琴操・将归操

这首拟古琴操以水与舟的自然景象起兴，借“水可方舟”与“人难同游”的鲜明对比，抒发了因志趣相悖、道不同不相为谋而生的深沉忧思，暗含对世俗乖谬、知音难觅的慨叹。

1. 水之深兮，可以方舟：“兮”为古汉语语气助词，相当于现代汉语的“啊”。“方舟”指两船相并，此处代指乘船共渡、结伴同行。句意：潭水深深啊，可以并舟同渡。
2. 人之非兮，不可以同游：“人之非”指世人行为乖谬、不合道义，或彼此志趣相悖。“同游”指一同交游、共事共处。句意：世人行止失当（或志趣相悖）啊，难以与他们同游共处。
3. 斯人斯游：“斯人”指这类行止失当的人，也可指代眼前的交游对象；“斯游”指此番共事、交游的场合。句意：面对这般人与这番交游之局。
4. 吾心之忧：我的心中充满了忧伤与怅惘。

潭水深深啊，可并舟同渡。
世人行止失矩啊，难与同游共处。
面对这般人与这番交游，
我的心中满是忧戚难舒。

《将归操》本为孔子所作古琴曲，原曲抒发遭厄于陈蔡时欲归不得的忧愤。曹勋作为南宋主战派文人，曾奉使金国被扣留十余年，归朝后目睹朝廷偏安、主战之志难伸，同僚多主和误国。此作属于拟古琴操，借旧题抒发自身对世俗乖谬、同道难寻的深沉感慨，学界普遍认为其创作于诗人仕途失意或目睹朝政颓败之时。

1. 体式传承：采用骚体句式，以“兮”字调节节奏，继承楚辞抒情言志的传统，语调沉郁舒缓，契合琴曲的音乐性特质。
2. 比兴手法：以“水之深可方舟”的自然之景起兴，反衬“人之非不可同游”的人事憾恨，对比鲜明，将抽象情志寄寓于具体物象，意蕴含蓄深远。
3. 语言特色：用语质朴浅近，无晦涩典故，以直白的对比传递真挚情感，情感层层递进：从自然景象铺陈，到人事感慨生发，最终点明内心忧思，结构清晰自然。
4. 意境营造：以深水平舟的清冷意象，烘托出知音难觅、道不合不相与的孤寂怅惘，意境沉郁淡远，贴合琴曲内敛沉挚的抒情风格。