倦学

· 刘兼

乐广亡来水镜稀,宓妃嫫母混妍媸。
且于雾里藏玄豹,休向窗中问碧鸡。
百氏典坟空自苦,一堆萤雪竟谁知。
门前春色芳如昼,好掩书斋任所之。

简要说明

这首诗表达了诗人在学习过程中的倦怠情绪。诗人感慨当下贤才难觅、美丑不分的社会现象,认为自己埋头苦读经典却无人赏识,最后决定抛开书本,去享受门前美好的春色,展现出一种对现实失望后追求自在生活的心境。

逐句注释

  • “乐广亡来水镜稀,宓妃嫫母混妍媸”:
    • 字词:“乐广”,西晋名士,以清明见称,“水镜”常用来比喻人的明鉴,这里指代贤才;“宓妃”,传说中的洛水女神,代表美丽;“嫫母”,古代四大丑女之一,代表丑陋;“妍媸”,美丑。
    • 句意:乐广去世后,像他这样明鉴的贤才稀少了,美丑好坏都混淆在一起。
  • “且于雾里藏玄豹,休向窗中问碧鸡”:
    • 字词:“玄豹”,典出《列女传·陶答子妻》,玄豹在雾雨天气藏于深山以保护自己的皮毛,这里表示隐居避世;“问碧鸡”,据《汉书·王褒传》,王褒应汉宣帝之诏求金马碧鸡之神,这里引申为追求虚妄之事。
    • 句意:暂且像玄豹一样在雾中隐居起来,不要去做那些追求虚妄之事。
  • “百氏典坟空自苦,一堆萤雪竟谁知”:
    • 字词:“百氏典坟”,指诸子百家的经典书籍;“萤雪”,“囊萤映雪”的典故,晋代车胤用口袋装萤火虫来照书本,孙康利用雪的反光勤奋苦读,这里表示刻苦学习。
    • 句意:埋头苦读诸子百家的经典只是白白地让自己受苦,如此刻苦学习又有谁知道呢。
  • “门前春色芳如昼,好掩书斋任所之”:
    • 字词:“任所之”,任凭自己到想去的地方。
    • 句意:门前的春色芬芳如同白昼一样美好,还是关上书斋的门,任凭自己到想去的地方吧。

现代译文

乐广离世后像他那样明鉴的贤才稀少难寻,
美丑好坏都被混淆得不分彼此。
暂且如玄豹藏于雾中隐居避世,
别再去追求那些虚妄不实之事。
苦读诸子百家的经典只是白白受苦,
这般刻苦学习又有谁能知晓。
门前的春色芬芳如同白昼般迷人,
关上书斋的门,任自己随心而去。

创作背景

刘兼生活在五代十国时期,这是一个政治动荡、社会混乱的时代。在这样的背景下,人才难以得到合理的任用,社会风气也较为浑浊。诗人可能在学习和追求功名的过程中遭遇了挫折,对现实感到失望,从而产生了倦怠情绪,写下这首诗来抒发自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“乐广”“玄豹”“问碧鸡”“萤雪”等,使诗歌内容更加丰富,表达更加含蓄委婉,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 对比鲜明:“宓妃嫫母混妍媸”将美与丑进行对比,突出了社会现实的混乱和不分好坏;“百氏典坟空自苦,一堆萤雪竟谁知”将自己的刻苦学习与无人赏识进行对比,表达了诗人的失落和无奈。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“水镜”“妍媸”等词的使用,展现出诗人深厚的文学功底。同时,诗句流畅自然,易于理解。
  • 意境营造:前半部分通过对社会现象的感慨和对自身遭遇的叙述,营造出一种压抑、无奈的氛围;后半部分“门前春色芳如昼”描绘出一幅美好的春日景象,与前面的压抑形成鲜明对比,表达了诗人想要摆脱现实束缚,追求自在生活的心境,情景交融,富有感染力。