次韵程机宜感怀

· 曹勋

几见秋风来,坐念岁月改。
宫蕉泣白雨,孤愁越青海。

简要说明

这首五言绝句是诗人与友人程机宜的唱和之作,以秋日萧瑟之景起笔,借宫蕉、白雨、青海等意象,抒发了岁月流逝的怅惘与身世孤苦的愁思,暗含对家国变迁的深沉感慨。

逐句注释

  1. 几见秋风来:几次见到秋风降临。“秋风”既指节候更替,也常象征时光流逝与萧瑟凄清的氛围。
  2. 坐念岁月改:徒然叹息岁月悄然变迁。“坐”意为空自、徒然;“岁月改”指年华老去、世事更迭。
  3. 宫蕉泣白雨:宫廷中的芭蕉在急骤的白雨中仿佛低声哭泣。“宫蕉”指宫廷庭院中的芭蕉,或暗指南宋旧宫,寄寓故国之思;“泣”为拟人手法,将芭蕉在雨中的状态赋予人的悲戚情态;“白雨”指急骤的暴雨,烘托清冷哀婉的氛围。
  4. 孤愁越青海:孤苦的愁绪仿佛越过了遥远的青海之地。“青海”本为西北边地,此处以其辽远辽阔,将抽象的愁绪具象化,表现愁思的深长与悠远。

现代译文

几度秋风又卷地而来,
空自追念,岁月早已悄然改易。
宫廷芭蕉泣对急雨,
孤愁心绪,直越过苍茫青海。

创作背景

曹勋为南宋初年诗人,宣和年间进士,靖康之变后奉命出使金国,被扣留北方十余年,直至绍兴和议后方得南归。这首诗是其与同僚程机宜的次韵唱和之作,程机宜原诗已佚。此时诗人历经家国变故、身世飘零,借秋日感怀抒发内心的孤愁与对故国的思念,与友人同叹世事变迁、岁月流逝之悲。

艺术赏析

  1. 意象营造与借景抒情:诗人以秋风起笔,点出时节萧瑟,奠定全诗清冷悲怆的基调;“宫蕉泣白雨”以拟人手法将芭蕉与暴雨融为一体,以实景暗寓故国宫苑的残破凄冷,将抽象的家国之悲具象化;末句“孤愁越青海”以辽远的边地意象,将内心的孤愁拓展至广阔空间,使愁思更显深沉悠远。
  2. 语言风格:全诗语言质朴凝练,无刻意雕琢之辞,却以极简的笔墨勾勒出清冷孤寂的意境,将个人身世之愁与家国之思融为一体,情感沉郁真挚。
  3. 格律特点:此作为五言绝句,采用邻韵通押(“来”属十灰韵,“改”“海”属十贿韵),符合宋诗以意为主、不拘泥于严格近体格律的创作特色,整体节奏自然流转,与沉郁的情感基调相契合。

常见问题

《次韵程机宜感怀》的作者和朝代是什么?

《次韵程机宜感怀》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《次韵程机宜感怀》主要写了什么?

这首五言绝句是诗人与友人程机宜的唱和之作,以秋日萧瑟之景起笔,借 宫蕉、白雨、青海 等意象,抒发了岁月流逝的怅惘与身世孤苦的愁思,暗含对家国变迁的深沉感慨。

《次韵程机宜感怀》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初年诗人,宣和年间进士,靖康之变后奉命出使金国,被扣留北方十余年,直至绍兴和议后方得南归。这首诗是其与同僚程机宜的次韵唱和之作,程机宜原诗已佚。此时诗人历经家国变故、身世飘零,借秋日感怀抒发内心的孤愁与对故国的思念,与友人同叹世事变迁、岁月流逝之悲。

《次韵程机宜感怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与借景抒情 :诗人以秋风起笔,点出时节萧瑟,奠定全诗清冷悲怆的基调;“宫蕉泣白雨”以拟人手法将芭蕉与暴雨融为一体,以实景暗寓故国宫苑的残破凄冷,将抽象的家国之悲具象化;末句“孤愁越青海”以辽远的边地意象,将内心的孤愁拓展至广阔空间,使愁思更显深沉悠远。 2. 语言风格 :全诗语言质朴凝练,无刻意雕琢之辞,却以极简的笔墨勾勒出清冷孤寂的意境,将个...