,致馨梁甫。

简要说明

这首登临怀古之作,诗人登临碣石高山,凭高眺望辽阔天地,由眼前景致追思往代陈迹,体察王朝兴亡的历史规律,抒发了对济世英雄的渴慕,以及期盼广施仁政、泽被万物的政治理想与家国情怀。

逐句注释

  1. 陟彼崇高,慨览遐宇
    陟(zhì):登高攀登。崇高:高峻的山岳,此处代指登临的碣石山。慨览:心怀感慨地眺望。遐宇:辽阔的天地寰宇。
  2. 前迹可究,兴亡可悟
    前迹:前代的历史遗迹与事迹。究:推究考证。悟:领悟、体察。意为从过往的历史陈迹中,可推究出王朝兴衰的内在规律。
  3. 安得英雄,廓彼神武
    安得:如何才能得到。廓:弘扬、施展。神武:英明勇武的雄才大略与盖世功业。意为期盼能有济世安民的英雄,施展其雄才大略。
  4. 泽及飞沉,致馨梁甫
    泽:恩泽。飞沉:飞鸟与沉潜的游鱼,代指世间万物生灵。致馨:散播德馨,推行仁政。梁甫:即梁父山,泰山下的小山,古有《梁甫吟》乐府曲,多寄寓济世安民的怀抱,此处既指以仁政惠及四方,亦暗合以文辞抱负追慕先贤济世之志。

现代译文

登上这高峻的碣石山巅,
满怀感慨眺望辽阔的天地。
前朝的遗迹尚可推考,
兴亡的道理尽可从中体悟。
如何才能得到济世的英雄,
施展他那神武的雄才大略?
让恩泽遍及世间万物,
将德馨远播如梁甫之芳。

创作背景

曹勋为南宋初年著名抗金志士,曾奉命出使金国,被扣留十五年之久,归宋后始终力主抗金恢复中原,心怀家国天下之抱负。这首《临碣石》具体创作年份未详,当是诗人登临览胜、怀古伤今之作,结合其生平遭际与南宋偏安的时局,诗作借碣石登临之景,抒发对时局的忧虑,渴慕能有英雄匡扶社稷、终结偏安颓势,实现泽被苍生的济世理想。

艺术赏析

  1. 体式与结构:诗作继承《诗经》四言古体,语言古朴厚重,格调沉郁苍凉。全诗以登临起笔,由景入情,先写登览之慨,次抒怀古之思,再明济世之志,层层递进,结构完整严谨。
  2. 用典与意象:“梁甫”化用诸葛亮好为《梁甫吟》的典故,暗寄诗人安民济世的怀抱;“泽及飞沉”化用道家“泽及万物”的意象,将仁政的范围扩至世间生灵,强化了广施恩泽的理想。
  3. 语言与意境:全诗语言质朴凝练,无刻意雕琢之痕,却自有开阔沉雄的意境:从“慨览遐宇”的浩渺天地,到“兴亡可悟”的历史纵深,再到“泽及飞沉”的济世情怀,格局宏大,情感真挚,尽显南宋爱国志士的家国担当与精神风貌。
  4. 对仗技巧:诗中“前迹可究,兴亡可悟”“泽及飞沉,致馨梁甫”均采用工整对仗,增强了诗作的节奏感与音乐美。

常见问题

《临碣石》的作者和朝代是什么?

《临碣石》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《临碣石》主要写了什么?

这首登临怀古之作,诗人登临碣石高山,凭高眺望辽阔天地,由眼前景致追思往代陈迹,体察王朝兴亡的历史规律,抒发了对济世英雄的渴慕,以及期盼广施仁政、泽被万物的政治理想与家国情怀。

《临碣石》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初年著名抗金志士,曾奉命出使金国,被扣留十五年之久,归宋后始终力主抗金恢复中原,心怀家国天下之抱负。这首《临碣石》具体创作年份未详,当是诗人登临览胜、怀古伤今之作,结合其生平遭际与南宋偏安的时局,诗作借碣石登临之景,抒发对时局的忧虑,渴慕能有英雄匡扶社稷、终结偏安颓势,实现泽被苍生的济世理想。

《临碣石》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式与结构 :诗作继承《诗经》四言古体,语言古朴厚重,格调沉郁苍凉。全诗以登临起笔,由景入情,先写登览之慨,次抒怀古之思,再明济世之志,层层递进,结构完整严谨。 2. 用典与意象 :“梁甫”化用诸葛亮好为《梁甫吟》的典故,暗寄诗人安民济世的怀抱;“泽及飞沉”化用道家“泽及万物”的意象,将仁政的范围扩至世间生灵,强化了广施恩泽的理想。 3. 语言与意境...