和次子耜久雨韵三首

· 曹勋

绿涨东篱菊。
桐凋古井栏。
雨频伤早谷,烟冷作新寒。
有木皆生耳,何颜得渥丹。
平章济农事,清坐且团团。

简要说明

这首诗为久雨时节的即景抒怀之作,先描绘久雨后的田园景物,继而抒发对农事受损的忧虑,再以草木生机反衬自身憔悴,最后落脚于筹划农事之余的安闲自适,兼具田园意趣与忧民思己的复杂心境。

逐句注释

  1. 绿涨东篱菊:绿涨,指雨水充沛,草木青绿繁茂充盈;东篱菊,化用陶渊明“采菊东篱下”典故,代指园圃中的菊花,此处写久雨浸润后菊丛青绿盎然之态。
  2. 桐凋古井栏:桐,泛指泡桐类林木;凋,指枝叶凋零枯败。写古井栏边的桐树因久雨湿冷而叶落花残。
  3. 雨频伤早谷:雨频,雨水连绵频繁;伤早谷,损伤了早成熟的谷物,点明久雨对农事收成的破坏。
  4. 烟冷作新寒:烟,指雨后弥漫的阴冷雾气;作新寒,催生了新的寒意,写出久雨后的天气变化。
  5. 有木皆生耳,何颜得渥丹:生耳,“耳”为句末语气助词,相当于“罢了”;渥丹,语出《诗经·秦风·终南》“颜如渥丹”,指面色红润有光泽。此句意为:遍地林木都在雨水滋润下生机滋长罢了,我又哪里还能保有往日红润的容颜呢?以草木蓬勃反衬自身憔悴。
  6. 平章济农事,清坐且团团平章,指评量、筹划;济农事,指补救、打理受雨灾影响的农事;清坐,闲坐静处;团团,此处形容安闲圆润的心境或闲适的状态。此句写诗人暂且放下忧思,筹划补救农事,转而安坐自适。

现代译文

东篱边的菊丛,被雨水浸得青绿满溢。
古井栏边的桐树,叶已凋零,枯立风里。
连日阴雨损伤了早播的谷禾,
阴冷的雾气漫开,又添了新的寒意。
满树草木都在雨水中滋长罢了,
我又哪里还能保有往日红润的容颜?
暂且筹划着补救农事的办法,
不如闲坐下来,安然自适。

创作背景

曹勋为南宋初年诗人,曾奉使金国、历经靖康之变,晚年回归南宋后多有田园、民生题材诗作。此诗为其按照次子曹耜所作《久雨》的韵脚唱和之作。久雨天气不仅破坏田园景致,更直接威胁早谷收成,诗人身为关心民生的文人,既为农事受损忧心,又在忧思中寻求自适的心境。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为五言律诗,严格遵循平水韵元韵部(韵脚为栏、寒、丹、团),颔联“雨频伤早谷,烟冷作新寒”为宽对,对仗工整自然,符合律诗格律要求。章法上从写景起笔,依次铺陈久雨之景、农事之忧、自身感慨,最终收束于安闲心境,层次清晰,情感递进自然。
  2. 用典与意象:多处化用经典典故,“东篱菊”暗合陶渊明田园隐逸意趣,“渥丹”援引《诗经》语句,丰富了文学内涵。景物意象贴近田园实景,“绿菊”“枯桐”“冷烟”等共同营造出凄清萧索的久雨氛围,与诗人忧思的心境相契合。
  3. 表现手法:以草木蓬勃生机反衬自身憔悴,形成鲜明对比,将个人衰老之叹融入忧民忧事的情怀中;末句“清坐且团团”以闲淡之语收束,于忧思中透出达观自适的态度,避免了情感的沉溺,整体风格质朴自然,兼具文人意趣与田园生活的烟火气。

常见问题

《和次子耜久雨韵三首》的作者和朝代是什么?

《和次子耜久雨韵三首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《和次子耜久雨韵三首》主要写了什么?

这首诗为久雨时节的即景抒怀之作,先描绘久雨后的田园景物,继而抒发对农事受损的忧虑,再以草木生机反衬自身憔悴,最后落脚于筹划农事之余的安闲自适,兼具田园意趣与忧民思己的复杂心境。

《和次子耜久雨韵三首》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初年诗人,曾奉使金国、历经靖康之变,晚年回归南宋后多有田园、民生题材诗作。此诗为其按照次子曹耜所作《久雨》的韵脚唱和之作。久雨天气不仅破坏田园景致,更直接威胁早谷收成,诗人身为关心民生的文人,既为农事受损忧心,又在忧思中寻求自适的心境。

《和次子耜久雨韵三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为五言律诗,严格遵循平水韵元韵部(韵脚为栏、寒、丹、团),颔联“雨频伤早谷,烟冷作新寒”为宽对,对仗工整自然,符合律诗格律要求。章法上从写景起笔,依次铺陈久雨之景、农事之忧、自身感慨,最终收束于安闲心境,层次清晰,情感递进自然。 2. 用典与意象 :多处化用经典典故,“东篱菊”暗合陶渊明田园隐逸意趣,“渥丹”援引《诗经》语句,丰富了文...