这首诗为曹勋酬答友人王应夫赠诗的组诗之一,以质朴直白的语言抒发了晚年仕途困顿、壮志难伸的失意情怀,借旧书寄怀,流露出对归隐田园、躬耕终老的向往。
和王应夫见贻六首
行路又迎新历日,寓怀赖有旧图书。
逢时意可情犹在,多病心阑事昧初。
流落此生何处是,欲从老圃学犁锄。
简要说明
逐句注释
平生政不悟三隅
【注释】政,通“正”,仅仅、只是;三隅,语出《论语·述而》“举一隅不以三隅反,则不复也”,原指事物的多个方面,此处代指世俗的趋奉机变、处世变通之术,“不悟三隅”即指自己平生不懂迎合世俗、投机取巧。渐老涂穷志莫摅
【注释】涂穷,即“途穷”,指前路困顿、仕途失意;摅(shū),抒发、舒展。句意:年纪渐老,前路窘迫,胸中的志向始终无法舒展。行路又迎新历日
【注释】行路,指漂泊奔走、流离在外;新历日,新一年的历书,代指新年到来。句意:奔走风尘之中,又迎来了新的一年。寓怀赖有旧图书
【注释】寓怀,寄托情怀;赖,依靠、凭借。句意:只能依靠旧日珍藏的诗书典籍来排遣愁绪、寄托情怀。逢时意可情犹在
【注释】逢时,指曾逢遇施展抱负的时机;意可,指心意所期许、向往的志向;情犹在,指当年的壮志情怀尚未完全泯灭。句意:昔日逢遇机遇之时,心中向往的志向尚且留存。多病心阑事昧初
【注释】心阑,意兴阑珊、心灰意懒;昧初,忘却、迷失了当初的志向与本心。句意:如今多病缠身,意兴衰减,连最初的本心都已模糊难辨。流落此生何处是
【注释】流落,漂泊失意、颠沛流离;何处是,哪里才是安身归宿。句意:此生漂泊流落,何处才是真正的安顿之处?欲从老圃学犁锄
【注释】老圃,语出《论语·子路》,指精通农耕的老农,此处代指归隐田园的生活;学犁锄,学习耕种劳作,指归隐躬耕。句意:只愿追随老农,学习耕种,归隐田园终老。
现代译文
平生不懂趋时的机变,
渐至老来途穷路蹇,
胸中壮志终究难舒展。
奔走风尘又逢新岁至,
唯有旧藏书卷能寄情怀。
昔日逢机遇时,本心之志尚在,
如今多病缠身,意兴阑珊,连当初的初心都已模糊难辨。
此生漂泊流落,何处才是安身之处?
只愿追随老农,学种田园,躬耕终老。
创作背景
曹勋为南宋初期诗人,靖康之变后曾随宋徽宗、宋钦宗被掳至金国,后冒死南归,向宋高宗呈报金国虚实,官至昭信军节度使,但一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗为其晚年闲居时所作,属于组诗《和王应夫见贻六首》,“见贻”即王应夫先以诗赠曹勋,曹勋以此组诗酬答。彼时诗人年老多病、流落失意,借唱和之机抒发自身境遇之慨与归隐田园的意愿。
艺术赏析
- 格律工整,结构严谨:此诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)均严格对仗,如“行路”对“寓怀”、“新历日”对“旧图书”,“逢时”对“多病”、“情犹在”对“事昧初”,平仄协调,格律合规。全诗以“失意-抒怀-归隐”为叙事抒情脉络,首联点明性格与处境的因果关系,颔联铺写当下漂泊的境况,颈联以今昔心境对比深化失意之感,尾联收束于归隐之思,层层递进,情感连贯自然。
- 用典自然贴切:两处用典皆贴合诗意:“三隅”暗合自身不懂变通的耿直品性,“老圃”则以《论语》典故赋予归隐之意以文化底蕴,不刻意堆砌,使诗歌兼具文化内涵与质朴质感。
- 抒情直白真挚:全诗不事雕琢,以直白的语言抒发失意之愁与归隐之志,同时借“旧图书”“老圃”等意象含蓄寄托精神追求,在直白中保有含蓄之美,避免了抒情的空洞。
- 风格平实沉郁:整体语言质朴平实,无华丽辞藻堆砌,却饱含沉郁顿挫的失意之感,将晚年的困顿、困惑娓娓道来,兼具个人抒情与南宋初年失意文人的共性情感。
常见问题
《和王应夫见贻六首》的作者和朝代是什么?
《和王应夫见贻六首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《和王应夫见贻六首》主要写了什么?
这首诗为曹勋酬答友人王应夫赠诗的组诗之一,以质朴直白的语言抒发了晚年仕途困顿、壮志难伸的失意情怀,借旧书寄怀,流露出对归隐田园、躬耕终老的向往。
《和王应夫见贻六首》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初期诗人,靖康之变后曾随宋徽宗、宋钦宗被掳至金国,后冒死南归,向宋高宗呈报金国虚实,官至昭信军节度使,但一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗为其晚年闲居时所作,属于组诗《和王应夫见贻六首》,“见贻”即王应夫先以诗赠曹勋,曹勋以此组诗酬答。彼时诗人年老多病、流落失意,借唱和之机抒发自身境遇之慨与归隐田园的意愿。
《和王应夫见贻六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,结构严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)均严格对仗,如“行路”对“寓怀”、“新历日”对“旧图书”,“逢时”对“多病”、“情犹在”对“事昧初”,平仄协调,格律合规。全诗以“失意 抒怀 归隐”为叙事抒情脉络,首联点明性格与处境的因果关系,颔联铺写当下漂泊的境况,颈联以今昔心境对比深化失意之感,尾联收束于归隐之思,层层递进,情...