和郑国器六首

· 曹勋

湿玉吹香吐万花,先春粲粲等芳华。
朵云不惜吟疏影,踏雪应能访我家。

简要说明

这首是曹勋与友人郑国器的唱和之作,以早春早梅盛景为核心意象,既描摹了梅花莹润清雅的风姿,又借咏梅抒发了期待友人踏雪相聚的真挚情谊,整体风格清隽雅致,景情交融。

逐句注释

  1. 湿玉吹香吐万花:湿玉,以温润凝雪(或带露)的美玉比喻梅花花瓣的莹润光泽;吹香,指梅花暗香浮动;吐万花,形容早梅初绽、满枝繁丽的景象(非实指万朵花,为夸张笔法)。
  2. 先春粲粲等芳华:先春,即早春,在春光明媚到来之前;粲粲,形容花开鲜明盛美的样子;等芳华,意为早梅的风姿毫不逊色于春日群芳。
  3. 朵云不惜吟疏影:朵云,典故出自唐代韦陟,其题书常画五朵云为饰,后以“朵云”代指书信或诗笺,此处借指友人郑国器的咏梅之作;不惜,不吝惜;疏影,出自北宋林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅”,为梅花的经典意象,代指梅花疏朗清雅的姿态。此句意为友人的诗笺中已不吝笔墨吟咏梅花的疏影风姿。
  4. 踏雪应能访我家:应能,料想、想必会;此句以期待的口吻,遥想友人会踏着积雪前来造访,将咏梅之景与友人情谊自然结合。

现代译文

莹润的梅瓣凝着水汽,暗香浮动催开满枝繁英,
早于春光乍泄便粲然盛放,风姿堪比春日群芳。
你定不吝以诗篇咏赞这疏朗花影,
想必会踏着皑皑白雪,叩响我的柴扉。

创作背景

曹勋为南宋初年诗人,曾奉命出使金国,晚年闲居江南。这首诗是其组诗《和郑国器六首》中的一首,属于唱和之作:友人郑国器曾寄来咏梅诗篇,曹勋以此诗和答,借描摹早梅清景,抒发对友人的思念与相聚之愿,整体寄寓了清雅闲适的文人意趣。

艺术赏析

  1. 格律体式:此作为七言绝句,遵循近体诗仄起首句入韵格律,首句、二句、四句押平声“麻”韵,第三句不押韵,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
  2. 意象用典:以“湿玉”“吹香”“疏影”等经典梅意象,从视觉、嗅觉多角度勾勒早梅的清雅风姿;“疏影”化用林逋名句,既点明所咏之物,又增添了诗词的文化底蕴;“朵云”典故的运用,自然关联到友人的赠诗,贴合唱和的主题。
  3. 表现手法:全诗采用“景—情”递进结构,先铺绘早梅盛景,再由友人咏梅过渡到期待相聚,情景交融,将咏物与抒情融为一体,语言清丽洗练,清寒的雪梅意境中暗含温暖情谊,格调雅致含蓄。
  4. 情感表达:未直接抒发思念,而是以“踏雪访家”的设想暗寄情谊,委婉含蓄,既贴合冬日咏梅的氛围,又传递出友人间的真挚情谊,余味悠长。

常见问题

《和郑国器六首》的作者和朝代是什么?

《和郑国器六首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《和郑国器六首》主要写了什么?

这首是曹勋与友人郑国器的唱和之作,以早春早梅盛景为核心意象,既描摹了梅花莹润清雅的风姿,又借咏梅抒发了期待友人踏雪相聚的真挚情谊,整体风格清隽雅致,景情交融。

《和郑国器六首》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初年诗人,曾奉命出使金国,晚年闲居江南。这首诗是其组诗《和郑国器六首》中的一首,属于唱和之作:友人郑国器曾寄来咏梅诗篇,曹勋以此诗和答,借描摹早梅清景,抒发对友人的思念与相聚之愿,整体寄寓了清雅闲适的文人意趣。

《和郑国器六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此作为七言绝句,遵循近体诗仄起首句入韵格律,首句、二句、四句押平声“麻”韵,第三句不押韵,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 意象用典 :以“湿玉”“吹香”“疏影”等经典梅意象,从视觉、嗅觉多角度勾勒早梅的清雅风姿;“疏影”化用林逋名句,既点明所咏之物,又增添了诗词的文化底蕴;“朵云”典故的运用,自然关联到友人的赠诗,贴合唱和的主题。 3....