这首诗为诗人退居后所作组诗的开篇之作,以守闸见闻为切入点,前两句追忆十年京宦生涯的壮怀往事,后两句描绘眼前水闸边的平实场景,通过今昔仕隐状态的对比,抒发了退居后的闲适心境与对往昔仕宦经历的怀念。
守闸书事时已退居五首
十年壮节下清都,鷁首常辞负弩驱。
一棹西来黄篾舫,闸胥指点右樵渔。
一棹西来黄篾舫,闸胥指点右樵渔。
简要说明
逐句注释
- 十年壮节下清都:十年,指诗人仕宦京城的时长;壮节,豪壮的节操与仕进志向;清都,原指天帝居处,此处借指朝廷所在的京城。句意:十年来我怀着豪壮的节操在京城为官。
- 鷁首常辞负弩驱:鷁首,船头绘有鹢鸟纹饰的画船,代指官船;负弩驱,背负弩箭的前驱仪仗,指官员出行时的护卫队伍。句意:往昔常乘官船辞别帝京,随行有弩士作为前驱仪仗。
- 一棹西来黄篾舫:棹,船桨,代指船只;黄篾舫,以黄竹篾编制的简陋民用小船。句意:一艘小船从西边划来,正是这黄篾编成的朴素船舫。
- 闸胥指点右樵渔:闸胥,管理水闸的基层小吏;“右”字存疑,或为“与”“佑”的假借,或指“身旁、侧边”,学界主流取“身旁相伴”之意。句意:管闸的小吏正指点着,身旁是打柴捕鱼的乡野之人。
现代译文
忆昔十年壮怀,仕宦京华清都,
画船频辞帝阙,随行负弩前驱。
今朝西来一棹,黄篾编成轻舻,
闸胥指顾之间,相伴樵渔野渡。
创作背景
曹勋为南宋初年诗人,历仕宋徽宗、宋高宗两朝,曾奉命出使金国,因直言敢谏屡遭排挤,晚年退居乡间。这首组诗《守闸书事时已退居五首》即作于其退居之后,诗人驻足水闸边,见眼前日常景致,触景生情,追忆往昔仕宦生涯,写下此组纪事抒怀之作。
艺术赏析
- 今昔对比,意蕴深长:前两句以“鷁首”“负弩驱”勾勒仕宦生涯的庄重威仪,寄托早年的壮怀之志;后两句转向眼前平实的乡野场景,“黄篾舫”“樵渔”尽显退居后的平淡闲适,二者形成鲜明对照,含蓄抒发了仕隐之间的心境变化。
- 白描手法,语言平实:全诗以白描为主,未用繁复典故,仅以浅近的语言勾勒场景,将个人经历与眼前景致自然融合,于平淡中见真情。
- 格律严谨,浑然天成:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调、音韵和谐,读来流畅自然,符合近体诗的格律要求。
- 以小见大:选取守闸所见的寻常场景,寄寓个人的仕隐感慨,于细微处见人生况味,体现出纪事抒怀诗的典型特色。
常见问题
《守闸书事时已退居五首》的作者和朝代是什么?
《守闸书事时已退居五首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《守闸书事时已退居五首》主要写了什么?
这首诗为诗人退居后所作组诗的开篇之作,以守闸见闻为切入点,前两句追忆十年京宦生涯的壮怀往事,后两句描绘眼前水闸边的平实场景,通过今昔仕隐状态的对比,抒发了退居后的闲适心境与对往昔仕宦经历的怀念。
《守闸书事时已退居五首》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初年诗人,历仕宋徽宗、宋高宗两朝,曾奉命出使金国,因直言敢谏屡遭排挤,晚年退居乡间。这首组诗《守闸书事时已退居五首》即作于其退居之后,诗人驻足水闸边,见眼前日常景致,触景生情,追忆往昔仕宦生涯,写下此组纪事抒怀之作。
《守闸书事时已退居五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 今昔对比,意蕴深长 :前两句以“鷁首”“负弩驱”勾勒仕宦生涯的庄重威仪,寄托早年的壮怀之志;后两句转向眼前平实的乡野场景,“黄篾舫”“樵渔”尽显退居后的平淡闲适,二者形成鲜明对照,含蓄抒发了仕隐之间的心境变化。 2. 白描手法,语言平实 :全诗以白描为主,未用繁复典故,仅以浅近的语言勾勒场景,将个人经历与眼前景致自然融合,于平淡中见真情。 3. 格律严...