用李参政韵并录寄舟峰师四首

· 曹勋

海色琉璃照我肝,何疑飞电掣晴岩。
山留画鷁风从怒,珠炯翔龙夜亦衔。
莲社经徒能能摘句,玉川茶兴自开缄。
从来筏喻今饶益,杯渡须知鄙铁帆。

简要说明

这首诗为曹勋依李参政原诗韵脚所作,寄赠舟峰禅师,以山海景致起兴,融合禅佛典故与文人雅事,抒发对禅理的体悟:既批判仅停留在文字表面的修行,又强调需以澄澈心境领悟禅道真意,最终表达对自在无碍禅境的向往与对舟峰禅师的致意。

逐句注释

  1. 海色琉璃照我肝:海色指海面澄澈的色泽;琉璃为佛家七宝之一,此处以琉璃喻海水的清透莹润;照我肝,谓海景如镜,映照得心境澄澈如洗,肝胆清净。
  2. 何疑飞电掣晴岩:何疑即不必疑惑;飞电指闪电;掣为掠过、划过;晴岩指晴朗山岩。句意:不必讶异闪电迅疾掠过晴朗山岩的景象。
  3. 山留画鷁风从怒:画鷁指船头绘有鷁鸟的船,此处以画船喻山峦的轮廓如画舫灵动;风从怒即狂风怒号。句意:山峦留存着如画舫般的景致,长风正猛烈呼啸。
  4. 珠炯翔龙夜亦衔:珠炯指宝珠明亮莹润;翔龙指飞龙;衔为衔取。句意:莹亮的宝珠,即便在夜间,飞龙也会衔取(喻景致珍贵难得,禅理妙义如宝珠般引人追寻)。
  5. 莲社经徒能能摘句:莲社指东晋慧远法师在庐山结社念佛的东林莲社,后世代指禅林佛地;经徒指研习佛经的僧徒;句中“能能”疑为“徒能”之笔误(或异体、方言用法),意为仅能、徒然;摘句指摘取经文诗句,停留于文字表面,未悟禅理核心。句意:莲社中的僧徒,仅能徒然摘取经文诗句,却未能领悟禅理真意。
  6. 玉川茶兴自开缄:玉川指唐代诗人卢仝,号玉川子,以嗜茶、作《走笔谢孟谏议寄新茶》闻名,后世以“玉川茶兴”代指高雅的品茶意趣;开缄指开启封缄的器物,此处双关:既指打开茶罐取茶,也指开启禅理的封缄、领悟真意。句意:唯有如卢仝般的品茶兴致,方能真正领悟其中深意。
  7. 从来筏喻今饶益:筏喻为佛教经典典故,出自《金刚经》,谓佛法如同渡河之筏,助人脱离生死苦海,抵达彼岸后便应舍弃筏子,比喻不应执着于文字教法;饶益指使得到利益、获益。句意:过往的佛法筏喻,如今已令我获得禅理的益处。
  8. 杯渡须知鄙铁帆:杯渡指南朝宋高僧杯渡禅师,传说其以木杯渡水,自在无碍,为禅宗自在修行的代表;鄙指鄙弃、不屑;铁帆代指坚固执着的世俗羁绊。句意:应当知晓杯渡禅师以杯渡水的自在境界,鄙弃那如铁帆般的执着束缚。

现代译文

海面澄澈如琉璃,清光映彻我肝胆。
何须讶异闪电,迅疾掠过晴朗山岩。
山峦如画舫静留,长风正怒卷其间。
宝珠莹亮,即便暗夜中,飞龙也会衔取。
莲社僧徒徒然摘句寻章,
唯有玉川般的茶兴,方能悟透真诠。
过往筏喻教法,今已令我获益匪浅,
应知杯渡自在,当鄙铁帆般的执着羁绊。

创作背景

曹勋为南宋初期诗人,早年仕宦,后因反对宋金和议被贬,晚年寄情山水、交游禅僧,禅悦之风浓厚。此诗为其晚年寄赠舟峰禅师之作,以“用韵”表明依友人李参政的诗韵作诗,录寄禅师,抒发自身对禅理的思考与闲适心境,兼具赠友与言志的双重意涵。学界普遍认为这类寄赠禅僧的诗作,多体现其晚年超脱世俗、向往禅境的精神状态。

艺术赏析

  1. 用典精当,禅意盎然:全诗化用莲社、筏喻、杯渡等佛教典故,结合卢仝品茶的文人雅事,将山水景致与禅理感悟自然融合,无生硬堆砌之感。如以“筏喻”批判执着于文字的修行,以“杯渡”点明自在无碍的禅境,既贴合寄赠禅师的主题,又传递出深刻的哲学思考。
  2. 情景交融,意境开阔:前四句以“海色琉璃”“飞电晴岩”“画鷁山景”“翔龙衔珠”构建出澄澈灵动的山海图景,既有开阔的自然意境,又以“照我肝”“风从怒”将景物与心境结合,将外在景致与内在体悟融为一体。
  3. 结构层次分明:全诗先以写景起兴,由自然景致过渡到禅理思辨,后半部分先批判“徒能摘句”的浅层次修行,再提出“玉川茶兴”的真悟之道,最终以“杯渡鄙铁帆”收束,点明全诗主旨,层层递进,逻辑清晰。
  4. 语言清透雅致:以“琉璃”“画鷁”“珠炯”等意象营造出莹润雅致的语言风格,贴合禅诗空灵澄澈的特质,同时用“怒”“衔”等动词赋予景物动态感,避免了禅诗常见的枯寂乏味。

常见问题

《用李参政韵并录寄舟峰师四首》的作者和朝代是什么?

《用李参政韵并录寄舟峰师四首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《用李参政韵并录寄舟峰师四首》主要写了什么?

这首诗为曹勋依李参政原诗韵脚所作,寄赠舟峰禅师,以山海景致起兴,融合禅佛典故与文人雅事,抒发对禅理的体悟:既批判仅停留在文字表面的修行,又强调需以澄澈心境领悟禅道真意,最终表达对自在无碍禅境的向往与对舟峰禅师的致意。

《用李参政韵并录寄舟峰师四首》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初期诗人,早年仕宦,后因反对宋金和议被贬,晚年寄情山水、交游禅僧,禅悦之风浓厚。此诗为其晚年寄赠舟峰禅师之作,以“用韵”表明依友人李参政的诗韵作诗,录寄禅师,抒发自身对禅理的思考与闲适心境,兼具赠友与言志的双重意涵。学界普遍认为这类寄赠禅僧的诗作,多体现其晚年超脱世俗、向往禅境的精神状态。

《用李参政韵并录寄舟峰师四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,禅意盎然 :全诗化用莲社、筏喻、杯渡等佛教典故,结合卢仝品茶的文人雅事,将山水景致与禅理感悟自然融合,无生硬堆砌之感。如以“筏喻”批判执着于文字的修行,以“杯渡”点明自在无碍的禅境,既贴合寄赠禅师的主题,又传递出深刻的哲学思考。 2. 情景交融,意境开阔 :前四句以“海色琉璃”“飞电晴岩”“画鷁山景”“翔龙衔珠”构建出澄澈灵动的山海图景,既有...