这首五言绝句是曹勋依友人程机宜《感怀》原韵所作的唱和诗,以萍梗、梅花为核心意象,既抒发了乱世中知己聚散无常的怅惘,也表达了不因距离阻隔的真挚相思,情感含蓄隽永,格调淡雅深沉。
次韵程机宜感怀
至交类萍梗,离合宁前知。
相思梅花发,岂待中郎吹。
相思梅花发,岂待中郎吹。
简要说明
逐句注释
- 至交类萍梗:至交,指情谊深厚的挚友;萍梗,浮萍与断梗,二者随水漂泊、聚散无定,常用来比喻人行踪不定、聚散难料。此句谓亲密的挚友如同萍梗一般,聚散全凭机缘,难以自主。
- 离合宁前知:离合,指相聚与分离;宁,岂、怎么;前知,预先知晓。意为友人的聚散离别,又岂能预先预料到呢?
- 相思梅花发:相思,即对友人的思念;梅花发,指梅花绽放。此处以梅花盛开的时节作为触发思念的契机。
- 岂待中郎吹:中郎,指东汉文学家、音乐家蔡邕,曾任左中郎将,世称“蔡中郎”,他精通音律,擅长笛、琴等乐器,后世《梅花落》等以梅花为主题的乐典多与其相关。此句意为,彼此的思念之情无需像蔡中郎吹奏乐曲那样特意触发,自会因梅花盛开而自然生发。
现代译文
最亲密的知己,恰似浮萍断梗,
聚散离合,哪里能预先料定?
当梅花又一次绽满枝头,
对你的思念,何须中郎吹笛便已暗生。
创作背景
此诗为南宋诗人曹勋的唱和之作,“次韵”指依照原诗的韵脚创作。程机宜先作《感怀》一诗抒发情怀,曹勋依其韵脚写下此作。曹勋早年曾出使金国,后南渡归宋,历经靖康之变后的战乱流离,与友人多有别离。此诗当是诗人在与友人暂别或久别之后,有感于知己聚散的无常,写下这首诗以寄相思,传递出历经世事后对真挚情谊的珍视。
艺术赏析
- 意象与用典自然贴切:首句以“萍梗”起兴,将知己聚散无常的处境具象化,既贴合乱世中人们行踪不定的现实,又暗含对聚散难料的怅惘。末句化用蔡邕的音律典故,以“岂待”二字弱化典故的刻意感,将抽象的思念与梅花盛开的自然景象融为一体,含蓄地传递出相思之情的自然流露。
- 情感层次分明:前两句以“萍梗”为喻,抒发对聚散无常的无奈;后两句笔锋一转,以梅花为载体,将抽象的思念具象化,写出了相思无需外物触发的真挚,情感由怅惘转向温润的深情,节奏舒缓自然。
- 意境淡雅含蓄:全诗以“梅花”这一象征高洁情谊的传统意象为核心,搭配质朴凝练的语言,营造出淡雅悠远的意境,避开了离别诗常见的哀伤基调,传递出一种淡然隽永的知己深情。
- 格律合规:此诗为五言律绝,韵脚为“知”“吹”(古韵属支韵部),平仄协调,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
常见问题
《次韵程机宜感怀》的作者和朝代是什么?
《次韵程机宜感怀》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《次韵程机宜感怀》主要写了什么?
这首五言绝句是曹勋依友人程机宜《感怀》原韵所作的唱和诗,以萍梗、梅花为核心意象,既抒发了乱世中知己聚散无常的怅惘,也表达了不因距离阻隔的真挚相思,情感含蓄隽永,格调淡雅深沉。
《次韵程机宜感怀》的创作背景是什么?
此诗为南宋诗人曹勋的唱和之作,“次韵”指依照原诗的韵脚创作。程机宜先作《感怀》一诗抒发情怀,曹勋依其韵脚写下此作。曹勋早年曾出使金国,后南渡归宋,历经靖康之变后的战乱流离,与友人多有别离。此诗当是诗人在与友人暂别或久别之后,有感于知己聚散的无常,写下这首诗以寄相思,传递出历经世事后对真挚情谊的珍视。
《次韵程机宜感怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与用典自然贴切 :首句以“萍梗”起兴,将知己聚散无常的处境具象化,既贴合乱世中人们行踪不定的现实,又暗含对聚散难料的怅惘。末句化用蔡邕的音律典故,以“岂待”二字弱化典故的刻意感,将抽象的思念与梅花盛开的自然景象融为一体,含蓄地传递出相思之情的自然流露。 2. 情感层次分明 :前两句以“萍梗”为喻,抒发对聚散无常的无奈;后两句笔锋一转,以梅花为载体,...