这首七言绝句以白描手法记录了宋代连沧观下的马球竞技场景,展现了选手策马驰逐、技艺交锋的热闹画面,传递出轻松欢快的竞技氛围,兼具纪实性与文学性。
绿绮七咏
连沧观下两军分,金勒争驰笑语温。
绰拨未能防辈棒,飞星时听过毬门。
绰拨未能防辈棒,飞星时听过毬门。
简要说明
逐句注释
- 连沧观下两军分:连沧观为宋代知名观宇(一说为军中瞭望营地),此句指对阵的两队人马在连沧观下列阵对峙,准备开赛。
- 金勒争驰笑语温:金勒指以金属装饰的马笼头,代指装备精良的战马;争驰形容选手策马疾驰的姿态;笑语温指赛场上下笑语融融,氛围轻松愉悦,而非紧张的厮杀。
- 绰拨未能防辈棒:绰拨为击鞠运动中的拨球控杆技巧;“辈棒”释义尚有学界争议,通释为对手的球棒攻击,此句意为即便擅长拨球技法,也难以完全防备对手的击球进攻。
- 飞星时听过毬门:飞星以流星比喻击出的马球速度迅捷;过毬门指马球穿过球门,完成得分动作。
现代译文
连沧观下两队分列对阵,金鞍骏马疾驰笑语融融。
纵擅拨球之技难防对手棒击,流星般的飞球时常穿过球门。
创作背景
曹勋为南宋初年诗人,历仕徽宗、高宗、孝宗三朝,曾出使金国被扣十余年,归宋后多有纪实感的诗作。《绿绮七咏》为一组记事咏怀小诗,这首诗应是诗人亲历南宋军中或宫廷马球竞技活动后的纪实之作。马球(古称击鞠)在宋代既是军中训练项目,也是宫廷宴游的重要娱乐活动,此诗留存了宋代马球运动的具体风貌。
艺术赏析
- 格律合规:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“分、温、门”同属平水韵“十三元”部,平仄协调,读来朗朗上口。
- 白描纪实:全诗以极简的笔墨勾勒竞技场景,无过多修饰,却精准捕捉了马球运动的核心细节:列阵、驰马、击球、得分,还原了真实的活动风貌,兼具史料价值。
- 意象生动:以“金勒”代指战马,以“飞星”喻球速,将静态的马具转化为动态的竞技画面;“笑语温”则柔化了竞技的紧张感,使场景兼具力量感与烟火气。
- 动静结合:“争驰”的动态与“过毬门”的瞬间定格形成呼应,既写出了竞技的迅疾,也让读者感受到得分时的明快节奏。
常见问题
《绿绮七咏》的作者和朝代是什么?
《绿绮七咏》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《绿绮七咏》主要写了什么?
这首七言绝句以白描手法记录了宋代连沧观下的马球竞技场景,展现了选手策马驰逐、技艺交锋的热闹画面,传递出轻松欢快的竞技氛围,兼具纪实性与文学性。
《绿绮七咏》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初年诗人,历仕徽宗、高宗、孝宗三朝,曾出使金国被扣十余年,归宋后多有纪实感的诗作。《绿绮七咏》为一组记事咏怀小诗,这首诗应是诗人亲历南宋军中或宫廷马球竞技活动后的纪实之作。马球(古称击鞠)在宋代既是军中训练项目,也是宫廷宴游的重要娱乐活动,此诗留存了宋代马球运动的具体风貌。
《绿绮七咏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“分、温、门”同属平水韵“十三元”部,平仄协调,读来朗朗上口。 2. 白描纪实 :全诗以极简的笔墨勾勒竞技场景,无过多修饰,却精准捕捉了马球运动的核心细节:列阵、驰马、击球、得分,还原了真实的活动风貌,兼具史料价值。 3. 意象生动 :以“金勒”代指战马,以“飞星”喻球速,将静态的马具转化为动态的竞技...