此诗借湘妃望舜的经典神话典故,以楚歌体抒写湘水女神对帝舜的深切思念与怅惘孤寂之情,整体意境清寂悠远,情感含蓄深沉。
湘妃怨
委琼佩兮重渊,税鸾车兮深山。
望苍梧兮不极,与流水而潺湲。
望苍梧兮不极,与流水而潺湲。
简要说明
逐句注释
- 委琼佩兮重渊:委,沉埋、丢弃;琼佩,美玉制成的佩饰,代指湘妃的随身饰物;重渊,深渊。句意:将琼佩沉投入深深的水潭之中。
- 税鸾车兮深山:税,通“脱”,停歇、解驾;鸾车,以鸾鸟纹饰装饰的神车,为湘妃所乘的代步神驾;深山,此处指苍梧山周边的幽僻山野。句意:将神车停歇在深山之中。
- 望苍梧兮不极:苍梧,山名,据《史记》记载,帝舜南巡驾崩后葬于苍梧之野;不极,望不到边际,亦指未能望见帝舜的踪影。句意:遥遥眺望苍梧山,却望不到尽头,始终不见帝舜归来。
- 与流水而潺湲:潺湲,水流缓慢悠长的样子。句意:唯有潺潺流淌的溪水与我相伴。
现代译文
我将琼瑶玉佩沉向沉沉深渊,
解下鸾驾神车停歇在幽僻深山。
遥遥眺望苍梧山渺远无际,
唯有流水潺潺与我长相伴。
创作背景
《湘妃怨》为乐府旧题,取材于上古神话:帝舜南巡崩于苍梧,其二妃娥皇、女英追至湘水,恸哭投江,死后成为湘水女神,后世遂以“湘妃”代指女神,以“湘妃怨”抒写怀思怅惘之情。
曹勋为南宋初期诗人,曾出使金国被扣十余年,归国后仍力主抗金,屡遭贬抑。此诗未标注具体创作时间,学界多认为其借湘妃典故,或寄托了诗人对故国故君的思念,或是抒发君臣睽隔、壮志难酬的孤寂心绪,以古乐府题材寄寓个人身世与时代感怀。
艺术赏析
- 体式与节奏:此诗采用楚歌体句式,以“兮”字调节节奏,句式舒展自由,兼具抒情性与音乐感,贴合湘妃哀怨幽远的情感基调。
- 意象营造:选取琼佩、重渊、鸾车、深山、苍梧、潺湲流水等清冷孤寂的意象,构建出幽僻荒寒的意境,烘托出湘妃望而不见的怅惘。
- 表现手法:以借典抒情为核心,将个人情志寄寓于经典神话之中,含蓄蕴藉;末句以景结情,以潺潺流水收束全篇,将无尽的思念融入永恒的自然景物中,余韵悠长。
- 语言特色:用语质朴凝练,无华丽藻饰,却能以极简的动作(委佩、税车)传递出湘妃的深情与孤寂,情感表达克制而深沉。
常见问题
《湘妃怨》的作者和朝代是什么?
《湘妃怨》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《湘妃怨》主要写了什么?
此诗借 湘妃望舜 的经典神话典故,以楚歌体抒写湘水女神对帝舜的深切思念与怅惘孤寂之情,整体意境清寂悠远,情感含蓄深沉。
《湘妃怨》的创作背景是什么?
《湘妃怨》为乐府旧题,取材于上古神话:帝舜南巡崩于苍梧,其二妃娥皇、女英追至湘水,恸哭投江,死后成为湘水女神,后世遂以“湘妃”代指女神,以“湘妃怨”抒写怀思怅惘之情。 曹勋为南宋初期诗人,曾出使金国被扣十余年,归国后仍力主抗金,屡遭贬抑。此诗未标注具体创作时间,学界多认为其借湘妃典故,或寄托了诗人对故国故君的思念,或是抒发君臣睽隔、壮志难酬的孤寂心绪,以古乐...
《湘妃怨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式与节奏 :此诗采用楚歌体句式,以“兮”字调节节奏,句式舒展自由,兼具抒情性与音乐感,贴合湘妃哀怨幽远的情感基调。 2. 意象营造 :选取 琼佩 、 重渊 、 鸾车 、 深山 、 苍梧 、 潺湲流水 等清冷孤寂的意象,构建出幽僻荒寒的意境,烘托出湘妃望而不见的怅惘。 3. 表现手法 :以 借典抒情 为核心,将个人情志寄寓于经典神话之中,含蓄蕴藉;末句...