守闸书事时已退居五首

· 曹勋

坐断天台四五年,居山心迹两超然。
谁能更看纸上语,且守自家方寸田。

简要说明

这首诗是曹勋退居天台山时的抒怀之作,核心抒发了脱离官场束缚、超脱尘嚣的闲适心境,表达了对功利性世俗文字的厌弃,以及坚守本心、守护精神家园的志趣。

逐句注释

  1. 坐断天台四五年:坐断,指久居、占守;天台,浙江天台山,为诗人退居之地;四五年,点明退居时长。
  2. 居山心迹两超然:居山,隐居山中;心迹,指内心与行事准则;超然,超脱世俗功利的自在状态。
  3. 谁能更看纸上语:谁还愿意再研读那些脱离本心的功利性文字;纸上语,此处特指科举经义、官场应酬文章等世俗功利文本。
  4. 且守自家方寸田:姑且守护自己的内在本真;方寸田,化用“方寸之地”(代指本心),将精神世界具象为可耕耘守护的田园,喻指个人的精神家园与内在本性。

现代译文

久卧天台山头已过四五春秋,隐居山野,内心与行止都超脱尘俗。
谁还肯再去翻阅那些纸上陈言,暂且守住自家那一方心灵的田园。

创作背景

曹勋为南宋初年诗人,曾奉命出使金国,坚守气节不辱使命,后因与主和派秦桧政见不合,退居台州天台山多年。《守闸书事时已退居五首》为其退居期间的组诗,共五首,此为其一,集中抒发了脱离官场束缚后,追求精神自由、回归本我的归隐情怀。

艺术赏析

  1. 直抒胸臆,情感真挚直白:开篇直接点明退居时长与超然心境,无隐晦铺垫;后以反问句表达对世俗文字的厌弃,最后以祈使句收束,直白传递出守护本心的坚定志趣。
  2. 比喻贴切,意象具象传神:以方寸田喻本心,将抽象的精神世界转化为可感的田园意象,既贴合归隐山居的语境,又将“坚守本真”的抽象理念诗意化,意蕴悠长。
  3. 语言质朴平淡,意蕴深远:全诗无华丽辞藻,以浅白之语写超脱之志,符合宋代文人退隐诗的典型风格,于平淡中见真意,体现了宋代士大夫摆脱功利束缚、回归精神本我的追求。
  4. 格律合规,节奏明快:此诗为平起首句入韵式七言绝句,平仄协调,韵律和谐,符合近体诗的基本审美要求。

常见问题

《守闸书事时已退居五首》的作者和朝代是什么?

《守闸书事时已退居五首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《守闸书事时已退居五首》主要写了什么?

这首诗是曹勋退居天台山时的抒怀之作,核心抒发了脱离官场束缚、超脱尘嚣的闲适心境,表达了对功利性世俗文字的厌弃,以及坚守本心、守护精神家园的志趣。

《守闸书事时已退居五首》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初年诗人,曾奉命出使金国,坚守气节不辱使命,后因与主和派秦桧政见不合,退居台州天台山多年。《守闸书事时已退居五首》为其退居期间的组诗,共五首,此为其一,集中抒发了脱离官场束缚后,追求精神自由、回归本我的归隐情怀。

《守闸书事时已退居五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 直抒胸臆,情感真挚直白 :开篇直接点明退居时长与超然心境,无隐晦铺垫;后以反问句表达对世俗文字的厌弃,最后以祈使句收束,直白传递出守护本心的坚定志趣。 2. 比喻贴切,意象具象传神 :以 方寸田 喻本心,将抽象的精神世界转化为可感的田园意象,既贴合归隐山居的语境,又将“坚守本真”的抽象理念诗意化,意蕴悠长。 3. 语言质朴平淡,意蕴深远 :全诗无华丽辞...