这首诗为组诗《送新酒糟蟹与贾之奇五首》中的一篇,是诗人冬日雪后寄赠友人贾之奇新酒与糟蟹时所作。全诗以寒天饮酒为引子,先抒独吟无伴的孤寂,再转笔抒发安于清贫、与友共乐的豁达情怀,传递出与友人的真挚情谊。
送新酒糟蟹与贾之奇五首
雪后寒浓酒未醅,冻吟谁与酌金罍。
不忧毂下米炊玉,同放马蹄银作杯。
不忧毂下米炊玉,同放马蹄银作杯。
简要说明
逐句注释
- 雪后寒浓酒未醅:雪后,大雪过后;寒浓,寒气浓重;醅(pēi),本指未滤过的酒,此处泛指酒尚未酿熟、酿成。句意:大雪过后,天气格外寒冷,家中的新酒还未酿成。
- 冻吟谁与酌金罍:冻吟,在酷寒中苦吟作诗;谁与,即“与谁”,意为和谁;金罍(léi),古代青铜制的大型酒器,此处泛指精美的酒杯。句意:在这寒气逼人的日子里独自苦吟,又能与谁一同举起精美的酒杯饮酒呢?
- 不忧毂下米炊玉:毂下,本指车轮中心,此处代指京城及繁华之地;米炊玉,即米价贵如美玉,化用“米珠薪桂”典故,形容物价高昂、生活拮据。句意:不必忧虑在繁华之地米贵如玉的窘迫境遇。
- 同放马蹄银作杯:马蹄银,即马蹄形的银锭,为古代常见的银质货币,此处代指简陋的饮酒器具;同放,一同取用、当作。句意:不如就一同将马蹄银锭当作酒杯,开怀畅饮吧。
现代译文
大雪过后寒气愈发浓重,家中的新酒还未酿成。
寒夜独自苦吟咏,又能与谁共举金杯?
不必忧心京华米贵如美玉,
且将马蹄银锭作酒杯,与君同欢畅饮。
创作背景
曹勋为南宋初期诗人,曾出使金国、历经战乱,诗作多寄赠友人、抒发怀抱。这首诗是其组诗《送新酒糟蟹与贾之奇五首》中的一篇,创作于冬日雪后。当时诗人欲将新酿的酒与糟蟹赠送给友人贾之奇,因雪天寒浓、酒尚未酿熟,遂以饮酒为话题,抒发与友人的真挚情谊,同时表达了安贫乐道、不以清贫为意的豁达心境。
艺术赏析
- 格律结构:全诗为七言绝句,平仄协调,第三、四句为宽对(“不忧”对“同放”,“毂下”对“马蹄”,“米炊玉”对“银作杯”),结构严谨。采用先抑后扬的手法:首二句以寒天独吟的孤寂起笔,后二句转而为劝慰与抒怀,情感转折自然流畅。
- 意象意境:以“雪后寒浓”“冻吟”营造清冷孤寂的冬日氛围,又以“金罍”“米炊玉”“马蹄银作杯”等意象,将文人雅趣与世俗生活结合,既写出清贫境遇,又体现出安于清贫的豁达,意境由冷转暖,情感真挚动人。
- 用典语言:化用“米珠薪桂”典故,以“米炊玉”形容物价高昂,贴切自然;全诗语言质朴平实,无刻意雕琢之痕,将赠友心意与个人情怀融为一体,既有古典诗词的雅致,又不失生活烟火气。
常见问题
《送新酒糟蟹与贾之奇五首》的作者和朝代是什么?
《送新酒糟蟹与贾之奇五首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《送新酒糟蟹与贾之奇五首》主要写了什么?
这首诗为组诗《送新酒糟蟹与贾之奇五首》中的一篇,是诗人冬日雪后寄赠友人贾之奇新酒与糟蟹时所作。全诗以寒天饮酒为引子,先抒独吟无伴的孤寂,再转笔抒发安于清贫、与友共乐的豁达情怀,传递出与友人的真挚情谊。
《送新酒糟蟹与贾之奇五首》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初期诗人,曾出使金国、历经战乱,诗作多寄赠友人、抒发怀抱。这首诗是其组诗《送新酒糟蟹与贾之奇五首》中的一篇,创作于冬日雪后。当时诗人欲将新酿的酒与糟蟹赠送给友人贾之奇,因雪天寒浓、酒尚未酿熟,遂以饮酒为话题,抒发与友人的真挚情谊,同时表达了安贫乐道、不以清贫为意的豁达心境。
《送新酒糟蟹与贾之奇五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律结构 :全诗为七言绝句,平仄协调,第三、四句为宽对(“不忧”对“同放”,“毂下”对“马蹄”,“米炊玉”对“银作杯”),结构严谨。采用先抑后扬的手法:首二句以寒天独吟的孤寂起笔,后二句转而为劝慰与抒怀,情感转折自然流畅。 2. 意象意境 :以“雪后寒浓”“冻吟”营造清冷孤寂的冬日氛围,又以“金罍”“米炊玉”“马蹄银作杯”等意象,将文人雅趣与世俗生活结...