和王应夫见贻六首

· 曹勋

大方今始只无隅,明月珊瑚袖手摅。
愧甚许提圯上履,喜於亲授活人书。
风神峙玉藏纯白,议论昂霄到古初。
内顾斐然知不称,只宜归隐自扶锄。

简要说明

这首诗是曹勋酬答友人王应夫赠诗的和作,先感念对方的提携与教诲,赞誉其才德气度,继而自谦才疏学浅难副期许,最终抒发了归隐田园、自适其志的心境。

逐句注释

  1. 大方今始只无隅:化用《老子·四十一章》“大方无隅”,“大方”指最合乎大道的境界,“无隅”意为没有棱角边界;“今始”谓今日方才领悟,此句或言诗人方识得大道浑然天成、无有定规的本然之态,暗合友人赠诗的思想内涵。
  2. 明月珊瑚袖手摅:明月珊瑚泛指珍贵华美的宝物;袖手摅指从容舒展、自然呈现(“摅”意为舒展、抒发、展现),此句以珍宝喻友人的才学气度自然流露,不事雕琢。
  3. 愧甚许提圯上履圯上履典出《史记·留侯世家》,黄石公于圯桥授张良兵书前,命其拾履,后以“圯上履”喻前辈提携后进、传授学问;此句写诗人感念王应夫如黄石公授张良般提携自己,深感愧不敢当。
  4. 喜於亲授活人书活人书原指北宋朱肱所著医书《伤寒百问歌》(又名《活人书》),此处泛指济世安民、治学修身的学问与技艺,化用“救活人”之意;此句写诗人欣喜于得到友人亲传的学识与教诲。
  5. 风神峙玉藏纯白风神指风度神采;峙玉如美玉挺立,喻人品高洁挺拔;藏纯白谓内心保持纯洁无瑕的品性,此句赞誉王应夫风度高雅、品德纯良。
  6. 议论昂霄到古初昂霄即高耸入云,喻议论格调高远不凡;古初指上古淳朴之境,此句赞友人议论超凡脱俗,直追先贤的淳厚境界。
  7. 内顾斐然知不称内顾指自我审视、反省;斐然原指文采繁盛,此处代指才学、声名;此句写诗人反观自身,自知才德与友人的赞誉不相匹配。
  8. 只宜归隐自扶锄:谓自己只适合归隐田园,亲自耕作以自适其志。

现代译文

大道本然无棱角,今日方悟此中理,
明月珊瑚般的才学,从容舒展自相宜。
愧您如黄石授履般倾力提携,
喜蒙您亲传济世的箴言与道理。
您风度如良玉,藏着纯澈的本心,
议论凌青云,直追上古的淳风懿德。
反观自己才疏学浅,实难匹配您的赞誉,
只合归隐田园,自耕自乐度余年。

创作背景

曹勋为北宋末南宋初诗人,曾奉命出使金国,历仕徽宗、高宗两朝,后因时局动荡与个人心境变化,常有退隐之志。此诗为其酬答友人王应夫赠诗的和作,王应夫赠诗或有赞誉、勉励之意。学界对该诗具体创作时间无明确定论,一般认为作于曹勋晚年闲居时期,体现了南宋初部分士人在偏安时局下的进退之思。

艺术赏析

  1. 用典精当:全诗多处化用古典典故,如“大方无隅”“圯上履”,既贴合诗中赞誉、感念的主题,又增添了文本的典雅厚重感,无堆砌晦涩之弊。
  2. 格律严谨:颔联、颈联均为严整的对仗句,句式匀称,音韵和谐,符合宋代七言律诗的格律规范;全诗平仄协调,整体气韵流畅。
  3. 情感层次分明:全诗以“感念—赞誉—自谦—归隐”为脉络层层递进,从对友人的感谢与赞美,到自我审视的谦逊,再到归隐之志的抒发,情感真挚自然,兼具酬答诗的礼节与个人心境的流露。
  4. 意象雅致传神:以“明月珊瑚”“峙玉”“昂霄”等意象塑造友人高洁不凡的形象,语言凝练雅致,意境清旷淡远,既符合和诗的酬答属性,又不失个人抒情的韵味。

常见问题

《和王应夫见贻六首》的作者和朝代是什么?

《和王应夫见贻六首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《和王应夫见贻六首》主要写了什么?

这首诗是曹勋酬答友人王应夫赠诗的和作,先感念对方的提携与教诲,赞誉其才德气度,继而自谦才疏学浅难副期许,最终抒发了归隐田园、自适其志的心境。

《和王应夫见贻六首》的创作背景是什么?

曹勋为北宋末南宋初诗人,曾奉命出使金国,历仕徽宗、高宗两朝,后因时局动荡与个人心境变化,常有退隐之志。此诗为其酬答友人王应夫赠诗的和作,王应夫赠诗或有赞誉、勉励之意。学界对该诗具体创作时间无明确定论,一般认为作于曹勋晚年闲居时期,体现了南宋初部分士人在偏安时局下的进退之思。

《和王应夫见贻六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当 :全诗多处化用古典典故,如“大方无隅”“圯上履”,既贴合诗中赞誉、感念的主题,又增添了文本的典雅厚重感,无堆砌晦涩之弊。 2. 格律严谨 :颔联、颈联均为严整的对仗句,句式匀称,音韵和谐,符合宋代七言律诗的格律规范;全诗平仄协调,整体气韵流畅。 3. 情感层次分明 :全诗以“感念—赞誉—自谦—归隐”为脉络层层递进,从对友人的感谢与赞美,到自我...