这首是宋代曹勋依李伯时原诗韵脚所作的送行寄赠之作,以仙境意象为载体,借与友人相约共游仙乡的约定,抒发了清旷高远的送别情怀,脱离了传统送别诗的感伤基调,转而寄寓超脱尘俗的精神期许。
和李伯时韵送行七首
他日幅巾期汗漫,昆丘同约上风涛。
简要说明
逐句注释
-
松乔吹断绿云璈:松乔指古代传说中的仙人赤松子与王子乔,皆以修道成仙闻名;绿云璈指饰有绿云纹饰的玉制管乐器(类似笙),“璈”为古管乐之名。此句以仙人吹断仙乐起笔,烘托出空灵高远的仙境氛围。
-
海迥天空冉冉高:迥意为辽远开阔;冉冉高形容天际缓缓向高处延展,或仙境景象渐趋高远。此句以海天开阔之景承接前句意境,铺展阔大的仙境格局。
-
他日幅巾期汗漫:幅巾指古代文人隐士以绢帛包头的便帽,代指闲淡超脱的隐士装束;汗漫出自《庄子·天地》“吾与汗漫期于九垓之外”,原指传说中的仙人,后借指旷远无边的仙境之境。此句意为他日我将以隐士装束,与你相约共赴旷远仙乡。
-
昆丘同约上风涛:昆丘即昆仑山,为古代传说中西王母所居的仙山;风涛既指仙乡海面的波涛,也暗喻世间的风波坎坷。此句约定与友人同登昆仑仙山,共渡风涛,暗含共历世事、同享超脱的期许。
现代译文
赤松、王子乔吹罢仙乐,玉璈余响渐消;
海天辽远,长空正缓缓向云外扶摇。
他日我将幅巾束发,与你相约共赴旷远之境,
同登昆仑仙山,共踏风涛浩渺。
创作背景
李伯时即北宋著名画家、诗人李公麟,与曹勋交游深厚。“和韵”指按照原诗的韵脚创作酬赠之作,此诗为曹勋送别友人或寄赠李公麟时所作的组诗之一。曹勋身处北宋末南宋初,曾出使金国被扣留多年,晚年寄情山水、向往精神超脱,此诗正是借仙乡意象,将送别之情转化为精神上的相约,寄托了对友人的慰藉与超脱尘俗的追求。
艺术赏析
- 用典精巧,意境空灵:全诗密集运用松乔、汗漫、昆丘等仙道典故,将现实送别转化为仙乡之约,摒弃了传统送别诗的离愁别绪,营造出清旷高远的仙境意境,尽显超脱之姿。
- 章法递进,层次分明:从仙乐吹断的起笔,到海天开阔的铺展,再到相约汗漫的抒情,最后以共登昆丘收束,层层递进,由境及情,将超脱的情怀逐步推向高潮。
- 风格清逸,不落俗套:不同于多数送别诗的伤感惆怅,此诗以仙风道骨的意象寄寓情谊,语言简净高旷,体现了宋代文人追求精神自由的审美趣味,展现出曹勋诗作清劲超逸的风格特点。
- 格律合规:此诗为七言绝句体,韵脚虽跨邻韵(萧、豪),但符合宋代近体诗宽韵惯例,读来和谐流畅,兼具音乐美感。
常见问题
《和李伯时韵送行七首》的作者和朝代是什么?
《和李伯时韵送行七首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《和李伯时韵送行七首》主要写了什么?
这首是宋代曹勋依李伯时原诗韵脚所作的送行寄赠之作,以仙境意象为载体,借与友人相约共游仙乡的约定,抒发了清旷高远的送别情怀,脱离了传统送别诗的感伤基调,转而寄寓超脱尘俗的精神期许。
《和李伯时韵送行七首》的创作背景是什么?
李伯时即北宋著名画家、诗人李公麟,与曹勋交游深厚。“和韵”指按照原诗的韵脚创作酬赠之作,此诗为曹勋送别友人或寄赠李公麟时所作的组诗之一。曹勋身处北宋末南宋初,曾出使金国被扣留多年,晚年寄情山水、向往精神超脱,此诗正是借仙乡意象,将送别之情转化为精神上的相约,寄托了对友人的慰藉与超脱尘俗的追求。
《和李伯时韵送行七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧,意境空灵 :全诗密集运用松乔、汗漫、昆丘等仙道典故,将现实送别转化为仙乡之约,摒弃了传统送别诗的离愁别绪,营造出清旷高远的仙境意境,尽显超脱之姿。 2. 章法递进,层次分明 :从仙乐吹断的起笔,到海天开阔的铺展,再到相约汗漫的抒情,最后以共登昆丘收束,层层递进,由境及情,将超脱的情怀逐步推向高潮。 3. 风格清逸,不落俗套 :不同于多数送别诗...